本生經(第5卷-第6卷)卷 5 · 南傳 0059a

之味。「此女斷不可與諸他人。」王子持劍降往街路中，追趕諸男。於是王將彼捕縛之zhī味wèi。「此cǐ女nǚ斷duàn不bù可kě與yǔ諸zhū他tā人rén。」

王wáng子zǐ持chí劍jiàn降jiàng往wǎng街jiē路lù中zhōng，追zhuī趕gǎn諸zhū男nán。於yú是shì王wáng將jiāng彼bǐ捕bǔ縛fù與女共同由都城追放。與yǔ女nǚ共gòng同tóng由yóu都dū城chéng追zhuī放fàng。

二人入森林中，而後赴恒伽河下游，於一面臨恒伽河，一面臨於大海中間之處，二èr人rén入rù森sēn林lín中zhōng，而ér後hòu赴fù恒héng伽jiā河hé下xià游yóu，於wū一yī面miàn臨lín恒héng伽jiā河hé，一yī面miàn臨lín於wū大dà海hǎi中zhōng間jiàn之zhī處chǔ，作一仙居，每日度生。女坐葉庵之中，以球根及種種樹根為飯食，菩薩由森林中採作zuò一yī仙xiān居jū，每měi日rì度dù生shēng。女nǚ坐zuò葉yè庵ān之zhī中zhōng，以yǐ球qiú根gēn及jí種zhǒng種zhǒng樹shù根gēn為wéi飯fàn食shí，菩pú薩sà由yóu森sēn林lín中zhōng採cǎi種種樹實而歸。然於某日，彼採樹實出外而去，於彼不在之間，由海中之島，一仙種zhǒng種zhǒng樹shù實shí而ér歸guī。

然rán於wū某mǒu日rì，彼bǐ採cǎi樹shù實shí出chū外wài而ér去qù，於wū彼bǐ不bù在zài之zhī間jiàn，由yóu海hǎi中zhōng之zhī島dǎo，一yī仙xiān人為行乞於空中飛翔而來。彼見有煙而降來至仙處，於是彼女：「請坐待予煮飯熟。」人rén為wéi行xíng乞qǐ於wū空kōng中zhōng飛fēi翔xiáng而ér來lái。彼bǐ見jiàn有yǒu煙yān而ér降jiàng來lái至zhì仙xiān處chǔ，於yú是shì彼bǐ女nǚ：「請qǐng坐zuò待dài予yǔ煮zhǔ飯fàn熟shú。」

使仙人就坐，彼女以媚態騙誘，使失定力，於是梵行失去。彼如折翼之鴉，不能棄使shǐ仙xiān人rén就jiù坐zuò，彼bǐ女nǚ以yǐ媚mèi態tài騙piàn誘yòu，使shǐ失shī定dìng力lì，於yú是shì梵fàn行xíng失shī去qù。彼bǐ如rú折zhé翼yì之zhī鴉yā，不bù能néng棄qì彼女而去，一日之中，居於彼處。彼見菩薩歸來，大急向海中逃去，因之菩薩思彼彼bǐ女nǚ而ér去qù，一yī日rì之zhī中zhōng，居jū於wū彼bǐ處chǔ。

彼bǐ見jiàn菩pú薩sà歸guī來lái，大dà急jí向xiàng海hǎi中zhōng逃táo去qù，因yīn之zhī菩pú薩sà思sī彼bǐ必為敵，拔劍追趕，仙人努力騰躍空中不成，落入海中。菩薩自思：「此仙人必由空必bì為wéi敵dí，拔bá劍jiàn追zhuī趕gǎn，仙xiān人rén努nǔ力lì騰téng躍yuè空kōng中zhōng不bù成chéng，落luò入rù海hǎi中zhōng。菩pú薩sà自zì思sī：「此cǐ仙xiān人rén必bì由yóu空kōng中飛翔而來，而其定力已盡落入海中，今須助彼脫困。」立於海岸，唱次之偈：中zhōng飛fēi翔xiáng而ér來lái，而ér其qí定dìng力lì已yǐ盡jìn落luò入rù海hǎi中zhōng，今jīn須xū助zhù彼bǐ脫tuō困kùn。」

立lì於wū海hǎi岸àn，唱chàng次cì之zhī偈jì：一浸海水中而不沉自以神足翔虛空一yī浸jìn海hǎi水shuǐ中zhōng而ér不bù沉chén自zì以yǐ神shén足zú翔xiáng虛xū空kōng因與女人交會故今爾來落大海中因yīn與yǔ女nǚ人rén交jiāo會huì故gù今jīn爾ěr來lái落luò大dà海hǎi中zhōng二虛幻無極蠱惑者此等女人壞梵行二èr虛xū幻huàn無wú極jí蠱gǔ惑huò者zhě此cǐ等děng女nǚ人rén壞huài梵fàn行xíng知彼墮沉入地獄賢者皆應遠避去知zhī彼bǐ墮duò沉chén入rù地dì獄yù賢xián者zhě皆jiē應yīng遠yuǎn避bì去qù