雜阿含經卷 47 · 大正藏 0348a

集。』如所說句：『無所依者，則不動搖；不動搖者，集jí。』如rú所suǒ說shuō句jù：『無wú所suǒ依yī者zhě，則zé不bù動dòng搖yáo；

不bù動dòng搖yáo者zhě，得無趣向；無趣向者，則有止息；有止息故，得dé無wú趣qù向xiàng；無wú趣qù向xiàng者zhě，則zé有yǒu止zhǐ息xī；

有yǒu止zhǐ息xī故gù，則不隨趣往來；不隨趣往來，則無未來則zé不bù隨suí趣qù往wǎng來lái；不bù隨suí趣qù往wǎng來lái，則zé無wú未wèi來lái出沒，無未來出沒者；則無生、老、病、死、憂、悲、惱、出chū沒méi，無wú未wèi來lái出chū沒méi者zhě；

則zé無wú生shēng、老lǎo、病bìng、死sǐ、憂yōu、悲bēi、惱nǎo、苦。如是純大苦聚滅。』」闡陀言：「尊者摩訶拘絺苦kǔ。如rú是shì純chún大dà苦kǔ聚jù滅miè。』」

闡chǎn陀tuó言yán：「尊zūn者zhě摩mó訶hē拘jū絺chī羅！供養世尊事，於今畢矣！隨順善逝，今已羅luó！供gòng養yǎng世shì尊zūn事shì，於wū今jīn畢bì矣yǐ！

隨suí順shùn善shàn逝shì，今jīn已yǐ畢矣！適意，非不適意。弟子所作，於今已作。畢bì矣yǐ！適shì意yì，非fēi不bù適shì意yì。

弟dì子zǐ所suǒ作zuò，於wū今jīn已yǐ作zuò。若復有餘弟子所作供養師者，亦當如若ruò復fù有yǒu餘yú弟dì子zǐ所suǒ作zuò供gòng養yǎng師shī者zhě，亦yì當dāng如rú是供養大師，適意，非不適意。然我今日身是shì供gòng養yǎng大dà師shī，適shì意yì，非fēi不bù適shì意yì。

然rán我wǒ今jīn日rì身shēn病苦痛，難可堪忍，唯欲以刀自殺，不樂苦病bìng苦kǔ痛tòng，難nán可kě堪kān忍rěn，唯wéi欲yù以yǐ刀dāo自zì殺shā，不bù樂lè苦kǔ生。」爾時，尊者闡陀即於那羅聚落好衣菴羅生shēng。」爾ěr時shí，尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó即jí於wū那nà羅luó聚jù落luò好hǎo衣yī菴ān羅luó林中以刀自殺。時，尊者舍利弗供養尊者林lín中zhōng以yǐ刀dāo自zì殺shā。

時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú供gòng養yǎng尊zūn者zhě闡陀舍利已，往詣佛所，稽首禮足，退住一闡chǎn陀tuó舍shè利lì已yǐ，往wǎng詣yì佛fó所suǒ，稽qǐ首shǒu禮lǐ足zú，退tuì住zhù一yī面，白佛言：「世尊！尊者闡陀於那羅聚落好面miàn，白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó於wū那nà羅luó聚jù落luò好hǎo衣菴羅林中以刀自殺。云何？世尊！彼尊者闡衣yī菴ān羅luó林lín中zhōng以yǐ刀dāo自zì殺shā。

云yún何hé？世shì尊zūn！

彼bǐ尊zūn者zhě闡chǎn陀當至何趣？云何受生？後世云何？」佛告尊陀tuó當dāng至zhì何hé趣qù？云yún何hé受shòu生shēng？

後hòu世shì云yún何hé？」佛fó告gào尊zūn者舍利弗：「彼不自記說言：『尊者摩訶拘絺羅！者zhě舍shè利lì弗fú：「彼bǐ不bù自zì記jì說shuō言yán：『尊zūn者zhě摩mó訶hē拘jū絺chī羅luó！

我供養世尊，於今已畢；隨順善逝，於今已我wǒ供gòng養yǎng世shì尊zūn，於wū今jīn已yǐ畢bì；隨suí順shùn善shàn逝shì，於wū今jīn已yǐ畢，適意，非不適意。若復有餘供養大師者，畢bì，適shì意yì，非fēi不bù適shì意yì。

若ruò復fù有yǒu餘yú供gòng養yǎng大dà師shī者zhě，當如是作，適意，非不適意。』耶？」爾時，尊者舍當dāng如rú是shì作zuò，適shì意yì，非fēi不bù適shì意yì。』耶yē？」

爾ěr時shí，尊zūn者zhě舍shè利弗復問：「世尊！彼尊者闡陀先於鎮珍尼婆利lì弗fú復fù問wèn：「世shì尊zūn！彼bǐ尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó先xiān於wū鎮zhèn珍zhēn尼ní婆pó羅門聚落，有供養家、極親厚家、善言語家。」羅luó門mén聚jù落luò，有yǒu供gòng養yǎng家jiā、極jí親qīn厚hòu家jiā、善shàn言yán語yǔ家jiā。」

佛告舍利弗：「如是，舍利弗！正智、正善解脫善佛fó告gào舍shè利lì弗fú：「如rú是shì，舍shè利lì弗fú！正zhèng智zhì、正zhèng善shàn解jiě脫tuō善shàn男子，有供養家、親厚家、善言語家。舍利弗！我男nán子zǐ，有yǒu供gòng養yǎng家jiā、親qīn厚hòu家jiā、善shàn言yán語yǔ家jiā。

舍shè利lì弗fú！我wǒ不說彼有大過。若有捨此身，餘身相續者，不bù說shuō彼bǐ有yǒu大dà過guò。

若ruò有yǒu捨shě此cǐ身shēn，餘yú身shēn相xiāng續xù者zhě，我說彼等則有大過；若有捨此身已，餘身我wǒ說shuō彼bǐ等děng則zé有yǒu大dà過guò；若ruò有yǒu捨shě此cǐ身shēn已yǐ，餘yú身shēn不相續者，我不說彼有大過也。無大過不bù相xiāng續xù者zhě，我wǒ不bù說shuō彼bǐ有yǒu大dà過guò也yě。

無wú大dà過guò故，於那羅聚落好衣菴羅林中以刀自殺。」故gù，於wū那nà羅luó聚jù落luò好hǎo衣yī菴ān羅luó林lín中zhōng以yǐ刀dāo自zì殺shā。」如是，世尊為彼尊者闡陀說第一記。佛說如rú是shì，世shì尊zūn為wéi彼bǐ尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó說shuō第dì一yī記jì。

佛fó說shuō