雜阿含經卷 47 · 大正藏 0346a

鉢羅、鉢曇摩、拘牟頭、分陀利生於水中，長於鉢bō羅luó、鉢bō曇tán摩mó、拘jū牟mù頭tóu、分fēn陀tuó利lì生shēng於wū水shuǐ中zhōng，長cháng於wū水中，隨水增長。如是，沙門、婆羅門善閉根水shuǐ中zhōng，隨suí水shuǐ增zēng長cháng。如rú是shì，沙shā門mén、婆pó羅luó門mén善shàn閉bì根gēn門，飲食知量，初夜、後夜精勤覺悟，當知是門mén，飲yǐn食shí知zhī量liáng，初chū夜yè、後hòu夜yè精jīng勤qín覺jué悟wù，當dāng知zhī是shì等善根功德日夜增長，終不退減。當如是等děng善shàn根gēn功gōng德dé日rì夜yè增zēng長cháng，終zhōng不bù退tuì減jiǎn。

當dāng如rú是shì學：『善閉根門，飲食知量，初夜、後夜精勤覺學xué：『善shàn閉bì根gēn門mén，飲yǐn食shí知zhī量liáng，初chū夜yè、後hòu夜yè精jīng勤qín覺jué悟，功德善法日夜增長。』當如是學。」佛說此悟wù，功gōng德dé善shàn法fǎ日rì夜yè增zēng長cháng。』當dāng如rú是shì學xué。」

佛fó說shuō此cǐ經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。1262（一二六二）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀1262（一yī二èr六liù二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。爾時，世尊於後夜時聞野狐鳴。爾時，竹zhú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn於wū後hòu夜yè時shí聞wén野yě狐hú鳴míng。爾ěr時shí，世尊夜過天明，於大眾前敷座而坐，告諸世shì尊zūn夜yè過guò天tiān明míng，於wū大dà眾zhòng前qián敷fū座zuò而ér坐zuò，告gào諸zhū比丘：「汝等後夜時聞野狐鳴不？」諸比丘白比bǐ丘qiū：「汝rǔ等děng後hòu夜yè時shí聞wén野yě狐hú鳴míng不bù？」

諸zhū比bǐ丘qiū白bái佛：「如是，世尊！」佛告諸比丘：「有一愚癡人佛fó：「如rú是shì，世shì尊zūn！」佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu一yī愚yú癡chī人rén作如是念：『令我受身得如是形類，作如作zuò如rú是shì念niàn：『令lìng我wǒ受shòu身shēn得dé如rú是shì形xíng類lèi，作zuò如rú是聲。』此愚癡人欲求如是像類處所受生，是shì聲shēng。』

此cǐ愚yú癡chī人rén欲yù求qiú如rú是shì像xiàng類lèi處chǔ所suǒ受shòu生shēng，何足不得？是故，比丘！汝等但當精勤方便，求何hé足zú不bù得dé？是shì故gù，比bǐ丘qiū！

汝rǔ等děng但dàn當dāng精jīng勤qín方fāng便biàn，求qiú斷諸有，莫作方便，增長諸有，當如是學。」斷duàn諸zhū有yǒu，莫mò作zuò方fāng便biàn，增zēng長cháng諸zhū有yǒu，當dāng如rú是shì學xué。」佛說此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1263（一二六三）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀1263（一yī二èr六liù三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。爾時，世尊告諸比丘：「我不讚歎受少竹zhú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「我wǒ不bù讚zàn歎tàn受shòu少shǎo有身，況復多受？所以者何？受有者苦。譬如有yǒu身shēn，況kuàng復fù多duō受shòu？

所suǒ以yǐ者zhě何hé？受shòu有yǒu者zhě苦kǔ。

譬pì如rú糞屎，少亦臭穢，何況於多？如是諸有，少亦不糞fèn屎shǐ，少shǎo亦yì臭chòu穢huì，何hé況kuàng於wū多duō？如rú是shì諸zhū有yǒu，少shǎo亦yì不bù歎，乃至剎那，況復於多？所以者何？有者，苦歎tàn，乃nǎi至zhì剎chà那nà，況kuàng復fù於wū多duō？

所suǒ以yǐ者zhě何hé？有yǒu者zhě，苦kǔ故。是故，比丘！當如是學：『斷除諸有，莫增故gù。

是shì故gù，比bǐ丘qiū！當dāng如rú是shì學xué：『斷duàn除chú諸zhū有yǒu，莫mò增zēng長有。』當如是學。」佛說此經已，諸比丘聞佛長cháng有yǒu。』

當dāng如rú是shì學xué。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所說，歡喜奉行。所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1264（一二六四）如是我聞：一時，佛住王舍城迦蘭陀1264（一yī二èr六liù四sì）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù王wáng舍shè城chéng迦jiā蘭lán陀tuó竹園。爾時，世尊夜後分時聞野狐鳴。是夜過竹zhú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn夜yè後hòu分fēn時shí聞wén野yě狐hú鳴míng。

是shì夜yè過guò已，於大眾前敷座而坐，告諸比丘：「汝等於已yǐ，於wū大dà眾zhòng前qián敷fū座zuò而ér坐zuò，告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「汝rǔ等děng於wū夜後分聞野狐鳴不？」比丘白佛：「如是，世尊！」夜yè後hòu分fēn聞wén野yě狐hú鳴míng不bù？」比bǐ丘qiū白bái佛fó：「如rú是shì，世shì尊zūn！」