本生經(第23卷-第24卷)卷 23 · 南傳 0120a

一九機會隱處若將得斯隱機會將得耶一yī九jiǔ機jī會huì隱yǐn處chǔ若ruò將jiāng得dé斯sī隱yǐn機jī會huì將jiāng得dé耶yē一切諸女為姦事他男不得躄者同一yī切qiè諸zhū女nǚ為wéi姦jiān事shì他tā男nán不bù得dé躄bì者zhě同tóng二〇歡樂娛與世男等多心女等為放逸二èr〇líng歡huān樂lè娛yú與yǔ世shì男nán等děng多duō心xīn女nǚ等děng為wéi放fàng逸yì女等喜與皆淫女勿信女等如渡津女nǚ等děng喜xǐ與yǔ皆jiē淫yín女nǚ勿wù信xìn女nǚ等děng如rú渡dù津jīn即是如此，——昔日波羅奈有堪達利王，乃一極為美男之王，每日諸臣往王之即jí是shì如rú此cǐ，——昔xī日rì波bō羅luó奈nài有yǒu堪kān達dá利lì王wáng，乃nǎi一yī極jí為wéi美měi男nán之zhī王wáng，每měi日rì諸zhū臣chén往wǎng王wáng之zhī處所持千個之香筐，用其香塗均王宮之床，毀香筐為馨香之薪木以煮食物。王妃亦處chǔ所suǒ持chí千qiān個gè之zhī香xiāng筐kuāng，用yòng其qí香xiāng塗tú均jūn王wáng宮gōng之zhī床chuáng，毀huǐ香xiāng筐kuāng為wéi馨xīn香xiāng之zhī薪xīn木mù以yǐ煮zhǔ食shí物wù。

王wáng妃fēi亦yì為美人，其名云金那拉。司祭官與王同歲，具有明智，名潘恰拉羌達。近王宮殿城為wéi美měi人rén，其qí名míng云yún金jīn那nà拉lā。司sī祭jì官guān與yǔ王wáng同tóng歲suì，具jù有yǒu明míng智zhì，名míng潘pān恰qià拉lā羌qiāng達dá。

近jìn王wáng宮gōng殿diàn城chéng壁內側生一閻浮樹，其枝垂於城壁之頂，在此樹蔭之下住一醜陋之躄人。壁bì內nèi側cè生shēng一yī閻yán浮fú樹shù，其qí枝zhī垂chuí於wū城chéng壁bì之zhī頂dǐng，在zài此cǐ樹shù蔭yīn之zhī下xià住zhù一yī醜chǒu陋lòu之zhī躄bì人rén。如是，某日王妃金那拉由窗中眺望，眼止於躄人而起戀心，於夜半以愛情包王如rú是shì，某mǒu日rì王wáng妃fēi金jīn那nà拉lā由yóu窗chuāng中zhōng眺tiào望wàng，眼yǎn止zhǐ於wū躄bì人rén而ér起qǐ戀liàn心xīn，於wū夜yè半bàn以yǐ愛ài情qíng包bāo王wáng入眠，徐徐起身而出，以種種最美味之食物，置於黃金容器之中，載於臀部，繫衣入rù眠mián，徐xú徐xú起qǐ身shēn而ér出chū，以yǐ種zhǒng種zhǒng最zuì美měi味wèi之zhī食shí物wù，置zhì於wū黃huáng金jīn容róng器qì之zhī中zhōng，載zài於wū臀tún部bù，繫xì衣yī物之綱繩由窗而降，登攀閻浮樹，縛枝降落而行，而與躄人以美食與彼犯作惡事後，物wù之zhī綱gāng繩shéng由yóu窗chuāng而ér降jiàng，登dēng攀pān閻yán浮fú樹shù，縛fù枝zhī降jiàng落luò而ér行xíng，而ér與yǔ躄bì人rén以yǐ美měi食shí與yǔ彼bǐ犯fàn作zuò惡è事shì後hòu，通過來時之道，登上宮殿，身體塗香後，一同寢於王傍。彼女不斷以此作風與躄人通tōng過guò來lái時shí之zhī道dào，登dēng上shàng宮gōng殿diàn，身shēn體tǐ塗tú香xiāng後hòu，一yī同tóng寢qǐn於wū王wáng傍bàng。

彼bǐ女nǚ不bù斷duàn以yǐ此cǐ作zuò風fēng與yǔ躄bì人rén以為惡事，王竟不知。以yǐ為wéi惡è事shì，王wáng竟jìng不bù知zhī。某日王巡迴右繞市中後，入來王宮途中，見一非常可愍之躄人橫臥於閻浮樹之某mǒu日rì王wáng巡xún迴huí右yòu繞rào市shì中zhōng後hòu，入rù來lái王wáng宮gōng途tú中zhōng，見jiàn一yī非fēi常cháng可kě愍mǐn之zhī躄bì人rén橫héng臥wò於wū閻yán浮fú樹shù之zhī