大方廣佛華嚴經卷 16 · 大正藏 0505b

時，以如是等種種眾寶嚴飾之座，或施正時shí，以yǐ如rú是shì等děng種zhǒng種zhǒng眾zhòng寶bǎo嚴yán飾shì之zhī座zuò，或huò施shī正zhèng覺、諸善知識及賢聖僧，聞法歡喜，奉施法師，覺jué、諸zhū善shàn知zhī識shí及jí賢xián聖shèng僧sēng，聞wén法fǎ歡huān喜xǐ，奉fèng施shī法fǎ師shī，供養父母，諸尊重者，聲聞、緣覺、一切菩薩，乃供gòng養yǎng父fù母mǔ，諸zhū尊zūn重zhòng者zhě，聲shēng聞wén、緣yuán覺jué、一yī切qiè菩pú薩sà，乃nǎi至初發大乘心者，及以一切諸佛塔廟，或施至zhì初chū發fā大dà乘chéng心xīn者zhě，及jí以yǐ一yī切qiè諸zhū佛fó塔tǎ廟miào，或huò施shī無量貧窮下劣，有所須欲皆給施之。布施無wú量liáng貧pín窮qióng下xià劣liè，有yǒu所suǒ須xū欲yù皆jiē給gěi施shī之zhī。

布bù施shī座時，如是迴向：以此善根令一切眾生得座zuò時shí，如rú是shì迴huí向xiàng：以yǐ此cǐ善shàn根gēn令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé菩提座，自然覺悟諸佛正法；令一切眾生菩pú提tí座zuò，自zì然rán覺jué悟wù諸zhū佛fó正zhèng法fǎ；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得自在座，具足成就於法自在，諸金剛山所得dé自zì在zài座zuò，具jù足zú成chéng就jiù於wū法fǎ自zì在zài，諸zhū金jīn剛gāng山shān所suǒ不能壞，悉能降伏一切諸魔；令一切眾生不bù能néng壞huài，悉xī能néng降xiáng伏fú一yī切qiè諸zhū魔mó；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得佛自在師子之座，一切眾生樂觀無厭；令得dé佛fó自zì在zài師shī子zǐ之zhī座zuò，一yī切qiè眾zhòng生shēng樂lè觀guān無wú厭yàn；令lìng一切眾生得不可說不可說清淨莊嚴殊妙一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō清qīng淨jìng莊zhuāng嚴yán殊shū妙miào之座，成法自在，普化眾生；令一切眾生得之zhī座zuò，成chéng法fǎ自zì在zài，普pǔ化huà眾zhòng生shēng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé殊勝座，三種世間所不能壞，廣大善根及殊shū勝shèng座zuò，三sān種zhǒng世shì間jiān所suǒ不bù能néng壞huài，廣guǎng大dà善shàn根gēn及jí善根具，皆悉清淨；令一切眾生得高廣座，善shàn根gēn具jù，皆jiē悉xī清qīng淨jìng；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé高gāo廣guǎng座zuò，充滿不可說不可說世界諸佛如來，於阿僧充chōng滿mǎn不bù可kě說shuō不bù可kě說shuō世shì界jiè諸zhū佛fó如rú來lái，於wū阿ā僧sēng祇劫歎不能盡；令一切眾生處大智人座，祇qí劫jié歎tàn不bù能néng盡jìn；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng處chǔ大dà智zhì人rén座zuò，一身充滿一切法界；令一切眾生得不可思一yī身shēn充chōng滿mǎn一yī切qiè法fǎ界jiè；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé不bù可kě思sī議寶莊嚴座，隨其本願所請眾生，廣開法施；議yì寶bǎo莊zhuāng嚴yán座zuò，隨suí其qí本běn願yuàn所suǒ請qǐng眾zhòng生shēng，廣guǎng開kāi法fǎ施shī；

令一切眾生皆悉得坐淨妙法座，於不可令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē悉xī得dé坐zuò淨jìng妙miào法fǎ座zuò，於wū不bù可kě說諸世界中，顯現如來自在神力；令一切眾說shuō諸zhū世shì界jiè中zhōng，顯xiǎn現xiàn如rú來lái自zì在zài神shén力lì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生坐一切寶座、一切香座、一切華座、一切生shēng坐zuò一yī切qiè寶bǎo座zuò、一yī切qiè香xiāng座zuò、一yī切qiè華huá座zuò、一yī切qiè衣座、一切鬘座、一切摩尼寶座、不可思議淨衣yī座zuò、一yī切qiè鬘mán座zuò、一yī切qiè摩mó尼ní寶bǎo座zuò、不bù可kě思sī議yì淨jìng瑠璃座、無量不可說世界座、淨一切眾生莊瑠liú璃lí座zuò、無wú量liáng不bù可kě說shuō世shì界jiè座zuò、淨jìng一yī切qiè眾zhòng生shēng莊zhuāng嚴座、離諍座，處此座上，覺悟如來一切種嚴yán座zuò、離lí諍zhèng座zuò，處chǔ此cǐ座zuò上shàng，覺jué悟wù如rú來lái一yī切qiè種zhǒng智，示現諸佛功德境界。是為菩薩摩訶薩施智zhì，示shì現xiàn諸zhū佛fó功gōng德dé境jìng界jiè。

是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī種種座時善根迴向，令一切眾生得無所著種zhǒng種zhǒng座zuò時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú所suǒ著zhù菩提之座，自然覺悟一切佛法。菩pú提tí之zhī座zuò，自zì然rán覺jué悟wù一yī切qiè佛fó法fǎ。

大方廣佛華嚴經卷第十六大dà方fāng廣guǎng佛fó華huá嚴yán經jīng卷juàn第dì十shí六liù