雜阿含經卷 47 · 大正藏 0345a

1256（一二五六）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1256（一yī二èr五wǔ六liù）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊以爪抄土，告諸比丘：「於孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn以yǐ爪zhuǎ抄chāo土tǔ，告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「於wū意云何？我爪上土多，為大地土多？」比丘白意yì云yún何hé？

我wǒ爪zhuǎ上shàng土tǔ多duō，為wéi大dà地dì土tǔ多duō？」比bǐ丘qiū白bái佛：「世尊！爪上土甚少少耳，其大地土無量無佛fó：「世shì尊zūn！

爪zhuǎ上shàng土tǔ甚shèn少shǎo少shǎo耳ěr，其qí大dà地dì土tǔ無wú量liáng無wú數，不可為比。」佛告諸比丘：「如是，眾生能數shù，不bù可kě為wéi比bǐ。」佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「如rú是shì，眾zhòng生shēng能néng數數下至彈指頃，於一切眾生修習慈心數shù數shù下xià至zhì彈dàn指zhǐ頃qǐng，於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng修xiū習xí慈cí心xīn者，如甲上土耳；其諸眾生不能數數下者zhě，如rú甲jiǎ上shàng土tǔ耳ěr；

其qí諸zhū眾zhòng生shēng不bù能néng數shù數shù下xià至如彈指頃，於一切眾生修習慈心者，如至zhì如rú彈dàn指zhǐ頃qǐng，於wū一yī切qiè眾zhòng生shēng修xiū習xí慈cí心xīn者zhě，如rú大地土。是故，諸比丘！常當數數於一切眾大dà地dì土tǔ。是shì故gù，諸zhū比bǐ丘qiū！

常cháng當dāng數shù數shù於wū一yī切qiè眾zhòng生修習慈心。」佛說此經已，諸比丘聞佛所生shēng修xiū習xí慈cí心xīn。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說，歡喜奉行。說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1257（一二五七）如是我聞：一時，佛住鞞舍離國獼猴1257（一yī二èr五wǔ七qī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù鞞pí舍shè離lí國guó獼mí猴hóu池側重閣講堂。爾時，世尊告諸比丘：「一切行池chí側cè重zhòng閣gé講jiǎng堂táng。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「一yī切qiè行xíng無常，不恒、不安，是變易法。諸比丘！常當觀無wú常cháng，不bù恒héng、不bù安ān，是shì變biàn易yì法fǎ。

諸zhū比bǐ丘qiū！常cháng當dāng觀guān察一切諸行，修習厭離、不樂、解脫。」時，有異察chá一yī切qiè諸zhū行xíng，修xiū習xí厭yàn離lí、不bù樂lè、解jiě脫tuō。」

時shí，有yǒu異yì比丘從座起，整衣服，為佛作禮，右膝著地，比bǐ丘qiū從cóng座zuò起qǐ，整zhěng衣yī服fu，為wéi佛fó作zuò禮lǐ，右yòu膝xī著zhù地dì，合掌白佛：「壽命遷滅，遲速如何？」佛告比丘：合hé掌zhǎng白bái佛fó：「壽shòu命mìng遷qiān滅miè，遲chí速sù如rú何hé？」佛fó告gào比bǐ丘qiū：「我則能說，但汝欲知者難。」比丘白佛：「可說「我wǒ則zé能néng說shuō，但dàn汝rǔ欲yù知zhī者zhě難nán。」

比bǐ丘qiū白bái佛fó：「可kě說shuō譬不？」佛言：「可說。」佛告比丘：「有四士夫手譬pì不bù？」佛fó言yán：「可kě說shuō。」

佛fó告gào比bǐ丘qiū：「有yǒu四sì士shì夫fū手shǒu執強弓，一時放發，俱射四方。有一士夫執zhí強qiáng弓gōng，一yī時shí放fàng發fā，俱jù射shè四sì方fāng。有yǒu一yī士shì夫fū及箭未落，接取四箭。云何？比丘！如是士夫及jí箭jiàn未wèi落luò，接jiē取qǔ四sì箭jiàn。

云yún何hé？比bǐ丘qiū！

如rú是shì士shì夫fū為捷疾不？」比丘白佛：「捷疾。世尊！」佛告比丘：為wéi捷jié疾jí不bù？」比bǐ丘qiū白bái佛fó：「捷jié疾jí。

世shì尊zūn！」佛fó告gào比bǐ丘qiū：「此接箭士夫雖復捷疾，有地神天子倍疾「此cǐ接jiē箭jiàn士shì夫fū雖suī復fù捷jié疾jí，有yǒu地dì神shén天tiān子zǐ倍bèi疾jí於彼，虛空神天倍疾地神，四王天子來去倍於wū彼bǐ，虛xū空kōng神shén天tiān倍bèi疾jí地dì神shén，四sì王wáng天tiān子zǐ來lái去qù倍bèi疾於虛空神天，日月天子復倍捷疾於四王疾jí於wū虛xū空kōng神shén天tiān，日rì月yuè天tiān子zǐ復fù倍bèi捷jié疾jí於wū四sì王wáng天，導日月神復倍捷疾於日月天子。諸比天tiān，導dǎo日rì月yuè神shén復fù倍bèi捷jié疾jí於wū日rì月yuè天tiān子zǐ。

諸zhū比bǐ丘！命行遷變倍疾於彼導日月神。是故，諸比丘qiū！命mìng行xíng遷qiān變biàn倍bèi疾jí於wū彼bǐ導dǎo日rì月yuè神shén。

是shì故gù，諸zhū比bǐ丘！當勤方便，觀察命行無常迅速如是。」佛丘qiū！當dāng勤qín方fāng便biàn，觀guān察chá命mìng行xíng無wú常cháng迅xùn速sù如rú是shì。」

佛fó說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。