雜阿含經卷 47 · 大正藏 0347b

所知，善見所見；彼二天者亦善知所知，善見所suǒ知zhī，善shàn見jiàn所suǒ見jiàn；彼bǐ二èr天tiān者zhě亦yì善shàn知zhī所suǒ知zhī，善shàn見jiàn所見……』」廣說乃至「執刀自殺。」所suǒ見jiàn……』」廣guǎng說shuō乃nǎi至zhì「執zhí刀dāo自zì殺shā。」

爾時，世尊告諸比丘：「共詣金師精舍跋迦梨爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「共gòng詣yì金jīn師shī精jīng舍shè跋bá迦jiā梨lí尸所。」見跋迦梨死身，有遠離之色。見已，語尸shī所suǒ。」見jiàn跋bá迦jiā梨lí死sǐ身shēn，有yǒu遠yuǎn離lí之zhī色sè。

見jiàn已yǐ，語yǔ諸比丘：「汝等見是跋迦梨比丘死身在地，諸zhū比bǐ丘qiū：「汝rǔ等děng見jiàn是shì跋bá迦jiā梨lí比bǐ丘qiū死sǐ身shēn在zài地dì，有遠離之色不？」諸比丘白佛：「已見。世尊！」復有yǒu遠yuǎn離lí之zhī色sè不bù？」諸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó：「已yǐ見jiàn。

世shì尊zūn！」復fù告諸比丘：「遶跋迦梨身，四面周匝，有闇冥告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「遶rào跋bá迦jiā梨lí身shēn，四sì面miàn周zhōu匝zā，有yǒu闇àn冥míng之相圍遶身不？」諸比丘白佛：「已見。世尊！」佛之zhī相xiāng圍wéi遶rào身shēn不bù？」

諸zhū比bǐ丘qiū白bái佛fó：「已yǐ見jiàn。世shì尊zūn！」

佛fó告諸比丘：「此是惡魔之像，周匝求覓跋迦梨告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「此cǐ是shì惡è魔mó之zhī像xiàng，周zhōu匝zā求qiú覓mì跋bá迦jiā梨lí善男子識神當生何處。」佛告諸比丘：「跋迦善shàn男nán子zǐ識shí神shén當dāng生shēng何hé處chǔ。」佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「跋bá迦jiā梨善男子不住識神，以刀自殺。」爾時，世尊梨lí善shàn男nán子zǐ不bù住zhù識shí神shén，以yǐ刀dāo自zì殺shā。」

爾ěr時shí，世shì尊zūn為彼跋迦梨說第一記。佛說此經已，諸比為wéi彼bǐ跋bá迦jiā梨lí說shuō第dì一yī記jì。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘聞佛所說，歡喜奉行。丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1266（一二六六）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀1266（一yī二èr六liù六liù）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。時，有尊者闡陀，住那羅聚落好衣菴竹zhú園yuán。時shí，有yǒu尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó，住zhù那nà羅luó聚jù落luò好hǎo衣yī菴ān羅林中，疾病困篤。時，尊者舍利弗聞尊者闡羅luó林lín中zhōng，疾jí病bìng困kùn篤dǔ。

時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú聞wén尊zūn者zhě闡chǎn陀在那羅聚落好衣菴羅林中，疾病困篤。聞陀tuó在zài那nà羅luó聚jù落luò好hǎo衣yī菴ān羅luó林lín中zhōng，疾jí病bìng困kùn篤dǔ。聞wén已，語尊者摩訶拘絺羅：「尊者知不？闡陀比丘已yǐ，語yǔ尊zūn者zhě摩mó訶hē拘jū絺chī羅luó：「尊zūn者zhě知zhī不bù？

闡chǎn陀tuó比bǐ丘qiū在那羅聚落好衣菴羅林中疾病困篤，當往在zài那nà羅luó聚jù落luò好hǎo衣yī菴ān羅luó林lín中zhōng疾jí病bìng困kùn篤dǔ，當dāng往wǎng共看。」摩訶拘絺羅默然許之。時，尊者舍利弗共gòng看kàn。」摩mó訶hē拘jū絺chī羅luó默mò然rán許xū之zhī。

時shí，尊zūn者zhě舍shè利lì弗fú與尊者摩訶拘絺羅共詣那羅聚落好衣菴與yǔ尊zūn者zhě摩mó訶hē拘jū絺chī羅luó共gòng詣yì那nà羅luó聚jù落luò好hǎo衣yī菴ān羅林中，至尊者闡陀住房。尊者闡陀遙見尊羅luó林lín中zhōng，至zhì尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó住zhù房fáng。尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó遙yáo見jiàn尊zūn者舍利弗、尊者摩訶拘絺羅，凭床欲起。尊者zhě舍shè利lì弗fú、尊zūn者zhě摩mó訶hē拘jū絺chī羅luó，凭píng床chuáng欲yù起qǐ。

尊zūn者舍利弗語尊者闡陀：「汝且莫起！」尊者舍利者zhě舍shè利lì弗fú語yǔ尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó：「汝rǔ且qiě莫mò起qǐ！」尊zūn者zhě舍shè利lì弗、尊者摩訶拘絺羅坐於異床，問尊者闡弗fú、尊zūn者zhě摩mó訶hē拘jū絺chī羅luó坐zuò於wū異yì床chuáng，問wèn尊zūn者zhě闡chǎn陀：「云何？尊者闡陀！所患為可堪忍不？為增、陀tuó：「云yún何hé？

尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó！所suǒ患huàn為wéi可kě堪kān忍rěn不bù？

為wéi增zēng、為損？……」如前叉摩修多羅廣說。尊者闡陀言：為wéi損sǔn？……」如rú前qián叉chā摩mó修xiū多duō羅luó廣guǎng說shuō。

尊zūn者zhě闡chǎn陀tuó言yán：「我今身病，極患苦痛，難可堪忍。所起之病，但「我wǒ今jīn身shēn病bìng，極jí患huàn苦kǔ痛tòng，難nán可kě堪kān忍rěn。所suǒ起qǐ之zhī病bìng，但dàn增無損，唯欲執刀自殺，不樂苦活。」尊者舍增zēng無wú損sǔn，唯wéi欲yù執zhí刀dāo自zì殺shā，不bù樂lè苦kǔ活huó。」

尊zūn者zhě舍shè