譬喻經(第40卷-第59卷)卷 55 · 南傳 0267a

三二實我善來哉…………三sān二èr實shí我wǒ善shàn來lái哉zāi…………三三四種無礙解，我得八解脫…………三sān三sān四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽矮軀者拔提長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu矮ǎi軀qū者zhě拔bá提tí長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

五三九頡離伐多五三九頡離伐多五wǔ三sān九jiǔ頡jié離lí伐fá多duō

一巴多穆塔拉，是名為勝者，諸法具眼者，十萬劫昔出。一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，是shì名míng為wéi勝shèng者zhě，諸zhū法fǎ具jù眼yǎn者zhě，十shí萬wàn劫jié昔xī出chū。二顎寬如師子，梵音鵞鼓鳴，行步如龍象，光輝勝日月。二èr顎è寬kuān如rú師shī子zǐ，梵fàn音yīn鵞é鼓gǔ鳴míng，行xíng步bù如rú龍lóng象xiàng，光guāng輝huī勝shèng日rì月yuè。

三大慧大勇者，為大禪思者，慈愍利益者，世主消黑闇。三sān大dà慧huì大dà勇yǒng者zhě，為wéi大dà禪shàn思sī者zhě，慈cí愍mǐn利lì益yì者zhě，世shì主zhǔ消xiāo黑hēi闇àn。四三界最上者，化導應化導，知眾生意樂，牟尼說妙法。四sì三sān界jiè最zuì上shàng者zhě，化huà導dǎo應yīng化huà導dǎo，知zhī眾zhòng生shēng意yì樂lè，牟mù尼ní說shuō妙miào法fǎ。