大般涅槃經卷 13 · 大正藏 0689b

輪。以是義故，如來不名轉法輪也。善男子！輪lún。以yǐ是shì義yì故gù，如rú來lái不bù名míng轉zhuǎn法fǎ輪lún也yě。

善shàn男nán子zǐ！若不轉者即名為法，法即如來。「善男子！譬若ruò不bù轉zhuǎn者zhě即jí名míng為wéi法fǎ，法fǎ即jí如rú來lái。

「善shàn男nán子zǐ！譬pì如因燧、因鑽、因手、因乾牛糞而得生火。如rú因yīn燧suì、因yīn鑽zuān、因yīn手shǒu、因yīn乾qián牛niú糞fèn而ér得dé生shēng火huǒ。

燧亦不言：『我能生火。』鑽、手、牛糞各不念言：燧suì亦yì不bù言yán：『我wǒ能néng生shēng火huǒ。』鑽zuān、手shǒu、牛niú糞fèn各gè不bù念niàn言yán：『我能生火。』火亦不言：『我能自生。』如來亦爾，『我wǒ能néng生shēng火huǒ。』

火huǒ亦yì不bù言yán：『我wǒ能néng自zì生shēng。』如rú來lái亦yì爾ěr，因六波羅蜜乃至憍陳如名轉法輪，如來亦因yīn六liù波bō羅luó蜜mì乃nǎi至zhì憍jiāo陳chén如rú名míng轉zhuǎn法fǎ輪lún，如rú來lái亦yì復不生念言：『我轉法輪。』善男子！若不生者，復fù不bù生shēng念niàn言yán：『我wǒ轉zhuǎn法fǎ輪lún。』

善shàn男nán子zǐ！若ruò不bù生shēng者zhě，是則名為轉正法輪；是轉法輪即名如來。是shì則zé名míng為wéi轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún；

是shì轉zhuǎn法fǎ輪lún即jí名míng如rú來lái。「善男子！譬如因酪、因水、因攢、因瓶、因繩、「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú因yīn酪lào、因yīn水shuǐ、因yīn攢zǎn、因yīn瓶píng、因yīn繩shéng、因人手捉而得出酥。酪不念言：『我能出酥。』因yīn人rén手shǒu捉zhuō而ér得dé出chū酥sū。酪lào不bù念niàn言yán：『我wǒ能néng出chū酥sū。』

乃至人手亦不念言：『我能出酥。』酥亦不言：乃nǎi至zhì人rén手shǒu亦yì不bù念niàn言yán：『我wǒ能néng出chū酥sū。』酥sū亦yì不bù言yán：『我能自出。』眾緣和合，故得出酥。如來亦爾，『我wǒ能néng自zì出chū。』

眾zhòng緣yuán和hé合hé，故gù得dé出chū酥sū。如rú來lái亦yì爾ěr，終不念言：『我轉法輪。』善男子！若不出者，是終zhōng不bù念niàn言yán：『我wǒ轉zhuǎn法fǎ輪lún。』

善shàn男nán子zǐ！若ruò不bù出chū者zhě，是shì則名為轉正法輪；是轉法輪即是如來。「善男則zé名míng為wéi轉zhuǎn正zhèng法fǎ輪lún；

是shì轉zhuǎn法fǎ輪lún即jí是shì如rú來lái。「善shàn男nán子！譬如因子、因地、因水、因火、因風、因糞、因時、子zǐ！

譬pì如rú因yīn子zǐ、因yīn地dì、因yīn水shuǐ、因yīn火huǒ、因yīn風fēng、因yīn糞fèn、因yīn時shí、因人作業而芽得生。善男子！子亦不言：『我因yīn人rén作zuò業yè而ér芽yá得dé生shēng。善shàn男nán子zǐ！

子zǐ亦yì不bù言yán：『我wǒ能生牙。』乃至作業亦不念言：『我能生牙。』牙能néng生shēng牙yá。』乃nǎi至zhì作zuò業yè亦yì不bù念niàn言yán：『我wǒ能néng生shēng牙yá。』

牙yá亦不言：『我能自生。』如來亦爾，終不念言：『我亦yì不bù言yán：『我wǒ能néng自zì生shēng。』如rú來lái亦yì爾ěr，終zhōng不bù念niàn言yán：『我wǒ轉法輪。』善男子！若不作者，是則名為轉正轉zhuǎn法fǎ輪lún。』

善shàn男nán子zǐ！若ruò不bù作zuò者zhě，是shì則zé名míng為wéi轉zhuǎn正zhèng法輪；是轉法輪即是如來。「善男子！譬如因鼓、法fǎ輪lún；

是shì轉zhuǎn法fǎ輪lún即jí是shì如rú來lái。「善shàn男nán子zǐ！

譬pì如rú因yīn鼓gǔ、因空、因皮、因人、因桴和合出聲。鼓不念言：因yīn空kōng、因yīn皮pí、因yīn人rén、因yīn桴fú和hé合hé出chū聲shēng。鼓gǔ不bù念niàn言yán：『我能出聲。』乃至桴亦如是。聲亦不言：『我能『我wǒ能néng出chū聲shēng。』

乃nǎi至zhì桴fú亦yì如rú是shì。聲shēng亦yì不bù言yán：『我wǒ能néng自生。』善男子！如來亦爾，終不念言：『我轉自zì生shēng。』

善shàn男nán子zǐ！如rú來lái亦yì爾ěr，終zhōng不bù念niàn言yán：『我wǒ轉zhuǎn法輪。』善男子！轉法輪者，名為不作。不作者即法fǎ輪lún。』

善shàn男nán子zǐ！轉zhuǎn法fǎ輪lún者zhě，名míng為wéi不bù作zuò。

不bù作zuò者zhě即jí轉法輪，轉法輪者即是如來。善男子、轉法輪轉zhuǎn法fǎ輪lún，轉zhuǎn法fǎ輪lún者zhě即jí是shì如rú來lái。善shàn男nán子zǐ、轉zhuǎn法fǎ輪lún者乃是諸佛世尊境界，非諸聲、聞緣覺所知。者zhě乃nǎi是shì諸zhū佛fó世shì尊zūn境jìng界jiè，非fēi諸zhū聲shēng、聞wén緣yuán覺jué所suǒ知zhī。

「善男子！虛空非生、非出、非作、非造、非有為「善shàn男nán子zǐ！虛xū空kōng非fēi生shēng、非fēi出chū、非fēi作zuò、非fēi造zào、非fēi有yǒu為wéi法；如來亦爾，非生、非出、非作、非造、非有為法fǎ；

如rú來lái亦yì爾ěr，非fēi生shēng、非fēi出chū、非fēi作zuò、非fēi造zào、非fēi有yǒu為wéi法；如如來性，佛性亦爾，非生、非出、非作、非法fǎ；如rú如rú來lái性xìng，佛fó性xìng亦yì爾ěr，非fēi生shēng、非fēi出chū、非fēi作zuò、非fēi