用。」於是迦維羅衛城方之人等云：「在君等倉中穀物裝滿之時，我等懷赤輝之黃金，用。」於是迦維羅衛城方之人等云：「在君等倉中穀物裝滿之時，我等懷赤輝之黃金，青色之寶石及銅色之銅錢，手持籠及袋，於君等之門口云〔請賜穀物〕，能步履巡迴青色之寶石及銅色之銅錢，手持籠及袋，於君等之門口云〔請賜穀物〕，能步履巡迴無阻耶？我等之穀物，亦得一水將可結實，是故我等欲得此水。」「否！我等不與。」無阻耶？
我等之穀物，亦得一水將可結實，是故我等欲得此水。」「否！
我等不與。」「如是我等亦不與。」「如是我等亦不與。」
如是言語激動，一人起立撲向一人，於是被撲者又撲向他者，彼此互撲；彼此如是言語激動，一人起立撲向一人，於是被撲者又撲向他者，彼此互撲；彼此皆為王族之起源，然因互毆互罵而衝突擴大。拘利之勞動者等云：「不可與迦衛城皆為王族之起源，然因互毆互罵而衝突擴大。
拘利之勞動者等云：「不可與迦衛城市民同行，為犬與豺同樣，與自己之妹等同住之奴等，而以象馬或楯槍對待我等，市民同行，為犬與豺同樣，與自己之妹等同住之奴等，而以象馬或楯槍對待我等，將欲何為？」而釋迦之勞動者等亦云：「汝癩病患者之奴等，汝等今只伴子女等而將欲何為？」而釋迦之勞動者等亦云：「汝癩病患者之奴等，汝等今只伴子女等而行，為無何依之慘狀，如獸類住於拘羅樹上之奴等，而以象馬或楯槍對待我等，行，為無何依之慘狀，如獸類住於拘羅樹上之奴等，而以象馬或楯槍對待我等，能為何者？」彼等返擊。能為何者？」
彼等返擊。彼等各各往掌管此事廷臣之處報告，廷臣報告於王族者。於是釋迦族等人云：彼等各各往掌管此事廷臣之處報告，廷臣報告於王族者。
於是釋迦族等人云：「我等示彼與妹等同住者之力。」彼等整備戰爭而出發。拘利族等人亦云：「使彼等見「我等示彼與妹等同住者之力。」彼等整備戰爭而出發。
拘利族等人亦云：「使彼等見識住於拘羅樹者之力如何強大。」彼等亦為戰爭之準備而出發。——有他之阿闍梨識住於拘羅樹者之力如何強大。」彼等亦為戰爭之準備而出發。
——有他之阿闍梨云：「釋迦族及拘利族之婢女等為汲水而往河邊，將頭上所載之布臺放於地上而云：「釋迦族及拘利族之婢女等為汲水而往河邊，將頭上所載之布臺放於地上而
下页续读