本生經(第23卷-第24卷)卷 23 · 南傳 0118a

歌唱、音樂、泣聲、媚態、飾身表現動作，善笑、凝視、用肘輕押、搖動下衣，歌gē唱chàng、音yīn樂lè、泣qì聲shēng、媚mèi態tài、飾shì身shēn表biǎo現xiàn動dòng作zuò，善shàn笑xiào、凝níng視shì、用yòng肘zhǒu輕qīng押yā、搖yáo動dòng下xià衣yī，開股使見、匿股、使見乳房、使見腋下、使見肚臍、閉眼、揚眉、咬唇、囓舌、使開kāi股gǔ使shǐ見jiàn、匿nì股gǔ、使shǐ見jiàn乳rǔ房fáng、使shǐ見jiàn腋yè下xià、使shǐ見jiàn肚dù臍qí、閉bì眼yǎn、揚yáng眉méi、咬yǎo唇chún、囓niè舌shé、使shǐ舌轉動、脫下衣物、穿著衣物、脫頭上裝具，著頭上裝具——實際，噴那姆迦！婦舌shé轉zhuǎn動dòng、脫tuō下xià衣yī物wù、穿chuān著zhù衣yī物wù、脫tuō頭tóu上shàng裝zhuāng具jù，著zhù頭tóu上shàng裝zhuāng具jù——實shí際jì，噴pēn那nà姆mǔ迦jiā！

婦fù人用此四十種方法為寵絡男人者。人rén用yòng此cǐ四sì十shí種zhǒng方fāng法fǎ為wéi寵chǒng絡luò男nán人rén者zhě。又，吾友！噴那姆迦！實際以二十種理由可知惡女：讚美夫之不在、不憶夫之又yòu，吾wú友yǒu！

噴pēn那nà姆mǔ迦jiā！實shí際jì以yǐ二èr十shí種zhǒng理lǐ由yóu可kě知zhī惡è女nǚ：讚zàn美měi夫fū之zhī不bù在zài、不bù憶yì夫fū之zhī不在、不喜夫之歸來、常語夫之惡評、不語稱讚夫語、為夫不利益工作、作夫不要不bù在zài、不bù喜xǐ夫fū之zhī歸guī來lái、常cháng語yǔ夫fū之zhī惡è評píng、不bù語yǔ稱chēng讚zàn夫fū語yǔ、為wéi夫fū不bù利lì益yì工gōng作zuò、作zuò夫fū不bù要yào之事、夫之所利而不為、穿著衣物而寢、背夫顏面而臥、數數迴身而寢、心不鎮定、之zhī事shì、夫fū之zhī所suǒ利lì而ér不bù為wéi、穿chuān著zhù衣yī物wù而ér寢qǐn、背bèi夫fū顏yán面miàn而ér臥wò、數shù數shù迴huí身shēn而ér寢qǐn、心xīn不bù鎮zhèn定dìng、常作嘆息、常覺痛苦、大小便勤、為反意之事、聞他男之聲音堅耳而聽、損失夫之常cháng作zuò嘆tàn息xī、常cháng覺jué痛tòng苦kǔ、大dà小xiǎo便biàn勤qín、為wéi反fǎn意yì之zhī事shì、聞wén他tā男nán之zhī聲shēng音yīn堅jiān耳ěr而ér聽tīng、損sǔn失shī夫fū之zhī財產、與近處之男親近、常行外出、常巡迴街頭、多為惡事、對夫不遜——實際噴財cái產chǎn、與yǔ近jìn處chǔ之zhī男nán親qīn近jìn、常cháng行xíng外wài出chū、常cháng巡xún迴huí街jiē頭tóu、多duō為wéi惡è事shì、對duì夫fū不bù遜xùn——實shí際jì噴pēn那姆迦！以此二十五種理由，知其為惡女。」那nà姆mǔ迦jiā！

以yǐ此cǐ二èr十shí五wǔ種zhǒng理lǐ由yóu，知zhī其qí為wéi惡è女nǚ。」一一夫之不在喜稱誦夫去遠行不歎息一yī一yī夫fū之zhī不bù在zài喜xǐ稱chēng誦sòng夫fū去qù遠yuǎn行xíng不bù歎tàn息xī夫主歸來心不喜背夫不讚惡女相夫fū主zhǔ歸guī來lái心xīn不bù喜xǐ背bèi夫fū不bù讚zàn惡è女nǚ相xiāng一二工作夫之不利行縱欲不為抑情事一yī二èr工gōng作zuò夫fū之zhī不bù利lì行xíng縱zòng欲yù不bù為wéi抑yì情qíng事shì夫之利益甚疏遠彼女不為夫所要夫fū之zhī利lì益yì甚shèn疏shū遠yuǎn彼bǐ女nǚ不bù為wéi夫fū所suǒ要yào