大方廣佛華嚴經卷 16 · 大正藏 0503c

可說不可說世界；令一切眾生乘虛空身，可kě說shuō不bù可kě說shuō世shì界jiè；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng乘chéng虛xū空kōng身shēn，於一切世間智慧無礙；令一切眾生往詣於wū一yī切qiè世shì間jiān智zhì慧huì無wú礙ài；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng往wǎng詣yì虛空、法界等如來大眾所；令一切眾生得輕虛xū空kōng、法fǎ界jiè等děng如rú來lái大dà眾zhòng所suǒ；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé輕qīng舉身，勝妙智慧，悉能遍遊諸佛世界；令一舉jǔ身shēn，勝shèng妙miào智zhì慧huì，悉xī能néng遍biàn遊yóu諸zhū佛fó世shì界jiè；

令lìng一yī切眾生得無礙神足，於一切剎普能現身；切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú礙ài神shén足zú，於wū一yī切qiè剎chà普pǔ能néng現xiàn身shēn；令一切眾生得大自在神足彼岸，不起一令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé大dà自zì在zài神shén足zú彼bǐ岸àn，不bù起qǐ一yī座，悉普應現一切世界；令一切眾生得淨座zuò，悉xī普pǔ應yīng現xiàn一yī切qiè世shì界jiè；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé淨jìng法身，於諸世界而無所著，出生神力，行疾法fǎ身shēn，於wū諸zhū世shì界jiè而ér無wú所suǒ著zhù，出chū生shēng神shén力lì，行xíng疾jí如電；令一切眾生現不思議神足境界，善如rú電diàn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng現xiàn不bù思sī議yì神shén足zú境jìng界jiè，善shàn能隨順教化，調伏一切眾生，不失其宜；令能néng隨suí順shùn教jiào化huà，調diào伏fú一yī切qiè眾zhòng生shēng，不bù失shī其qí宜yí；

令lìng一切眾生得妙神足，一念遍遊十方世界，一一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé妙miào神shén足zú，一yī念niàn遍biàn遊yóu十shí方fāng世shì界jiè，一yī念超度一切法界，無所罣礙。是為菩薩摩念niàn超chāo度dù一yī切qiè法fǎ界jiè，無wú所suǒ罣guà礙ài。是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶薩施如來眾種種乘時善根迴向，令一切訶hē薩sà施shī如rú來lái眾zhòng種zhǒng種zhǒng乘chéng時shí善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切qiè眾生普乘清淨無上智乘，於一切世界轉無眾zhòng生shēng普pǔ乘chéng清qīng淨jìng無wú上shàng智zhì乘chéng，於wū一yī切qiè世shì界jiè轉zhuǎn無wú礙法輪、智輪。「復次，菩薩摩訶薩施聲聞、緣覺礙ài法fǎ輪lún、智zhì輪lún。

「復fù次cì，菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī聲shēng聞wén、緣yuán覺jué種種乘時，發恭敬心、尊重心、福田心、功德種zhǒng種zhǒng乘chéng時shí，發fā恭gōng敬jìng心xīn、尊zūn重zhòng心xīn、福fú田tián心xīn、功gōng德dé海心、出生功德智慧心、深信如來功德心、修海hǎi心xīn、出chū生shēng功gōng德dé智zhì慧huì心xīn、深shēn信xìn如rú來lái功gōng德dé心xīn、修xiū習無量億那由他清淨善根心、於不可說劫修習xí無wú量liáng億yì那nà由yóu他tā清qīng淨jìng善shàn根gēn心xīn、於wū不bù可kě說shuō劫jié修xiū習菩薩清淨行心、解脫一切魔繫縛心、摧滅一習xí菩pú薩sà清qīng淨jìng行xíng心xīn、解jiě脫tuō一yī切qiè魔mó繫xì縛fù心xīn、摧cuī滅miè一yī切魔軍眾心。不可稱量明淨智慧，善能分別切qiè魔mó軍jūn眾zhòng心xīn。

不bù可kě稱chēng量liáng明míng淨jìng智zhì慧huì，善shàn能néng分fēn別bié一切諸法，令一切眾生皆成可信第一福田，一yī切qiè諸zhū法fǎ，令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng皆jiē成chéng可kě信xìn第dì一yī福fú田tián，具足無上檀波羅蜜；令一切眾生離無益言，具jù足zú無wú上shàng檀tán波bō羅luó蜜mì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng離lí無wú益yì言yán，樂獨閑靜，心無二念；令一切眾生成最勝樂lè獨dú閑xián靜jìng，心xīn無wú二èr念niàn；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng最zuì勝shèng清淨第一福田，修習功德，攝取眾生；令一切清qīng淨jìng第dì一yī福fú田tián，修xiū習xí功gōng德dé，攝shè取qǔ眾zhòng生shēng；令lìng一yī切qiè眾生成智慧池，能與眾生無數善果；令一眾zhòng生shēng成chéng智zhì慧huì池chí，能néng與yǔ眾zhòng生shēng無wú數shù善shàn果guǒ；

令lìng一yī切眾生至無礙趣最勝福田，清淨圓滿；令一切qiè眾zhòng生shēng至zhì無wú礙ài趣qù最zuì勝shèng福fú田tián，清qīng淨jìng圓yuán滿mǎn；令lìng一yī切眾生其心安住無諍三昧，解一切法無性切qiè眾zhòng生shēng其qí心xīn安ān住zhù無wú諍zhèng三sān昧mèi，解jiě一yī切qiè法fǎ無wú性xìng為性；令一切眾生具足長養無量功德，常為wéi性xìng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng具jù足zú長cháng養yǎng無wú量liáng功gōng德dé，常cháng遇最勝第一福田；令一切眾生示現無量自遇yù最zuì勝shèng第dì一yī福fú田tián；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng示shì現xiàn無wú量liáng自zì