大方廣佛華嚴經卷 16 · 大正藏 0502c

量雜色妙寶莊嚴，載以無數端嚴采女，眾量liáng雜zá色sè妙miào寶bǎo莊zhuāng嚴yán，載zài以yǐ無wú數shù端duān嚴yán采cǎi女nǚ，眾zhòng雜寶帳以覆其上，寶繒幢幡周匝莊嚴；或復雜zá寶bǎo帳zhàng以yǐ覆fù其qí上shàng，寶bǎo繒zēng幢zhuàng幡fān周zhōu匝zā莊zhuāng嚴yán；或huò復fù施與碼碯寶車，飾以眾寶，熏以雜香，摩以施shī與yǔ碼mǎ碯nǎo寶bǎo車jū，飾shì以yǐ眾zhòng寶bǎo，熏xūn以yǐ雜zá香xiāng，摩mó以yǐ塗香，散以妙華，百千采女持金瓔珞，平正塗tú香xiāng，散sàn以yǐ妙miào華huá，百bǎi千qiān采cǎi女nǚ持chí金jīn瓔yīng珞luò，平píng正zhèng安詳，其疾如風；或復施與堅固香車，敷以安ān詳xiáng，其qí疾jí如rú風fēng；

或huò復fù施shī與yǔ堅jiān固gù香xiāng車jū，敷fū以yǐ種種柔軟寶衣，眾妙寶網羅覆其上，清淨妙種zhǒng種zhǒng柔róu軟ruǎn寶bǎo衣yī，眾zhòng妙miào寶bǎo網wǎng羅luó覆fù其qí上shàng，清qīng淨jìng妙miào香而以熏之，其香殊妙能悅人心，逆風遠香xiāng而ér以yǐ熏xūn之zhī，其qí香xiāng殊shū妙miào能néng悅yuè人rén心xīn，逆nì風fēng遠yuǎn熏聞者無厭，諸天子等在前牽御；或復施熏xūn聞wén者zhě無wú厭yàn，諸zhū天tiān子zǐ等děng在zài前qián牽qiān御yù；或huò復fù施shī與一切寶車，種種雜色以為絞飾，眾妙寶網與yǔ一yī切qiè寶bǎo車jū，種zhǒng種zhǒng雜zá色sè以yǐ為wéi絞jiǎo飾shì，眾zhòng妙miào寶bǎo網wǎng羅覆其上，諸雜寶帶周匝垂下，敷以寶衣，羅luó覆fù其qí上shàng，諸zhū雜zá寶bǎo帶dài周zhōu匝zā垂chuí下xià，敷fū以yǐ寶bǎo衣yī，散以末香，所愛男女悉載其上。菩薩摩訶散sàn以yǐ末mò香xiāng，所suǒ愛ài男nán女nǚ悉xī載zài其qí上shàng。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩以如是等眾妙寶車施諸佛時，如是迴薩sà以yǐ如rú是shì等děng眾zhòng妙miào寶bǎo車jū施shī諸zhū佛fó時shí，如rú是shì迴huí向：以此善根令一切眾生悉皆樂求無上向xiàng：以yǐ此cǐ善shàn根gēn令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng悉xī皆jiē樂lè求qiú無wú上shàng福田，深信施佛有無量報；令一切眾生一福fú田tián，深shēn信xìn施shī佛fó有yǒu無wú量liáng報bào；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng一yī心向佛，逮得無量清淨果報；令一切眾生心xīn向xiàng佛fó，逮dǎi得dé無wú量liáng清qīng淨jìng果guǒ報bào；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng於諸佛所無慳吝心，具足大施，無所愛於wū諸zhū佛fó所suǒ無wú慳qiān吝lìn心xīn，具jù足zú大dà施shī，無wú所suǒ愛ài惜；令一切眾生於諸佛所，修上福田，離二惜xī；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng於wū諸zhū佛fó所suǒ，修xiū上shàng福fú田tián，離lí二èr乘願，得諸如來無礙解脫一切種智；令一切乘chéng願yuàn，得dé諸zhū如rú來lái無wú礙ài解jiě脫tuō一yī切qiè種zhǒng智zhì；

令lìng一yī切qiè眾生於諸佛所種無盡善根，得佛無量功眾zhòng生shēng於wū諸zhū佛fó所suǒ種zhǒng無wú盡jìn善shàn根gēn，得dé佛fó無wú量liáng功gōng德智慧；令一切眾生攝取深慧，具足清淨德dé智zhì慧huì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng攝shè取qǔ深shēn慧huì，具jù足zú清qīng淨jìng無上智王；令一切眾生所遊自在，得諸如來無wú上shàng智zhì王wáng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng所suǒ遊yóu自zì在zài，得dé諸zhū如rú來lái至一切處無礙神力；令一切眾生攝取大乘，至zhì一yī切qiè處chǔ無wú礙ài神shén力lì；令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng攝shè取qǔ大dà乘chéng，得無量種智，安住不動；令一切眾生具足得dé無wú量liáng種zhǒng智zhì，安ān住zhù不bù動dòng；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng具jù足zú成就第一福田，皆能出生一切智地；令一成chéng就jiù第dì一yī福fú田tián，皆jiē能néng出chū生shēng一yī切qiè智zhì地dì；令lìng一yī切眾生於一切佛無嫌恨心，種諸善根，樂切qiè眾zhòng生shēng於wū一yī切qiè佛fó無wú嫌xián恨hèn心xīn，種zhǒng諸zhū善shàn根gēn，樂lè求佛智；令一切眾生以少方便往詣一切求qiú佛fó智zhì；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng以yǐ少shǎo方fāng便biàn往wǎng詣yì一yī切qiè莊嚴佛剎，於一念中深入法界而無疲倦；莊zhuāng嚴yán佛fó剎chà，於wū一yī念niàn中zhōng深shēn入rù法fǎ界jiè而ér無wú疲pí倦juàn；令一切眾生入虛空等菩薩神通，悉能遍至令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng入rù虛xū空kōng等děng菩pú薩sà神shén通tōng，悉xī能néng遍biàn至zhì一切佛所；令一切眾生得無比身，盡能遍一yī切qiè佛fó所suǒ；

令lìng一yī切qiè眾zhòng生shēng得dé無wú比bǐ身shēn，盡jìn能néng遍biàn