大方廣佛華嚴經卷 16 · 大正藏 0505a

切眾生乘善法乘，隨順能至一切佛法；令切qiè眾zhòng生shēng乘chéng善shàn法fǎ乘chéng，隨suí順shùn能néng至zhì一yī切qiè佛fó法fǎ；令lìng一切眾生常樂大乘，得佛無礙智慧力乘，光一yī切qiè眾zhòng生shēng常cháng樂lè大dà乘chéng，得dé佛fó無wú礙ài智zhì慧huì力lì乘chéng，光guāng明普照；令一切眾生乘勇猛大乘，滿足諸明míng普pǔ照zhào；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng乘chéng勇yǒng猛měng大dà乘chéng，滿mǎn足zú諸zhū願；令一切眾生具足平等波羅蜜乘，成就願yuàn；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng具jù足zú平píng等děng波bō羅luó蜜mì乘chéng，成chéng就jiù滿足一切善根；令一切眾生成就寶乘，出滿mǎn足zú一yī切qiè善shàn根gēn；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng就jiù寶bǎo乘chéng，出chū生佛法無上智寶；令一切眾生分別菩薩莊生shēng佛fó法fǎ無wú上shàng智zhì寶bǎo；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng分fēn別bié菩pú薩sà莊zhuāng嚴之行，得是妙乘，出於三界，悉開菩薩諸嚴yán之zhī行xíng，得dé是shì妙miào乘chéng，出chū於wū三sān界jiè，悉xī開kāi菩pú薩sà諸zhū三昧華；令一切眾生無量阿僧祇劫清淨三sān昧mèi華huá；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng無wú量liáng阿ā僧sēng祇qí劫jié清qīng淨jìng修習菩薩所行，乘無量乘，疾解諸法；令一修xiū習xí菩pú薩sà所suǒ行xíng，乘chéng無wú量liáng乘chéng，疾jí解jiě諸zhū法fǎ；令lìng一yī切眾生施大乘寶乘，以善方便具菩薩地；切qiè眾zhòng生shēng施shī大dà乘chéng寶bǎo乘chéng，以yǐ善shàn方fāng便biàn具jù菩pú薩sà地dì；

令一切眾生成最高廣安隱大乘，悉能運載令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng成chéng最zuì高gāo廣guǎng安ān隱yǐn大dà乘chéng，悉xī能néng運yùn載zài一切眾生至無上道。是為菩薩摩訶薩無量一yī切qiè眾zhòng生shēng至zhì無wú上shàng道dào。是shì為wéi菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà無wú量liáng阿僧祇那由他劫施象馬寶善根迴向，令一阿ā僧sēng祇qí那nà由yóu他tā劫jié施shī象xiàng馬mǎ寶bǎo善shàn根gēn迴huí向xiàng，令lìng一yī切眾生乘無礙智乘，得至如來究竟寶乘。切qiè眾zhòng生shēng乘chéng無wú礙ài智zhì乘chéng，得dé至zhì如rú來lái究jiū竟jìng寶bǎo乘chéng。

「菩薩摩訶薩施種種座：或施聖王師子之「菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà施shī種zhǒng種zhǒng座zuò：或huò施shī聖shèng王wáng師shī子zǐ之zhī座，瑠璃為足，金縷織成柔軟妙衣以敷其座zuò，瑠liú璃lí為wéi足zú，金jīn縷lǚ織zhī成chéng柔róu軟ruǎn妙miào衣yī以yǐ敷fū其qí上，熏以一切堅固之香，建立種種上妙寶上shàng，熏xūn以yǐ一yī切qiè堅jiān固gù之zhī香xiāng，建jiàn立lì種zhǒng種zhǒng上shàng妙miào寶bǎo幢，無量億寶以為莊嚴，白淨寶網彌覆其上，幢zhuàng，無wú量liáng億yì寶bǎo以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán，白bái淨jìng寶bǎo網wǎng彌mí覆fù其qí上shàng，金鈴羅網動發妙音，百萬億那由他淨妙寶金jīn鈴líng羅luó網wǎng動dòng發fā妙miào音yīn，百bǎi萬wàn億yì那nà由yóu他tā淨jìng妙miào寶bǎo像周匝圍遶，其座高廣，清淨嚴飾，無量阿僧像xiàng周zhōu匝zā圍wéi遶rào，其qí座zuò高gāo廣guǎng，清qīng淨jìng嚴yán飾shì，無wú量liáng阿ā僧sēng祇眾生樂觀無厭，功蓋天下，自在大王之祇qí眾zhòng生shēng樂lè觀guān無wú厭yàn，功gōng蓋gài天tiān下xià，自zì在zài大dà王wáng之zhī所坐處，處於彼座以正治國，無敢違逆，所suǒ坐zuò處chǔ，處chǔ於wū彼bǐ座zuò以yǐ正zhèng治zhì國guó，無wú敢gǎn違wéi逆nì，種種妙寶莊嚴其身，青寶珠王、大青寶珠王種zhǒng種zhǒng妙miào寶bǎo莊zhuāng嚴yán其qí身shēn，青qīng寶bǎo珠zhū王wáng、大dà青qīng寶bǎo珠zhū王wáng勝藏寶珠，以為莊嚴，明淨猶日，清涼如月，勝shèng藏cáng寶bǎo珠zhū，以yǐ為wéi莊zhuāng嚴yán，明míng淨jìng猶yóu日rì，清qīng涼liáng如rú月yuè，眾星莊嚴，如海勝寶、海堅固幢，離垢明淨，閻眾zhòng星xīng莊zhuāng嚴yán，如rú海hǎi勝shèng寶bǎo、海hǎi堅jiān固gù幢zhuàng，離lí垢gòu明míng淨jìng，閻yán浮檀金妙色寶繒以冠其首，一切閻浮提內浮fú檀tán金jīn妙miào色sè寶bǎo繒zēng以yǐ冠guān其qí首shǒu，一yī切qiè閻yán浮fú提tí內nèi大力灌頂王法以灌其頂，具功德力大慈大dà力lì灌guàn頂dǐng王wáng法fǎ以yǐ灌guàn其qí頂dǐng，具jù功gōng德dé力lì大dà慈cí悲主，降伏怨敵，無敢違命。菩薩摩訶薩如悲bēi主zhǔ，降xiáng伏fú怨yuàn敵dí，無wú敢gǎn違wéi命mìng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà如rú是無量無數為轉輪王，得法自在，正治國是shì無wú量liáng無wú數shù為wéi轉zhuǎn輪lún王wáng，得dé法fǎ自zì在zài，正zhèng治zhì國guó