大般涅槃經卷 13 · 大正藏 0688c

貌故知有我者，善男子！相故無我，無相故貌mào故gù知zhī有yǒu我wǒ者zhě，善shàn男nán子zǐ！相xiāng故gù無wú我wǒ，無wú相xiāng故gù亦無我。若人睡時不能進止、俯仰、視眴、不亦yì無wú我wǒ。

若ruò人rén睡shuì時shí不bù能néng進jìn止zhǐ、俯fǔ仰yǎng、視shì眴xuàn、不bù覺苦樂，不應有我。若以進止、俯仰、視眴覺jué苦kǔ樂lè，不bù應yīng有yǒu我wǒ。若ruò以yǐ進jìn止zhǐ、俯fǔ仰yǎng、視shì眴xuàn知有我者，機關木人亦應有我。善男子！如知zhī有yǒu我wǒ者zhě，機jī關guān木mù人rén亦yì應yīng有yǒu我wǒ。

善shàn男nán子zǐ！如rú來亦爾，不進、不止、不俯、不仰、不視、不眴、不來lái亦yì爾ěr，不bù進jìn、不bù止zhǐ、不bù俯fǔ、不bù仰yǎng、不bù視shì、不bù眴xuàn、不bù苦、不樂、不貪、不恚、不癡、不行，如來如是苦kǔ、不bù樂lè、不bù貪tān、不bù恚huì、不bù癡chī、不bù行xíng，如rú來lái如rú是shì真實有我。「復次，善男子！若諸外道以見他食真zhēn實shí有yǒu我wǒ。

「復fù次cì，善shàn男nán子zǐ！若ruò諸zhū外wài道dào以yǐ見jiàn他tā食shí果口中生涎知有我者，善男子！以憶念故，果guǒ口kǒu中zhōng生shēng涎xián知zhī有yǒu我wǒ者zhě，善shàn男nán子zǐ！

以yǐ憶yì念niàn故gù，見則生涎。涎非我也，我亦非涎。非喜、非悲，見jiàn則zé生shēng涎xián。涎xián非fēi我wǒ也yě，我wǒ亦yì非fēi涎xián。

非fēi喜xǐ、非fēi悲bēi，非哭、非笑，非臥、非起，非飢、非飽，以是義非fēi哭kū、非fēi笑xiào，非fēi臥wò、非fēi起qǐ，非fēi飢jī、非fēi飽bǎo，以yǐ是shì義yì故，定知無我。「善男子！是諸外道癡如小兒，故gù，定dìng知zhī無wú我wǒ。「善shàn男nán子zǐ！

是shì諸zhū外wài道dào癡chī如rú小xiǎo兒ér，無慧方便，不能了達常與無常，苦、樂，淨、不無wú慧huì方fāng便biàn，不bù能néng了le達dá常cháng與yǔ無wú常cháng，苦kǔ、樂lè，淨jìng、不bù淨，我、無我，壽命、非壽命，眾生、非眾生，實、非實，淨jìng，我wǒ、無wú我wǒ，壽shòu命mìng、非fēi壽shòu命mìng，眾zhòng生shēng、非fēi眾zhòng生shēng，實shí、非fēi實shí，有、非有。於佛法中取少許分，虛妄計有常、有yǒu、非fēi有yǒu。於wū佛fó法fǎ中zhōng取qǔ少shǎo許xū分fēn，虛xū妄wàng計jì有yǒu常cháng、樂、我、淨，而實不知常、樂、我、淨。如生盲人不樂lè、我wǒ、淨jìng，而ér實shí不bù知zhī常cháng、樂lè、我wǒ、淨jìng。

如rú生shēng盲máng人rén不bù識乳色，便問他言：『乳色何似？』他人答言：『色識shí乳rǔ色sè，便biàn問wèn他tā言yán：『乳rǔ色sè何hé似sì？』他tā人rén答dá言yán：『色sè白如貝。』盲人復問：『是乳色者，如貝聲耶？』答白bái如rú貝bèi。』

盲máng人rén復fù問wèn：『是shì乳rǔ色sè者zhě，如rú貝bèi聲shēng耶yē？』答dá言：『不也。』復問：『貝色為何似耶？』答言：『猶稻米言yán：『不bù也yě。』

復fù問wèn：『貝bèi色sè為wéi何hé似sì耶yē？』答dá言yán：『猶yóu稻dào米mǐ末。』盲人復問：『乳色柔軟如稻米末耶？稻末mò。』

盲máng人rén復fù問wèn：『乳rǔ色sè柔róu軟ruǎn如rú稻dào米mǐ末mò耶yē？稻dào米末者復何所似？』答言：『猶如雨雪。』盲人復米mǐ末mò者zhě復fù何hé所suǒ似sì？』

答dá言yán：『猶yóu如rú雨yǔ雪xuě。』盲máng人rén復fù言：『彼稻米末冷如雪耶？雪復何似？』答言：『猶言yán：『彼bǐ稻dào米mǐ末mò冷lěng如rú雪xuě耶yē？

雪xuě復fù何hé似sì？』答dá言yán：『猶yóu如白鶴。』是生盲人雖聞如是四種譬喻，終如rú白bái鶴hè。』

是shì生shēng盲máng人rén雖suī聞wén如rú是shì四sì種zhǒng譬pì喻yù，終zhōng不能得識乳真色。是諸外道亦復如是，終不bù能néng得dé識shí乳rǔ真zhēn色sè。是shì諸zhū外wài道dào亦yì復fù如rú是shì，終zhōng不能識常、樂、我、淨。善男子！以是義故，我不bù能néng識shí常cháng、樂lè、我wǒ、淨jìng。

善shàn男nán子zǐ！以yǐ是shì義yì故gù，我wǒ佛法中有真實諦，非於外道。」佛fó法fǎ中zhōng有yǒu真zhēn實shí諦dì，非fēi於wū外wài道dào。」

文殊師利白佛言：「希有，世尊！如來於今臨文wén殊shū師shī利lì白bái佛fó言yán：「希xī有yǒu，世shì尊zūn！如rú來lái於wū今jīn臨lín般涅槃，方更轉於無上法輪，乃作如是分般bān涅niè槃pán，方fāng更gèng轉zhuǎn於wū無wú上shàng法fǎ輪lún，乃nǎi作zuò如rú是shì分fēn別真諦。」佛告文殊師利：「汝今云何故於如別bié真zhēn諦dì。」

佛fó告gào文wén殊shū師shī利lì：「汝rǔ今jīn云yún何hé故gù於wū如rú來生涅槃想？善男子！如來實是常住不變，來lái生shēng涅niè槃pán想xiǎng？善shàn男nán子zǐ！

如rú來lái實shí是shì常cháng住zhù不bù變biàn，