長阿含經卷 1 · 大正藏 0009b

於諸法自在，智慧轉法輪。於wū諸zhū法fǎ自zì在zài，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。觀察平等法，息心無垢穢；觀guān察chá平píng等děng法fǎ，息xī心xīn無wú垢gòu穢huì；

以離生死扼，智慧轉法輪。以yǐ離lí生shēng死sǐ扼è，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。滅苦離諸惡，出欲得自在；滅miè苦kǔ離lí諸zhū惡è，出chū欲yù得dé自zì在zài；

離於恩愛獄，智慧轉法輪。離lí於wū恩ēn愛ài獄yù，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。正覺人中尊，二足尊調御；正zhèng覺jué人rén中zhōng尊zūn，二èr足zú尊zūn調diào御yù；

一切縛得解，智慧轉法輪。一yī切qiè縛fù得dé解jiě，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。教化善導師，能降伏魔怨；教jiào化huà善shàn導dǎo師shī，能néng降xiáng伏fú魔mó怨yuàn；

彼離於諸惡，智慧轉法輪。彼bǐ離lí於wū諸zhū惡è，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。無漏力降魔，諸根定不懈；無wú漏lòu力lì降jiàng魔mó，諸zhū根gēn定dìng不bù懈xiè；

盡漏離魔縛，智慧轉法輪。盡jìn漏lòu離lí魔mó縛fù，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。若學決定法，知諸法無我；若ruò學xué決jué定dìng法fǎ，知zhī諸zhū法fǎ無wú我wǒ；

此為法中上，智慧轉法輪。此cǐ為wéi法fǎ中zhōng上shàng，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。不以利養故，亦不求名譽；不bù以yǐ利lì養yǎng故gù，亦yì不bù求qiú名míng譽yù；

愍彼眾生故，智慧轉法輪。愍mǐn彼bǐ眾zhòng生shēng故gù，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。見眾生苦厄，老病死逼迫；見jiàn眾zhòng生shēng苦kǔ厄è，老lǎo病bìng死sǐ逼bī迫pò；

為此三惡趣，智慧轉法輪。為wéi此cǐ三sān惡è趣qù，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。斷貪瞋恚癡，拔愛之根原；斷duàn貪tān瞋chēn恚huì癡chī，拔bá愛ài之zhī根gēn原yuán；

不動而解脫，智慧轉法輪。不bù動dòng而ér解jiě脫tuō，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。難勝我已勝，勝已自降伏；難nán勝shèng我wǒ已yǐ勝shèng，勝shèng已yǐ自zì降xiáng伏fú；

已勝難勝魔，智慧轉法輪。已yǐ勝shèng難nán勝shèng魔mó，智zhì慧huì轉zhuǎn法fǎ輪lún。此無上法輪，唯佛乃能轉；此cǐ無wú上shàng法fǎ輪lún，唯wéi佛fó乃nǎi能néng轉zhuǎn；

諸天魔釋梵，無有能轉者。諸zhū天tiān魔mó釋shì梵fàn，無wú有yǒu能néng轉zhuǎn者zhě。親近轉法輪，饒益天人眾；親qīn近jìn轉zhuǎn法fǎ輪lún，饒ráo益yì天tiān人rén眾zhòng；

此等天人師，得度于彼岸。此cǐ等děng天tiān人rén師shī，得dé度dù于yú彼bǐ岸àn。「是時，王子提舍、大臣子騫茶，見法得果，真「是shì時shí，王wáng子zǐ提tí舍shè、大dà臣chén子zǐ騫qiān茶chá，見jiàn法fǎ得dé果guǒ，真zhēn實無欺，成就無畏，即白毘婆尸佛言：『我等實shí無wú欺qī，成chéng就jiù無wú畏wèi，即jí白bái毘pí婆pó尸shī佛fó言yán：『我wǒ等děng欲於如來法中淨修梵行。』佛言：『善來，比丘！欲yù於wū如rú來lái法fǎ中zhōng淨jìng修xiū梵fàn行xíng。』

佛fó言yán：『善shàn來lái，比bǐ丘qiū！吾法清淨自在，修行以盡苦際。』爾時，二人即吾wú法fǎ清qīng淨jìng自zì在zài，修xiū行xíng以yǐ盡jìn苦kǔ際jì。』

爾ěr時shí，二èr人rén即jí