本生經(第23卷-第24卷)卷 23 · 南傳 0020a

六六「大王！亦有和平者禍臨之時彼無害六liù六liù「大dà王wáng！亦yì有yǒu和hé平píng者zhě禍huò臨lín之zhī時shí彼bǐ無wú害hài然而吾等且回憶如為敵無此行為然rán而ér吾wú等děng且qiě回huí憶yì如rú為wéi敵dí無wú此cǐ行xíng為wéi六七彼之獵夫身打戰最初彼向我等言六liù七qī彼bǐ之zhī獵liè夫fū身shēn打dǎ戰zhàn最zuì初chū彼bǐ向xiàng我wǒ等děng言yán爾時賢明蘇木佳我之將軍對彼答爾ěr時shí賢xián明míng蘇sū木mù佳jiā我wǒ之zhī將jiāng軍jūn對duì彼bǐ答dá六八彼聞此言心柔軟我言使彼達淨信六liù八bā彼bǐ聞wén此cǐ言yán心xīn柔róu軟ruǎn我wǒ言yán使shǐ彼bǐ達dá淨jìng信xìn彼由網中解放吾救治許我得如意彼bǐ由yóu網wǎng中zhōng解jiě放fàng吾wú救jiù治zhì許xū我wǒ得dé如rú意yì六九我今來訪御身前為此獵夫乞財物六liù九jiǔ我wǒ今jīn來lái訪fǎng御yù身shēn前qián為wéi此cǐ獵liè夫fū乞qǐ財cái物wù此亦還為獵夫恩出自蘇木佳意圖」此cǐ亦yì還huán為wéi獵liè夫fū恩ēn出chū自zì蘇sū木mù佳jiā意yì圖tú」七〇「善來！我今與爾等如此得會心愉快七qī〇líng「善shàn來lái！

我wǒ今jīn與yǔ爾ěr等děng如rú此cǐ得dé會huì心xīn愉yú快kuài我今施與此善者如望取得數多財」我wǒ今jīn施shī與yǔ此cǐ善shàn者zhě如rú望wàng取qǔ得dé數shù多duō財cái」如此語畢，王向某一大臣目送顏色。「王欲何為？陛下！」「汝等呼喚人等為此獵如rú此cǐ語yǔ畢bì，王wáng向xiàng某mǒu一yī大dà臣chén目mù送sòng顏yán色sè。「王wáng欲yù何hé為wéi？

陛bì下xià！」「汝rǔ等děng呼hū喚huàn人rén等děng為wéi此cǐ獵liè師整理鬚髮，然後使沐浴、塗香，飾以一切莊嚴之具，領導前來見王。」大臣如命伴師shī整zhěng理lǐ鬚xū髮fà，然rán後hòu使shǐ沐mù浴yù、塗tú香xiāng，飾shì以yǐ一yī切qiè莊zhuāng嚴yán之zhī具jù，領lǐng導dǎo前qián來lái見jiàn王wáng。」

大dà臣chén如rú命mìng伴bàn獵師前來。國王賜與每年收入十萬金之村，橫跨兩街之宅邸及壯觀之馬車外，尚有獵liè師shī前qián來lái。國guó王wáng賜cì與yǔ每měi年nián收shōu入rù十shí萬wàn金jīn之zhī村cūn，橫héng跨kuà兩liǎng街jiē之zhī宅zhái邸dǐ及jí壯zhuàng觀guān之zhī馬mǎ車jū外wài，尚shàng有yǒu數多之黃金。數shù多duō之zhī黃huáng金jīn。