大般涅槃經卷 35 · 大正藏 0839c

事，唯可軟語，不知伎藝、書籍、論議。請共事shì，唯wéi可kě軟ruǎn語yǔ，不bù知zhī伎jì藝yì、書shū籍jí、論lùn議yì。請qǐng共gòng詳辯正法之要，彼若勝我，我當給事；我若詳xiáng辯biàn正zhèng法fǎ之zhī要yào，彼bǐ若ruò勝shèng我wǒ，我wǒ當dāng給gěi事shì；

我wǒ若ruò勝彼，彼當事我。」勝shèng彼bǐ，彼bǐ當dāng事shì我wǒ。」爾時，多有無量外道和合共往摩伽陀王阿爾ěr時shí，多duō有yǒu無wú量liáng外wài道dào和hé合hé共gòng往wǎng摩mó伽jiā陀tuó王wáng阿ā闍世所。王見便問：「諸仁者！汝等各各修習聖闍dū世shì所suǒ。

王wáng見jiàn便biàn問wèn：「諸zhū仁rén者zhě！汝rǔ等děng各gè各gè修xiū習xí聖shèng道，是出家人，捨離財貨及在家事。我國人民道dào，是shì出chū家jiā人rén，捨shě離lí財cái貨huò及jí在zài家jiā事shì。

我wǒ國guó人rén民mín皆共供養，敬心瞻視，無相犯觸。何故和合而皆jiē共gòng供gòng養yǎng，敬jìng心xīn瞻zhān視shì，無wú相xiāng犯fàn觸chù。何hé故gù和hé合hé而ér來至此？諸仁者！汝等各受異法、異戒，出家來lái至zhì此cǐ？

諸zhū仁rén者zhě！汝rǔ等děng各gè受shòu異yì法fǎ、異yì戒jiè，出chū家jiā不同，亦復各各自隨戒法出家修道。何因緣不bù同tóng，亦yì復fù各gè各gè自zì隨suí戒jiè法fǎ出chū家jiā修xiū道dào。

何hé因yīn緣yuán故今者一心而共和合，猶如葉落，旋風所吹，故gù今jīn者zhě一yī心xīn而ér共gòng和hé合hé，猶yóu如rú葉yè落luò，旋xuán風fēng所suǒ吹chuī，聚在一處？說何因緣而來至此？我常擁聚jù在zài一yī處chǔ？說shuō何hé因yīn緣yuán而ér來lái至zhì此cǐ？

我wǒ常cháng擁yōng護出家之人，乃至不惜身之與命。」爾時，一護hù出chū家jiā之zhī人rén，乃nǎi至zhì不bù惜xī身shēn之zhī與yǔ命mìng。」爾ěr時shí，一yī切諸外道眾咸作是言：「大王諦聽，大王今切qiè諸zhū外wài道dào眾zhòng咸xián作zuò是shì言yán：「大dà王wáng諦dì聽tīng，大dà王wáng今jīn者是大法橋、是大法礪、是大法秤，即是一切者zhě是shì大dà法fǎ橋qiáo、是shì大dà法fǎ礪lì、是shì大dà法fǎ秤chèng，即jí是shì一yī切qiè功德之器、一切功德真實之性、正法道路，即功gōng德dé之zhī器qì、一yī切qiè功gōng德dé真zhēn實shí之zhī性xìng、正zhèng法fǎ道dào路lù，即jí是種子之良田也、一切國土之根本也、一切是shì種zhǒng子zǐ之zhī良liáng田tián也yě、一yī切qiè國guó土tǔ之zhī根gēn本běn也yě、一yī切qiè國土之明鏡也、一切諸天之形像也、一切國國guó土tǔ之zhī明míng鏡jìng也yě、一yī切qiè諸zhū天tiān之zhī形xíng像xiàng也yě、一yī切qiè國guó人之父母也。大王！一切世間功德寶藏即是人rén之zhī父fù母mǔ也yě。

大dà王wáng！一yī切qiè世shì間jiān功gōng德dé寶bǎo藏cáng即jí是shì王身。何以故名功德藏？王斷國事不擇王wáng身shēn。

何hé以yǐ故gù名míng功gōng德dé藏cáng？王wáng斷duàn國guó事shì不bù擇zé怨親，其心平等如地、水、火、風，是故名王為怨yuàn親qīn，其qí心xīn平píng等děng如rú地dì、水shuǐ、火huǒ、風fēng，是shì故gù名míng王wáng為wéi功德藏。大王！現在眾生雖復壽短，王之功德功gōng德dé藏cáng。

大dà王wáng！現xiàn在zài眾zhòng生shēng雖suī復fù壽shòu短duǎn，王wáng之zhī功gōng德dé如昔長壽安樂時，王亦如頂生、善見、忍辱、那如rú昔xī長cháng壽shòu安ān樂lè時shí，王wáng亦yì如rú頂dǐng生shēng、善shàn見jiàn、忍rěn辱rǔ、那nà睺沙王、耶耶帝王、尸毘王、一叉鳩王。如是睺hóu沙shā王wáng、耶yē耶yē帝dì王wáng、尸shī毘pí王wáng、一yī叉chā鳩jiū王wáng。

如rú是shì等王具足善法，大王今者亦復如是。大王！等děng王wáng具jù足zú善shàn法fǎ，大dà王wáng今jīn者zhě亦yì復fù如rú是shì。大dà王wáng！

以王因緣，國土安樂，人民熾盛。是故，一切出以yǐ王wáng因yīn緣yuán，國guó土tǔ安ān樂lè，人rén民mín熾chì盛shèng。是shì故gù，一yī切qiè出chū家之人慕樂此國，持戒精勤，修習正道。大家jiā之zhī人rén慕mù樂lè此cǐ國guó，持chí戒jiè精jīng勤qín，修xiū習xí正zhèng道dào。

大dà王！我經中說：『若出家人隨所住國持戒精王wáng！我wǒ經jīng中zhōng說shuō：『若ruò出chū家jiā人rén隨suí所suǒ住zhù國guó持chí戒jiè精jīng進，勤修正道，其王亦有修善之分。』大王！一進jìn，勤qín修xiū正zhèng道dào，其qí王wáng亦yì有yǒu修xiū善shàn之zhī分fēn。』

大dà王wáng！一yī切盜賊王已整理，出家之人都無畏懼。今者切qiè盜dào賊zéi王wáng已yǐ整zhěng理lǐ，出chū家jiā之zhī人rén都dōu無wú畏wèi懼jù。

今jīn者zhě