思:「此輩必係餓急。」不語而默然聽之。王子翌日又於彼時同樣為之,彼女亦復不思:「此輩必係餓急。」不語而默然聽之。
王子翌日又於彼時同樣為之,彼女亦復不言何事。彼於第三日亦為此同樣之事,爾時老婆自思:「有名之阿闍梨使諸弟子來予言何事。彼於第三日亦為此同樣之事,爾時老婆自思:「有名之阿闍梨使諸弟子來予處掠奪。」於是舉雙手高聲歎叫。阿闍梨向後轉問:「婆婆!何故?」老婆:「先生!處掠奪。」
於是舉雙手高聲歎叫。阿闍梨向後轉問:「婆婆!
何故?」老婆:「先生!
汝之弟子今日食我白胡麻一握,昨日亦一握,前日亦一握,如此食之,予物豈非盡汝之弟子今日食我白胡麻一握,昨日亦一握,前日亦一握,如此食之,予物豈非盡失?」阿闍梨:「婆婆勿憂,予將付汝代價。」老婆:「先生!予不需金,望此青年勿失?」阿闍梨:「婆婆勿憂,予將付汝代價。」
老婆:「先生!予不需金,望此青年勿再為此事,希與教之。」阿闍梨:「如此婆婆善為看守。」於是使二青年捕捉王子雙手,再為此事,希與教之。」
阿闍梨:「如此婆婆善為看守。」於是使二青年捕捉王子雙手,用竹棍擊打王子之背三次:「如此之事,再不可為。」王子向阿闍梨發怒,眼中充血,用竹棍擊打王子之背三次:「如此之事,再不可為。」
王子向阿闍梨發怒,眼中充血,由頭至足睨視不已。阿闍梨知王子發怒。由頭至足睨視不已。阿闍梨知王子發怒。
王子熱心用功,成就學藝後自思:「予必殺此人〔阿闍梨〕。」彼心中秘記阿闍梨王子熱心用功,成就學藝後自思:「予必殺此人〔阿闍梨〕。」彼心中秘記阿闍梨所犯之罪。歸國之際,向阿闍梨敬禮:「阿闍梨!予如於波羅奈繼承王位,必遣使者所犯之罪。
歸國之際,向阿闍梨敬禮:「阿闍梨!予如於波羅奈繼承王位,必遣使者來師前,彼時望師前來。」王子懇切寄語、約束,出發而去。來師前,彼時望師前來。」
王子懇切寄語、約束,出發而去。彼到著波羅奈後,謁見父母,稟告學藝之事。王思:「因長生故,予能再見予子彼到著波羅奈後,謁見父母,稟告學藝之事。
王思:「因長生故,予能再見予子〔出世〕,於予有生之年,願見其為王之尊嚴。」王使王子登上王位。彼於享受王尊〔出世〕,於予有生之年,願見其為王之尊嚴。」王使王子登上王位。
彼於享受王尊嚴之間,追憶阿闍梨所犯之罪,燃起瞋恚之火,自思:「我將殺彼。」為喚阿闍梨前嚴之間,追憶阿闍梨所犯之罪,燃起瞋恚之火,自思:「我將殺彼。」為喚阿闍梨前
下页续读