譬喻經(第40卷-第59卷)卷 55 · 南傳 0284a

三〇四種無礙解，我得八解脫…………三sān〇líng四sì種zhǒng無wú礙ài解jiě，我wǒ得dé八bā解jiě脫tuō…………——如是具壽阿婆長老唱此等之偈。——如rú是shì具jù壽shòu阿ā婆pó長cháng老lǎo唱chàng此cǐ等děng之zhī偈jì。

五四五路摩尚祇迦五四五路摩尚祇迦五wǔ四sì五wǔ路lù摩mó尚shàng祇qí迦jiā

一於此賢劫中，婆羅門之裔，迦葉大名聲，論中最勝者。一yī於wū此cǐ賢xián劫jié中zhōng，婆pó羅luó門mén之zhī裔yì，迦jiā葉yè大dà名míng聲shēng，論lùn中zhōng最zuì勝shèng者zhě。二時我與旃檀，於教而出家，以至生命終，教中成滿法。二èr時shí我wǒ與yǔ旃zhān檀tán，於wū教jiào而ér出chū家jiā，以yǐ至zhì生shēng命mìng終zhōng，教jiào中zhōng成chéng滿mǎn法fǎ。

三由此而死去，生往兜率天，彼處天歌舞，及享天音樂。三sān由yóu此cǐ而ér死sǐ去qù，生shēng往wǎng兜dōu率lǜ天tiān，彼bǐ處chǔ天tiān歌gē舞wǔ，及jí享xiǎng天tiān音yīn樂lè。四色等之十支，勝過餘諸天，壽命住有限，享受大安樂。四sì色sè等děng之zhī十shí支zhī，勝shèng過guò餘yú諸zhū天tiān，壽shòu命mìng住zhù有yǒu限xiàn，享xiǎng受shòu大dà安ān樂lè。

五我由彼處沒，旃檀生忉利，迦維羅衛城，我為釋族子。五wǔ我wǒ由yóu彼bǐ處chǔ沒méi，旃zhān檀tán生shēng忉dāo利lì，迦jiā維wéi羅luó衛wèi城chéng，我wǒ為wéi釋shì族zú子zǐ。六優陀夷長老，招請佛世尊，導師行哀愍，前來羅衛城。六liù優yōu陀tuó夷yí長cháng老lǎo，招zhāo請qǐng佛fó世shì尊zūn，導dǎo師shī行xíng哀āi愍mǐn，前qián來lái羅luó衛wèi城chéng。