大般涅槃經卷 13 · 大正藏 0691c

「說是偈已，復作是言：『憍尸迦！世有大士，為「說shuō是shì偈jì已yǐ，復fù作zuò是shì言yán：『憍jiāo尸shī迦jiā！世shì有yǒu大dà士shì，為wéi眾生故，不貪己身；為欲利益諸眾生故，眾zhòng生shēng故gù，不bù貪tān己jǐ身shēn；

為wéi欲yù利lì益yì諸zhū眾zhòng生shēng故gù，而修種種無量苦行。如是之人見生死中諸而ér修xiū種zhǒng種zhǒng無wú量liáng苦kǔ行xíng。如rú是shì之zhī人rén見jiàn生shēng死sǐ中zhōng諸zhū過咎故，設見珍寶滿此大地諸山、大海，不過guò咎jiù故gù，設shè見jiàn珍zhēn寶bǎo滿mǎn此cǐ大dà地dì諸zhū山shān、大dà海hǎi，不bù生貪著，如視涕唾。如是大士棄捨財寶、所生shēng貪tān著zhù，如rú視shì涕tì唾tuò。

如rú是shì大dà士shì棄qì捨shě財cái寶bǎo、所suǒ愛妻子、頭、目、髓、腦、手、足、支節、所居舍宅、象馬車愛ài妻qī子zǐ、頭tóu、目mù、髓suǐ、腦nǎo、手shǒu、足zú、支zhī節jié、所suǒ居jū舍shè宅zhái、象xiàng馬mǎ車jū乘、奴婢、僮僕，亦不願求生於天上，唯求乘chéng、奴nú婢bì、僮tóng僕pú，亦yì不bù願yuàn求qiú生shēng於wū天tiān上shàng，唯wéi求qiú欲令一切眾生得受快樂。如我所解，如是欲yù令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé受shòu快kuài樂lè。如rú我wǒ所suǒ解jiě，如rú是shì大士清淨無染，眾結永盡，唯欲求於阿耨大dà士shì清qīng淨jìng無wú染rǎn，眾zhòng結jié永yǒng盡jìn，唯wéi欲yù求qiú於wū阿ā耨nòu多羅三藐三菩提。』「釋提桓因復作是言：『如汝多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。』

「釋shì提tí桓huán因yīn復fù作zuò是shì言yán：『如rú汝rǔ言者，是人則為攝取一切世間眾生。大仙！言yán者zhě，是shì人rén則zé為wéi攝shè取qǔ一yī切qiè世shì間jiān眾zhòng生shēng。大dà仙xiān！

若此世間有佛樹者，能除一切諸天、世人若ruò此cǐ世shì間jiān有yǒu佛fó樹shù者zhě，能néng除chú一yī切qiè諸zhū天tiān、世shì人rén及阿修羅煩惱毒蛇，是諸眾生住是佛樹陰及jí阿ā修xiū羅luó煩fán惱nǎo毒dú蛇shé，是shì諸zhū眾zhòng生shēng住zhù是shì佛fó樹shù陰yīn涼中者，煩惱諸毒悉得消滅。大仙！是人若涼liáng中zhōng者zhě，煩fán惱nǎo諸zhū毒dú悉xī得dé消xiāo滅miè。大dà仙xiān！

是shì人rén若ruò當未來世中作善逝者，我等悉當得滅無當dāng未wèi來lái世shì中zhōng作zuò善shàn逝shì者zhě，我wǒ等děng悉xī當dāng得dé滅miè無wú量熾然煩惱。如是之事實為難信。何以故？量liáng熾chì然rán煩fán惱nǎo。如rú是shì之zhī事shì實shí為wéi難nán信xìn。

何hé以yǐ故gù？無量百千諸眾生等發於阿耨多羅三藐三無wú量liáng百bǎi千qiān諸zhū眾zhòng生shēng等děng發fā於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩提心，見少微緣，於阿耨多羅三藐三菩提菩pú提tí心xīn，見jiàn少shǎo微wēi緣yuán，於wū阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí即便動轉，如水中月，水動則動。猶如畫像，難即jí便biàn動dòng轉zhuǎn，如rú水shuǐ中zhōng月yuè，水shuǐ動dòng則zé動dòng。

猶yóu如rú畫huà像xiàng，難nán成易壞；菩提之心亦復如是，難發易壞。大成chéng易yì壞huài；菩pú提tí之zhī心xīn亦yì復fù如rú是shì，難nán發fā易yì壞huài。

大dà仙！如有多人以諸鎧仗牢自莊嚴欲前討仙xiān！如rú有yǒu多duō人rén以yǐ諸zhū鎧kǎi仗zhàng牢láo自zì莊zhuāng嚴yán欲yù前qián討tǎo賊，臨陣恐怖則便退散。無量眾生亦復如賊zéi，臨lín陣zhèn恐kǒng怖bù則zé便biàn退tuì散sàn。

無wú量liáng眾zhòng生shēng亦yì復fù如rú是，發菩提心牢自莊嚴，見生死過，心生恐是shì，發fā菩pú提tí心xīn牢láo自zì莊zhuāng嚴yán，見jiàn生shēng死sǐ過guò，心xīn生shēng恐kǒng怖即便退散。大仙！我見如是無量眾生發怖bù即jí便biàn退tuì散sàn。大dà仙xiān！

我wǒ見jiàn如rú是shì無wú量liáng眾zhòng生shēng發fā心之後皆生動轉。是故，我今雖見是人修心xīn之zhī後hòu皆jiē生shēng動dòng轉zhuǎn。是shì故gù，我wǒ今jīn雖suī見jiàn是shì人rén修xiū於苦行，無惱、無熱，住於險道，其行清淨，未於wū苦kǔ行xíng，無wú惱nǎo、無wú熱rè，住zhù於wū險xiǎn道dào，其qí行xíng清qīng淨jìng，未wèi能信也。我今要當自往試之，知其實能堪能néng信xìn也yě。

我wǒ今jīn要yào當dāng自zì往wǎng試shì之zhī，知zhī其qí實shí能néng堪kān任荷負阿耨多羅三藐三菩提大重擔不？「『大任rèn荷hé負fù阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí大dà重zhòng擔dān不bù？「『大dà仙！猶如車有二輪則能載用，鳥有二翼仙xiān！

猶yóu如rú車jū有yǒu二èr輪lún則zé能néng載zài用yòng，鳥niǎo有yǒu二èr翼yì