雜阿含經卷 47 · 大正藏 0345b

1258（一二五八）如是我聞：一時，佛住波羅㮈國仙1258（一yī二èr五wǔ八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù波bō羅luó㮈國guó仙xiān人住處鹿野苑中。爾時，世尊告諸比丘：「過去人rén住zhù處chǔ鹿lù野yě苑yuàn中zhōng。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「過guò去qù世時，有一人名陀舍羅訶，彼陀舍羅訶有世shì時shí，有yǒu一yī人rén名míng陀tuó舍shè羅luó訶hē，彼bǐ陀tuó舍shè羅luó訶hē有yǒu鼓名阿能訶，好聲、美聲、深聲，徹四十里。鼓gǔ名míng阿ā能néng訶hē，好hǎo聲shēng、美měi聲shēng、深shēn聲shēng，徹chè四sì十shí里lǐ。

彼鼓既久，處處裂壞。爾時，鼓士裁割牛皮，周彼bǐ鼓gǔ既jì久jiǔ，處chǔ處chǔ裂liè壞huài。爾ěr時shí，鼓gǔ士shì裁cái割gē牛niú皮pí，周zhōu匝纏縛；雖復纏縛，鼓猶無復高聲、美聲、深匝zā纏chán縛fù；

雖suī復fù纏chán縛fù，鼓gǔ猶yóu無wú復fù高gāo聲shēng、美měi聲shēng、深shēn聲。彼於後時，轉復朽壞，皮大剝落，唯有聚聲shēng。彼bǐ於wū後hòu時shí，轉zhuǎn復fù朽xiǔ壞huài，皮pí大dà剝bāo落luò，唯wéi有yǒu聚jù木。「如是，比丘！修身、修戒、修心、修慧，以彼修木mù。

「如rú是shì，比bǐ丘qiū！修xiū身shēn、修xiū戒jiè、修xiū心xīn、修xiū慧huì，以yǐ彼bǐ修xiū身、修戒、修心、修慧故，於如來所說修多羅甚身shēn、修xiū戒jiè、修xiū心xīn、修xiū慧huì故gù，於wū如rú來lái所suǒ說shuō修xiū多duō羅luó甚shèn深明照，難見難覺，不可思量，微密決定，明深shēn明míng照zhào，難nán見jiàn難nán覺jué，不bù可kě思sī量liang，微wēi密mì決jué定dìng，明míng智所知，彼則頓受、周備受，聞其所說，歡喜崇智zhì所suǒ知zhī，彼bǐ則zé頓dùn受shòu、周zhōu備bèi受shòu，聞wén其qí所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ崇chóng習，出離饒益。當來比丘不修身、不修戒、不習xí，出chū離lí饒ráo益yì。

當dāng來lái比bǐ丘qiū不bù修xiū身shēn、不bù修xiū戒jiè、不bù修心、不修慧，聞如來所說修多羅甚深明修xiū心xīn、不bù修xiū慧huì，聞wén如rú來lái所suǒ說shuō修xiū多duō羅luó甚shèn深shēn明míng照空相應隨順緣起法，彼不頓受持，不至照zhào空kōng相xiàng應yīng隨suí順shùn緣yuán起qǐ法fǎ，彼bǐ不bù頓dùn受shòu持chí，不bù至zhì到受。聞彼說者，不歡喜崇習，而於世間眾到dào受shòu。聞wén彼bǐ說shuō者zhě，不bù歡huān喜xǐ崇chóng習xí，而ér於wū世shì間jiān眾zhòng雜異論、文辭綺飾、世俗雜句，專心頂受，聞彼雜zá異yì論lùn、文wén辭cí綺qǐ飾shì、世shì俗sú雜zá句jù，專zhuān心xīn頂dǐng受shòu，聞wén彼bǐ說者，歡喜崇習，不得出離饒益。於彼如來說shuō者zhě，歡huān喜xǐ崇chóng習xí，不bù得dé出chū離lí饒ráo益yì。

於wū彼bǐ如rú來lái所說甚深明照空相要法隨順緣起者，於所suǒ說shuō甚shèn深shēn明míng照zhào空kōng相xiàng要yào法fǎ隨suí順shùn緣yuán起qǐ者zhě，於wū此則滅，猶如彼鼓，朽故壞裂，唯有聚木。是故，此cǐ則zé滅miè，猶yóu如rú彼bǐ鼓gǔ，朽xiǔ故gù壞huài裂liè，唯wéi有yǒu聚jù木mù。是shì故gù，諸比丘！當勤方便修身、修戒、修心、修慧，於如諸zhū比bǐ丘qiū！

當dāng勤qín方fāng便biàn修xiū身shēn、修xiū戒jiè、修xiū心xīn、修xiū慧huì，於wū如rú來所說甚深明照空相要法隨順緣起，頓來lái所suǒ說shuō甚shèn深shēn明míng照zhào空kōng相xiàng要yào法fǎ隨suí順shùn緣yuán起qǐ，頓dùn受、遍受。聞彼說者，歡喜崇習，出離饒益。」佛受shòu、遍biàn受shòu。聞wén彼bǐ說shuō者zhě，歡huān喜xǐ崇chóng習xí，出chū離lí饒ráo益yì。」

佛fó說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。1259（一二五九）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1259（一yī二èr五wǔ九jiǔ）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「譬如鐵丸投孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「譬pì如rú鐵tiě丸wán投tóu著火中，與火同色，盛著劫貝綿中。云何？比著zhù火huǒ中zhōng，與yǔ火huǒ同tóng色sè，盛shèng著zhù劫jié貝bèi綿mián中zhōng。云yún何hé？

比bǐ丘！當速燃不？」比丘白佛：「如是，世尊！」佛告丘qiū！當dāng速sù燃rán不bù？」

比bǐ丘qiū白bái佛fó：「如rú是shì，世shì尊zūn！」佛fó告gào比丘：「愚癡之人依聚落住，晨朝著衣持鉢，比bǐ丘qiū：「愚yú癡chī之zhī人rén依yī聚jù落luò住zhù，晨chén朝cháo著zhù衣yī持chí鉢bō，入村乞食，不善護身，不守根門，心不繫入rù村cūn乞qǐ食shí，不bù善shàn護hù身shēn，不bù守shǒu根gēn門mén，心xīn不bù繫xì