譬喻經(第40卷-第59卷)卷 55 · 南傳 0277a

五四二難陀迦五四二難陀迦五wǔ四sì二èr難nán陀tuó迦jiā

一巴多穆塔拉，勝者具眼者，世間之導師，十萬劫昔出。一yī巴bā多duō穆mù塔tǎ拉lā，勝shèng者zhě具jù眼yǎn者zhě，世shì間jiān之zhī導dǎo師shī，十shí萬wàn劫jié昔xī出chū。二為眾生利益，為安樂與義，論中最勝者，人中良馬行。二èr為wéi眾zhòng生shēng利lì益yì，為wéi安ān樂lè與yǔ義yì，論lùn中zhōng最zuì勝shèng者zhě，人rén中zhōng良liáng馬mǎ行xíng。

三光輝有大名，世人與稱讚，勝者受供養，普為諸方知。三sān光guāng輝huī有yǒu大dà名míng，世shì人rén與yǔ稱chēng讚zàn，勝shèng者zhě受shòu供gòng養yǎng，普pǔ為wéi諸zhū方fāng知zhī。四彼已度猶豫，超越諸疑惑，意志皆成滿，逮得最上覺。四sì彼bǐ已yǐ度dù猶yóu豫yù，超chāo越yuè諸zhū疑yí惑huò，意yì志zhì皆jiē成chéng滿mǎn，逮dǎi得dé最zuì上shàng覺jué。