譬喻經(第40卷-第59卷)卷 55 · 南傳 0285a

七高慢釋迦族，不知佛之德，誇生不謹慎，等覺不歸敬。七qī高gāo慢màn釋shì迦jiā族zú，不bù知zhī佛fó之zhī德dé，誇kuā生shēng不bù謹jǐn慎shèn，等děng覺jué不bù歸guī敬jìng。八佛知彼等思，勝者步虛空，降注如雲雨，光明如火輝。八bā佛fó知zhī彼bǐ等děng思sī，勝shèng者zhě步bù虛xū空kōng，降jiàng注zhù如rú雲yún雨yǔ，光guāng明míng如rú火huǒ輝huī。

九色身無比類，現而忽再滅，一身化多身，再合為一身。九jiǔ色sè身shēn無wú比bǐ類lèi，現xiàn而ér忽hū再zài滅miè，一yī身shēn化huà多duō身shēn，再zài合hé為wéi一yī身shēn。一〇照破諸黑闇，種種現神變，牟尼顯神通，化導諸親族。一yī〇líng照zhào破pò諸zhū黑hēi闇àn，種zhǒng種zhǒng現xiàn神shén變biàn，牟mù尼ní顯xiǎn神shén通tōng，化huà導dǎo諸zhū親qīn族zú。

一一爾時遍四洲，天降大雲雨，尾施縛多羅，本生經中說。一yī一yī爾ěr時shí遍biàn四sì洲zhōu，天tiān降jiàng大dà雲yún雨yǔ，尾wěi施shī縛fù多duō羅luó，本běn生shēng經jīng中zhōng說shuō。一二爾時諸帝利，生來憍慢落，歸依於世尊，淨飯王言說：一yī二èr爾ěr時shí諸zhū帝dì利lì，生shēng來lái憍jiāo慢màn落luò，歸guī依yī於wū世shì尊zūn，淨jìng飯fàn王wáng言yán說shuō：一三「予禮卿之足，此為第三次，首次汝誕生，大地為震動，一yī三sān「予yǔ禮lǐ卿qīng之zhī足zú，此cǐ為wéi第dì三sān次cì，首shǒu次cì汝rǔ誕dàn生shēng，大dà地dì為wéi震zhèn動dòng，二次閻浮樹，不捨卿之影。」二èr次cì閻yán浮fú樹shù，不bù捨shě卿qīng之zhī影yǐng。」

一四見佛之威力，爾時我心驚，出家住其處，供養我之母。一yī四sì見jiàn佛fó之zhī威wēi力lì，爾ěr時shí我wǒ心xīn驚jīng，出chū家jiā住zhù其qí處chǔ，供gòng養yǎng我wǒ之zhī母mǔ。一五栴檀天子友，來至我之所，其時一夜賢，廣略理趣問。一yī五wǔ栴zhān檀tán天tiān子zǐ友yǒu，來lái至zhì我wǒ之zhī所suǒ，其qí時shí一yī夜yè賢xián，廣guǎng略lüè理lǐ趣qù問wèn。

一六我為彼催促，往詣導師前，一夜賢者聞，林主我感動。一yī六liù我wǒ為wéi彼bǐ催cuī促cù，往wǎng詣yì導dǎo師shī前qián，一yī夜yè賢xián者zhě聞wén，林lín主zhǔ我wǒ感gǎn動dòng。一七一人往林中，我向我母問，母思我柔順，彼等拒我言。一yī七qī一yī人rén往wǎng林lín中zhōng，我wǒ向xiàng我wǒ母mǔ問wèn，母mǔ思sī我wǒ柔róu順shùn，彼bǐ等děng拒jù我wǒ言yán。

一八推退諸樹草，必中有亂草，婆塔奇拉草，嗢尸羅之草，一yī八bā推tuī退tuì諸zhū樹shù草cǎo，必bì中zhōng有yǒu亂luàn草cǎo，婆pó塔tǎ奇qí拉lā草cǎo，嗢wà尸shī羅luó之zhī草cǎo，巴巴胸推退，遠離我修行。巴bā巴bā胸xiōng推tuī退tuì，遠yuǎn離lí我wǒ修xiū行xíng。