大般涅槃經卷 13 · 大正藏 0690c

界中者，亦能隨意。欲分一身以為多身、界jiè中zhōng者zhě，亦yì能néng隨suí意yì。欲yù分fēn一yī身shēn以yǐ為wéi多duō身shēn、復合多身以為一身，雖作如是，心無所復fù合hé多duō身shēn以yǐ為wéi一yī身shēn，雖suī作zuò如rú是shì，心xīn無wú所suǒ著猶如蓮花。「善男子！菩薩摩訶薩得入著zhù猶yóu如rú蓮lián花huā。

「善shàn男nán子zǐ！菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà得dé入rù如是三昧王已，即得住於自在之地。菩如rú是shì三sān昧mèi王wáng已yǐ，即jí得dé住zhù於wū自zì在zài之zhī地dì。

菩pú薩得住是自在地，得自在力，隨欲生薩sà得dé住zhù是shì自zì在zài地dì，得dé自zì在zài力lì，隨suí欲yù生shēng處即得往生。「善男子！譬如聖王領四天下，處chǔ即jí得dé往wǎng生shēng。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú聖shèng王wáng領lǐng四sì天tiān下xià，隨意所行，無能障礙。菩薩摩訶薩亦復如隨suí意yì所suǒ行xíng，無wú能néng障zhàng礙ài。菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是，一切生處，若欲生者，隨意往生。「善男子！是shì，一yī切qiè生shēng處chǔ，若ruò欲yù生shēng者zhě，隨suí意yì往wǎng生shēng。

「善shàn男nán子zǐ！菩薩摩訶薩若見地獄一切眾生，有可化令菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà若ruò見jiàn地dì獄yù一yī切qiè眾zhòng生shēng，有yǒu可kě化huà令lìng住善根者，菩薩即往而生其中。菩薩雖住zhù善shàn根gēn者zhě，菩pú薩sà即jí往wǎng而ér生shēng其qí中zhōng。

菩pú薩sà雖suī生，非本業果，菩薩摩訶薩住自在地力因生shēng，非fēi本běn業yè果guǒ，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà住zhù自zì在zài地dì力lì因yīn緣故而生其中。善男子！菩薩摩訶薩雖在緣yuán故gù而ér生shēng其qí中zhōng。善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà雖suī在zài地獄，不受熾然、碎身等苦。善男子！菩薩摩地dì獄yù，不bù受shòu熾chì然rán、碎suì身shēn等děng苦kǔ。善shàn男nán子zǐ！

菩pú薩sà摩mó訶薩所可成就如是功德無量無邊，百千訶hē薩sà所suǒ可kě成chéng就jiù如rú是shì功gōng德dé無wú量liáng無wú邊biān，百bǎi千qiān萬億尚不可說。何況諸佛所有功德而當可萬wàn億yì尚shàng不bù可kě說shuō。何hé況kuàng諸zhū佛fó所suǒ有yǒu功gōng德dé而ér當dāng可kě說？」說shuō？」

爾時，眾中有一菩薩名曰無垢藏王——有大爾ěr時shí，眾zhòng中zhōng有yǒu一yī菩pú薩sà名míng曰yuē無wú垢gòu藏cáng王wáng——有yǒu大dà威德，成就神通，得大總持三昧，具足得無威wēi德dé，成chéng就jiù神shén通tōng，得dé大dà總zǒng持chí三sān昧mèi，具jù足zú得dé無wú所畏——即從座起，偏袒右肩，右膝著地，長跪所suǒ畏wèi——即jí從cóng座zuò起qǐ，偏piān袒tǎn右yòu肩jiān，右yòu膝xī著zhù地dì，長cháng跪guì合掌白佛言：「世尊！如佛所說：『諸佛、菩薩所合hé掌zhǎng白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！如rú佛fó所suǒ說shuō：『諸zhū佛fó、菩pú薩sà所suǒ可成就功德、智慧無量無邊，百千萬億實不可kě成chéng就jiù功gōng德dé、智zhì慧huì無wú量liáng無wú邊biān，百bǎi千qiān萬wàn億yì實shí不bù可說。』我意猶謂：『故不如是大乘經典。』何以可kě說shuō。』

我wǒ意yì猶yóu謂wèi：『故gù不bù如rú是shì大dà乘chéng經jīng典diǎn。』何hé以yǐ故？因是大乘方等經力故，能出生諸佛世故gù？

因yīn是shì大dà乘chéng方fāng等děng經jīng力lì故gù，能néng出chū生shēng諸zhū佛fó世shì尊阿耨多羅三藐三菩提。」時佛讚言：「善哉，善尊zūn阿ā耨nòu多duō羅luó三sān藐miǎo三sān菩pú提tí。」時shí佛fó讚zàn言yán：「善shàn哉zāi，善shàn哉。善男子！如是如是，如汝所說。是諸大乘哉zāi。

善shàn男nán子zǐ！如rú是shì如rú是shì，如rú汝rǔ所suǒ說shuō。

是shì諸zhū大dà乘chéng方等經典雖復成就無量功德，欲比是經方fāng等děng經jīng典diǎn雖suī復fù成chéng就jiù無wú量liáng功gōng德dé，欲yù比bǐ是shì經jīng不得為喻，百倍、千倍、百千萬億倍，乃至算不bù得dé為wéi喻yù，百bǎi倍bèi、千qiān倍bèi、百bǎi千qiān萬wàn億yì倍bèi，乃nǎi至zhì算suàn數譬喻所不能及。「善男子！譬如從牛出乳、數shù譬pì喻yù所suǒ不bù能néng及jí。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú從cóng牛niú出chū乳rǔ、從乳出酪、從酪出生酥、從生酥出熟酥、從cóng乳rǔ出chū酪lào、從cóng酪lào出chū生shēng酥sū、從cóng生shēng酥sū出chū熟shú酥sū、