大般涅槃經卷 12 · 大正藏 0687a

真諦。』」佛言：「善男子！若有沙門、婆羅門，有常、真zhēn諦dì。』」佛fó言yán：「善shàn男nán子zǐ！

若ruò有yǒu沙shā門mén、婆pó羅luó門mén，有yǒu常cháng、有樂、有淨、有我者，是非沙門、非婆羅門。有yǒu樂lè、有yǒu淨jìng、有yǒu我wǒ者zhě，是shì非fēi沙shā門mén、非fēi婆pó羅luó門mén。何以故？迷於生死，離一切智大導師故。如何hé以yǐ故gù？

迷mí於wū生shēng死sǐ，離lí一yī切qiè智zhì大dà導dǎo師shī故gù。如rú是沙門、婆羅門等沈沒諸欲，善法羸損故。是是shì沙shā門mén、婆pó羅luó門mén等děng沈shěn沒méi諸zhū欲yù，善shàn法fǎ羸léi損sǔn故gù。

是shì諸外道繫在貪欲、瞋恚、癡獄，堪忍愛樂故。是諸zhū外wài道dào繫xì在zài貪tān欲yù、瞋chēn恚huì、癡chī獄yù，堪kān忍rěn愛ài樂lè故gù。是shì諸外道雖知業果自作自受，而猶不能遠諸zhū外wài道dào雖suī知zhī業yè果guǒ自zì作zuò自zì受shòu，而ér猶yóu不bù能néng遠yuǎn離惡法。是諸外道非是正法、正命、自活。何以離lí惡è法fǎ。

是shì諸zhū外wài道dào非fēi是shì正zhèng法fǎ、正zhèng命mìng、自zì活huó。何hé以yǐ故？無智慧火，不能消故。是諸外道雖欲貪故gù？

無wú智zhì慧huì火huǒ，不bù能néng消xiāo故gù。是shì諸zhū外wài道dào雖suī欲yù貪tān著上妙五欲，貧於善法、不勤修故。是諸外著zhù上shàng妙miào五wǔ欲yù，貧pín於wū善shàn法fǎ、不bù勤qín修xiū故gù。

是shì諸zhū外wài道雖欲往至正解脫中，而持戒足不成就道dào雖suī欲yù往wǎng至zhì正zhèng解jiě脫tuō中zhōng，而ér持chí戒jiè足zú不bù成chéng就jiù故。是諸外道雖欲求樂，而不能求樂因故gù。是shì諸zhū外wài道dào雖suī欲yù求qiú樂lè，而ér不bù能néng求qiú樂lè因yīn緣故。是諸外道雖復憎惡一切諸苦，然其緣yuán故gù。

是shì諸zhū外wài道dào雖suī復fù憎zēng惡è一yī切qiè諸zhū苦kǔ，然rán其qí所行未能遠離諸苦因緣。是諸外道雖為所suǒ行xíng未wèi能néng遠yuǎn離lí諸zhū苦kǔ因yīn緣yuán。是shì諸zhū外wài道dào雖suī為wéi四大毒蛇所纏，猶行放逸，不能謹慎。是諸四sì大dà毒dú蛇shé所suǒ纏chán，猶yóu行xíng放fàng逸yì，不bù能néng謹jǐn慎shèn。

是shì諸zhū外道無明所覆，遠離善友，樂在三界無常外wài道dào無wú明míng所suǒ覆fù，遠yuǎn離lí善shàn友yǒu，樂lè在zài三sān界jiè無wú常cháng熾然大火之中而不能出。是諸外道遇諸熾chì然rán大dà火huǒ之zhī中zhōng而ér不bù能néng出chū。是shì諸zhū外wài道dào遇yù諸zhū煩惱難愈之病，而復不求大智良醫。是諸煩fán惱nǎo難nán愈yù之zhī病bìng，而ér復fù不bù求qiú大dà智zhì良liáng醫yī。

是shì諸zhū外道方於未來當涉無邊險遠之路，而不外wài道dào方fāng於wū未wèi來lái當dāng涉shè無wú邊biān險xiǎn遠yuǎn之zhī路lù，而ér不bù知以善法資糧而自莊嚴。是諸外道常為知zhī以yǐ善shàn法fǎ資zī糧liáng而ér自zì莊zhuāng嚴yán。是shì諸zhū外wài道dào常cháng為wéi婬欲災毒所害，而反抱持五欲霜毒。是諸外婬yín欲yù災zāi毒dú所suǒ害hài，而ér反fǎn抱bào持chí五wǔ欲yù霜shuāng毒dú。

是shì諸zhū外wài道瞋恚熾盛，而復反更親近惡友。是諸外道道dào瞋chēn恚huì熾chì盛shèng，而ér復fù反fǎn更gèng親qīn近jìn惡è友yǒu。是shì諸zhū外wài道dào常為無明之所覆蔽，而反推求邪惡之法。常cháng為wéi無wú明míng之zhī所suǒ覆fù蔽bì，而ér反fǎn推tuī求qiú邪xié惡è之zhī法fǎ。

「是諸外道常為邪見之所誑惑，而反於中「是shì諸zhū外wài道dào常cháng為wéi邪xié見jiàn之zhī所suǒ誑kuáng惑huò，而ér反fǎn於wū中zhōng生親善想。是諸外道悕食甘果，而種苦子。生shēng親qīn善shàn想xiǎng。是shì諸zhū外wài道dào悕xī食shí甘gān果guǒ，而ér種zhǒng苦kǔ子zǐ。

是諸外道已處煩惱闇室之中，而反遠離大是shì諸zhū外wài道dào已yǐ處chǔ煩fán惱nǎo闇àn室shì之zhī中zhōng，而ér反fǎn遠yuǎn離lí大dà智炬明。是諸外道患煩惱渴，而復反飲諸智zhì炬jù明míng。是shì諸zhū外wài道dào患huàn煩fán惱nǎo渴kě，而ér復fù反fǎn飲yǐn諸zhū欲醎水。是諸外道漂沒生死無邊大河，而復欲yù醎xián水shuǐ。

是shì諸zhū外wài道dào漂piāo沒méi生shēng死sǐ無wú邊biān大dà河hé，而ér復fù遠離無上船師。是諸外道迷惑顛倒，言：『諸遠yuǎn離lí無wú上shàng船chuán師shī。是shì諸zhū外wài道dào迷mí惑huò顛diān倒dǎo，言yán：『諸zhū