譬喻經(第40卷-第59卷)卷 55 · 南傳 0290a

九最勝之勝者，金口如美山，心中滿慈悲，其德深如海。九jiǔ最zuì勝shèng之zhī勝shèng者zhě，金jīn口kǒu如rú美měi山shān，心xīn中zhōng滿mǎn慈cí悲bēi，其qí德dé深shēn如rú海hǎi。一〇稱譽流世間，如須彌高山，勇者擴名聲，牟尼如虛空。一yī〇líng稱chēng譽yù流liú世shì間jiān，如rú須xū彌mí高gāo山shān，勇yǒng者zhě擴kuò名míng聲shēng，牟mù尼ní如rú虛xū空kōng。

一一導師一切處，無著猶如風，第七之牟尼，如地住生物。一yī一yī導dǎo師shī一yī切qiè處chǔ，無wú著zhù猶yóu如rú風fēng，第dì七qī之zhī牟mù尼ní，如rú地dì住zhù生shēng物wù。一二牟尼如蓮花，不為世染污，光輝如火聚，燒盡惡論藪。一yī二èr牟mù尼ní如rú蓮lián花huā，不bù為wéi世shì染rǎn污wū，光guāng輝huī如rú火huǒ聚jù，燒shāo盡jìn惡è論lùn藪sǒu。

一三一切處如藥，消除煩惱毒，又如芳香巖，飾以諸德香。一yī三sān一yī切qiè處chǔ如rú藥yào，消xiāo除chú煩fán惱nǎo毒dú，又yòu如rú芳fāng香xiāng巖yán，飾shì以yǐ諸zhū德dé香xiāng。一四勇者德如山，諸寶藏滄海，信度之良駿，取除煩惱垢。一yī四sì勇yǒng者zhě德dé如rú山shān，諸zhū寶bǎo藏cáng滄cāng海hǎi，信xìn度dù之zhī良liáng駿jùn，取qǔ除chú煩fán惱nǎo垢gòu。

一五勝者如戰士，粉碎魔軍勢，彼如轉輪王，菩提分自在。一yī五wǔ勝shèng者zhě如rú戰zhàn士shì，粉fěn碎suì魔mó軍jūn勢shì，彼bǐ如rú轉zhuǎn輪lún王wáng，菩pú提tí分fēn自zì在zài。一六如大能力者，瞋病治癒者，最勝外科醫，癰病即散者。一yī六liù如rú大dà能néng力lì者zhě，瞋chēn病bìng治zhì癒yù者zhě，最zuì勝shèng外wài科kē醫yī，癰yōng病bìng即jí散sàn者zhě。

一七時彼世間光，人天所恭敬，勝者說妙法，人中之太陽。一yī七qī時shí彼bǐ世shì間jiān光guāng，人rén天tiān所suǒ恭gōng敬jìng，勝shèng者zhě說shuō妙miào法fǎ，人rén中zhōng之zhī太tài陽yáng。一八勝者如是教，「施施為富豪，依戒達善逝，修習至涅槃。」一yī八bā勝shèng者zhě如rú是shì教jiào，「施shī施shī為wéi富fù豪háo，依yī戒jiè達dá善shàn逝shì，修xiū習xí至zhì涅niè槃pán。」

一九此有大利益，初中後善說，大眾皆能聞，如甘露大味。一yī九jiǔ此cǐ有yǒu大dà利lì益yì，初chū中zhōng後hòu善shàn說shuō，大dà眾zhòng皆jiē能néng聞wén，如rú甘gān露lù大dà味wèi。二〇勝教起淨信，聞法極微妙，歸依於善逝，終生我歸命。二èr〇líng勝shèng教jiào起qǐ淨jìng信xìn，聞wén法fǎ極jí微wēi妙miào，歸guī依yī於wū善shàn逝shì，終zhōng生shēng我wǒ歸guī命mìng。

二一牟尼香殿地，每月之八日，我以四種香，淨清佛殿地。二èr一yī牟mù尼ní香xiāng殿diàn地dì，每měi月yuè之zhī八bā日rì，我wǒ以yǐ四sì種zhǒng香xiāng，淨jìng清qīng佛fó殿diàn地dì。二二願以其妙香，薰我惡臭身，我得妙色身，佛為我記別。二èr二èr願yuàn以yǐ其qí妙miào香xiāng，薰xūn我wǒ惡è臭chòu身shēn，我wǒ得dé妙miào色sè身shēn，佛fó為wéi我wǒ記jì別bié。