長部經典(第1卷-第14卷)卷 9 · 南傳 0201a

此，彼不思慮，又不作意。由不思慮、不作意，彼〔諸〕想滅，他想不生，彼達到此cǐ，彼bǐ不bù思sī慮lǜ，又yòu不bù作zuò意yì。由yóu不bù思sī慮lǜ、不bù作zuò意yì，彼bǐ〔諸zhū〕想xiǎng滅miè，他tā想xiǎng不bù生shēng，彼bǐ達dá到dào滅盡〔諸想〕，布吒婆樓！於如是次第，滅盡增上想而達等至。滅miè盡jìn〔諸zhū想xiǎng〕，布bù吒zhà婆pó樓lóu！

於wū如rú是shì次cì第dì，滅miè盡jìn增zēng上shàng想xiǎng而ér達dá等děng至zhì。一八布吒婆樓！汝如何思惟耶？汝以前曾聞如是漸次滅盡增上想而達等至耶？」一yī八bā布bù吒zhà婆pó樓lóu！

汝rǔ如rú何hé思sī惟wéi耶yē？汝rǔ以yǐ前qián曾céng聞wén如rú是shì漸jiàn次cì滅miè盡jìn增zēng上shàng想xiǎng而ér達dá等děng至zhì耶yē？」

「否，世尊！我唯由世尊之所說而知之。即：『布吒婆樓！確實，比丘有由至自「否fǒu，世shì尊zūn！我wǒ唯wéi由yóu世shì尊zūn之zhī所suǒ說shuō而ér知zhī之zhī。

即jí：『布bù吒zhà婆pó樓lóu！確què實shí，比bǐ丘qiū有yǒu由yóu至zhì自zì己之想，彼則由其順次，從先前而向後，次第以達想之頂點。彼立於想之頂點時，己jǐ之zhī想xiǎng，彼bǐ則zé由yóu其qí順shùn次cì，從cóng先xiān前qián而ér向xiàng後hòu，次cì第dì以yǐ達dá想xiǎng之zhī頂dǐng點diǎn。

彼bǐ立lì於wū想xiǎng之zhī頂dǐng點diǎn時shí，謂：「思慮於我為惡，不思慮於我為善。若我思慮、作意者，我則此想滅，他之麤謂wèi：「思sī慮lǜ於wū我wǒ為wéi惡è，不bù思sī慮lǜ於wū我wǒ為wéi善shàn。若ruò我wǒ思sī慮lǜ、作zuò意yì者zhě，我wǒ則zé此cǐ想xiǎng滅miè，他tā之zhī麤cū想再生，如是我不令作意、不思慮。」因此，彼不思慮，又不作意。由不思慮、不想xiǎng再zài生shēng，如rú是shì我wǒ不bù令lìng作zuò意yì、不bù思sī慮lǜ。」

因yīn此cǐ，彼bǐ不bù思sī慮lǜ，又yòu不bù作zuò意yì。由yóu不bù思sī慮lǜ、不bù作意，彼〔諸〕想滅，他想不生，彼達到滅盡〔諸想〕。布吒婆樓！於如是次第，滅作zuò意yì，彼bǐ〔諸zhū〕想xiǎng滅miè，他tā想xiǎng不bù生shēng，彼bǐ達dá到dào滅miè盡jìn〔諸zhū想xiǎng〕。

布bù吒zhà婆pó樓lóu！於wū如rú是shì次cì第dì，滅miè盡增上想而達等至。』」盡jìn增zēng上shàng想xiǎng而ér達dá等děng至zhì。』」

「確實如是，布吒婆樓！」「確què實shí如rú是shì，布bù吒zhà婆pó樓lóu！」一九「世尊！世尊所教〔說〕想之頂點是一，或所教〔說〕之頂點是多耶？」一yī九jiǔ「世shì尊zūn！

世shì尊zūn所suǒ教jiào〔說shuō〕想xiǎng之zhī頂dǐng點diǎn是shì一yī，或huò所suǒ教jiào〔說shuō〕之zhī頂dǐng點diǎn是shì多duō耶yē？」「布吒婆樓！我教〔說〕想之頂點是一，亦教〔說〕想之頂點是多。」「布bù吒zhà婆pó樓lóu！

我wǒ教jiào〔說shuō〕想xiǎng之zhī頂dǐng點diǎn是shì一yī，亦yì教jiào〔說shuō〕想xiǎng之zhī頂dǐng點diǎn是shì多duō。」「世尊！如是者，世尊如何教〔說〕想之頂點是一、亦教〔說〕是多耶？」「世shì尊zūn！

如rú是shì者zhě，世shì尊zūn如rú何hé教jiào〔說shuō〕想xiǎng之zhī頂dǐng點diǎn是shì一yī、亦yì教jiào〔說shuō〕是shì多duō耶yē？」「布吒婆樓！實如是、如是達（想之）滅，以示如是、如是想之頂點，布吒婆樓！「布bù吒zhà婆pó樓lóu！

實shí如rú是shì、如rú是shì達dá（想xiǎng之zhī）滅miè，以yǐ示shì如rú是shì、如rú是shì想xiǎng之zhī頂dǐng點diǎn，布bù吒zhà婆pó樓lóu！