本生經(第23卷-第24卷)卷 23 · 南傳 0142a

人生於世亦復然轉輪王國為正行人rén生shēng於wū世shì亦yì復fù然rán轉zhuǎn輪lún王wáng國guó為wéi正zhèng行xíng黃金建造諸宮殿如彼仙女住長生黃huáng金jīn建jiàn造zào諸zhū宮gōng殿diàn如rú彼bǐ仙xiān女nǚ住zhù長cháng生shēng人若不求彼女等勵行聖行〔得超生〕人rén若ruò不bù求qiú彼bǐ女nǚ等děng勵lì行xíng聖shèng行xíng〔得dé超chāo生shēng〕七八彼方世界越欲界欲生色界亦不難七qī八bā彼bǐ方fāng世shì界jiè越yuè欲yù界jiè欲yù生shēng色sè界jiè亦yì不bù難nán人若不求彼女等勵行聖行〔得超生〕人rén若ruò不bù求qiú彼bǐ女nǚ等děng勵lì行xíng聖shèng行xíng〔得dé超chāo生shēng〕七九人在世間皆有苦超越彼方有幸福七qī九jiǔ人rén在zài世shì間jiān皆jiē有yǒu苦kǔ超chāo越yuè彼bǐ方fāng有yǒu幸xìng福fú無有窮盡不搖動離欲不成合成物無wú有yǒu窮qióng盡jìn不bù搖yáo動dòng離lí欲yù不bù成chéng合hé成chéng物wù彼之清淨之涅槃聊須著力並不難彼bǐ之zhī清qīng淨jìng之zhī涅niè槃pán聊liáo須xū著zhù力lì並bìng不bù難nán人若不求彼女等勵行聖行得超生人rén若ruò不bù求qiú彼bǐ女nǚ等děng勵lì行xíng聖shèng行xíng得dé超chāo生shēng如此摩訶薩說及不死之大涅槃終結其教，雪山山中之緊那羅、大蛇等，以及尚如rú此cǐ摩mó訶hē薩sà說shuō及jí不bù死sǐ之zhī大dà涅niè槃pán終zhōng結jié其qí教jiào，雪xuě山shān山shān中zhōng之zhī緊jǐn那nà羅luó、大dà蛇shé等děng，以yǐ及jí尚shàng立空中之諸神云：「誠然佛以巧妙善說之法！」一齊喝采讚嘆。兀鷹之王阿難陀，如立lì空kōng中zhōng之zhī諸zhū神shén云yún：「誠chéng然rán佛fó以yǐ巧qiǎo妙miào善shàn說shuō之zhī法fǎ！」

一yī齊qí喝hè采cǎi讚zàn嘆tàn。兀wù鷹yīng之zhī王wáng阿ā難nán陀tuó，如rú神之婆羅門那羅陀、有斑之拘耆羅鳥噴那姆迦，各各率自己之眾歸各自之場所而去，神shén之zhī婆pó羅luó門mén那nà羅luó陀tuó、有yǒu斑bān之zhī拘jū耆qí羅luó鳥niǎo噴pēn那nà姆mǔ迦jiā，各gè各gè率lǜ自zì己jǐ之zhī眾zhòng歸guī各gè自zì之zhī場chǎng所suǒ而ér去qù，摩訶薩亦去往自己之住所。而前者等時時前來摩訶薩之處傾聽教訓，履行教訓，遂摩mó訶hē薩sà亦yì去qù往wǎng自zì己jǐ之zhī住zhù所suǒ。

而ér前qián者zhě等děng時shí時shí前qián來lái摩mó訶hē薩sà之zhī處chǔ傾qīng聽tīng教jiào訓xùn，履lǚ行xíng教jiào訓xùn，遂suì皆成赴往天界之事。皆jiē成chéng赴fù往wǎng天tiān界jiè之zhī事shì。