譬喻經(第40卷-第59卷)卷 55 · 南傳 0287a

五四六林兒五四六林兒五wǔ四sì六liù林lín兒ér

一於此賢劫中，婆羅門之裔，迦葉大名聲，論中最勝者。一yī於wū此cǐ賢xián劫jié中zhōng，婆pó羅luó門mén之zhī裔yì，迦jiā葉yè大dà名míng聲shēng，論lùn中zhōng最zuì勝shèng者zhě。二從彼佛之教，彼時我出家，終生行梵行，由此以至沒。二èr從cóng彼bǐ佛fó之zhī教jiào，彼bǐ時shí我wǒ出chū家jiā，終zhōng生shēng行xíng梵fàn行xíng，由yóu此cǐ以yǐ至zhì沒méi。

三思願善作業，捨身往帝釋。三sān思sī願yuàn善shàn作zuò業yè，捨shě身shēn往wǎng帝dì釋shì。四由此我沒後，林中為斑鳩，具德一比丘，常住樂禪定。四sì由yóu此cǐ我wǒ沒méi後hòu，林lín中zhōng為wéi斑bān鳩jiū，具jù德dé一yī比bǐ丘qiū，常cháng住zhù樂lè禪shàn定dìng。

五慈心悲愍者，口邊常現喜，無貪大勇者，熟知四無量。五wǔ慈cí心xīn悲bēi愍mǐn者zhě，口kǒu邊biān常cháng現xiàn喜xǐ，無wú貪tān大dà勇yǒng者zhě，熟shú知zhī四sì無wú量liáng。六所思無障蓋，利益諸眾生，善逝之弟子，我以信賴彼。六liù所suǒ思sī無wú障zhàng蓋gài，利lì益yì諸zhū眾zhòng生shēng，善shàn逝shì之zhī弟dì子zǐ，我wǒ以yǐ信xìn賴lài彼bǐ。

七我近其座下，其時彼〔勝者〕，隨時施利益，或時為說法。七qī我wǒ近jìn其qí座zuò下xià，其qí時shí彼bǐ〔勝shèng者zhě〕，隨suí時shí施shī利lì益yì，或huò時shí為wéi說shuō法fǎ。八廣大之愛情，侍為勝者子，沒後往天界，如旅還故鄉。八bā廣guǎng大dà之zhī愛ài情qíng，侍shì為wéi勝shèng者zhě子zǐ，沒méi後hòu往wǎng天tiān界jiè，如rú旅lǚ還huán故gù鄉xiāng。