雜阿含經卷 47 · 大正藏 0342a

能得證。」佛說此經已，時諸比丘聞佛所說，能néng得dé證zhèng。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，時shí諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡喜奉行。歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1247（一二四七）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀1247（一yī二èr四sì七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。爾時，世尊告諸比丘：「應當專心方便，竹zhú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「應yīng當dāng專zhuān心xīn方fāng便biàn，隨時思惟三相。云何為三？隨時思惟止相，隨suí時shí思sī惟wéi三sān相xiāng。

云yún何hé為wéi三sān？隨suí時shí思sī惟wéi止zhǐ相xiāng，隨時思惟舉相，隨時思惟捨相。若比丘一向隨suí時shí思sī惟wéi舉jǔ相xiāng，隨suí時shí思sī惟wéi捨shě相xiāng。

若ruò比bǐ丘qiū一yī向xiàng思惟止相，則於是處其心下劣。若復一向思sī惟wéi止zhǐ相xiāng，則zé於yú是shì處chǔ其qí心xīn下xià劣liè。若ruò復fù一yī向xiàng思惟舉相，則於是處掉亂心起，若復一向思sī惟wéi舉jǔ相xiāng，則zé於yú是shì處chǔ掉diào亂luàn心xīn起qǐ，若ruò復fù一yī向xiàng思惟捨相，則於是處不得正定，盡諸有思sī惟wéi捨shě相xiāng，則zé於yú是shì處chǔ不bù得dé正zhèng定dìng，盡jìn諸zhū有yǒu漏。「以彼比丘隨時思惟止相，隨時思惟舉相，漏lòu。

「以yǐ彼bǐ比bǐ丘qiū隨suí時shí思sī惟wéi止zhǐ相xiāng，隨suí時shí思sī惟wéi舉jǔ相xiāng，隨時思惟捨相故，心則正定，盡諸有漏。如隨suí時shí思sī惟wéi捨shě相xiāng故gù，心xīn則zé正zhèng定dìng，盡jìn諸zhū有yǒu漏lòu。如rú巧金師、金師弟子以生金著於爐中增火，巧qiǎo金jīn師shī、金jīn師shī弟dì子zǐ以yǐ生shēng金jīn著zhù於wū爐lú中zhōng增zēng火huǒ，隨時扇韛，隨時水灑，隨時俱捨。若一向鼓韛隨suí時shí扇shàn韛bài，隨suí時shí水shuǐ灑sǎ，隨suí時shí俱jù捨shě。

若ruò一yī向xiàng鼓gǔ韛bài者，即於是處生金焦盡。一向水灑，則於者zhě，即jí於yú是shì處chǔ生shēng金jīn焦jiāo盡jìn。一yī向xiàng水shuǐ灑sǎ，則zé於wū是處，生金堅強。若一向俱捨，則於是處是shì處chǔ，生shēng金jīn堅jiān強qiáng。

若ruò一yī向xiàng俱jù捨shě，則zé於yú是shì處chǔ生金不熟，則無所用。是故，巧金師、金師弟生shēng金jīn不bù熟shú，則zé無wú所suǒ用yòng。是shì故gù，巧qiǎo金jīn師shī、金jīn師shī弟dì子於彼生金隨時鼓韛，隨時水灑，隨時兩子zǐ於wū彼bǐ生shēng金jīn隨suí時shí鼓gǔ韛bài，隨suí時shí水shuǐ灑sǎ，隨suí時shí兩liǎng捨。如是生金，得等調適，隨事所用。如是，捨shě。

如rú是shì生shēng金jīn，得dé等děng調diào適shì，隨suí事shì所suǒ用yòng。如rú是shì，比丘！專心方便，時時思惟，憶念三相，乃至比bǐ丘qiū！

專zhuān心xīn方fāng便biàn，時shí時shí思sī惟wéi，憶yì念niàn三sān相xiāng，乃nǎi至zhì漏盡。」佛說是經已，諸比丘聞佛所說，歡漏lòu盡jìn。」佛fó說shuō是shì經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜奉行。喜xǐ奉fèng行xíng。

1248（一二四八）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀1248（一yī二èr四sì八bā）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。爾時，世尊告諸比丘：「過去世時，摩竭提竹zhú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「過guò去qù世shì時shí，摩mó竭jié提tí國有牧牛者，愚癡無慧，夏末秋初，不善觀察國guó有yǒu牧mù牛niú者zhě，愚yú癡chī無wú慧huì，夏xià末mò秋qiū初chū，不bù善shàn觀guān察chá恒水此岸，亦不善觀恒水彼岸，而駈群牛恒héng水shuǐ此cǐ岸àn，亦yì不bù善shàn觀guān恒héng水shuǐ彼bǐ岸àn，而ér駈qū群qún牛niú峻岸而下，峻岸而上，中間洄澓，多起患難。諸峻jùn岸àn而ér下xià，峻jùn岸àn而ér上shàng，中zhōng間jiàn洄huí澓fú，多duō起qǐ患huàn難nán。

諸zhū比丘！過去世時，摩竭提國有牧牛人，不愚不比bǐ丘qiū！過guò去qù世shì時shí，摩mó竭jié提tí國guó有yǒu牧mù牛niú人rén，不bù愚yú不bù癡者，有方便慧，夏末秋初，能善觀察恒水癡chī者zhě，有yǒu方fāng便biàn慧huì，夏xià末mò秋qiū初chū，能néng善shàn觀guān察chá恒héng水shuǐ此岸，亦善觀察恒水彼岸，善度其牛，至平此cǐ岸àn，亦yì善shàn觀guān察chá恒héng水shuǐ彼bǐ岸àn，善shàn度dù其qí牛niú，至zhì平píng