雜阿含經卷 47 · 大正藏 0340c

時，給孤獨長者聞佛所說，歡喜隨喜，作禮而時shí，給gěi孤gū獨dú長zhǎng者zhě聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ隨suí喜xǐ，作zuò禮lǐ而ér去。去qù。1242（一二四二）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1242（一yī二èr四sì二èr）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「當恭敬住，常孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「當dāng恭gōng敬jìng住zhù，常cháng當繫心，常當畏慎，隨他自在諸修梵行上、當dāng繫xì心xīn，常cháng當dāng畏wèi慎shèn，隨suí他tā自zì在zài諸zhū修xiū梵fàn行xíng上shàng、中、下座。所以者何？若有比丘不恭敬住，不中zhōng、下xià座zuò。所suǒ以yǐ者zhě何hé？

若ruò有yǒu比bǐ丘qiū不bù恭gōng敬jìng住zhù，不bù繫心，不畏慎，不隨他自在諸修梵行上、中、繫xì心xīn，不bù畏wèi慎shèn，不bù隨suí他tā自zì在zài諸zhū修xiū梵fàn行xíng上shàng、中zhōng、下座，而欲令威儀足者，無有是處！不備下xià座zuò，而ér欲yù令lìng威wēi儀yí足zú者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ！不bù備bèi威儀，欲令學法滿者，無有是處！學法不威wēi儀yí，欲yù令lìng學xué法fǎ滿mǎn者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ！

學xué法fǎ不bù滿，欲令戒身、定身、慧身、解脫身、解脫知見身滿mǎn，欲yù令lìng戒jiè身shēn、定dìng身shēn、慧huì身shēn、解jiě脫tuō身shēn、解jiě脫tuō知zhī見jiàn身shēn具足者，無有是處！解脫知見不滿足，欲令具jù足zú者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ！解jiě脫tuō知zhī見jiàn不bù滿mǎn足zú，欲yù令lìng得無餘涅槃者，無有是處！「如是，比丘！當得dé無wú餘yú涅niè槃pán者zhě，無wú有yǒu是shì處chǔ！

「如rú是shì，比bǐ丘qiū！當dāng勤恭敬、繫心、畏慎，隨他德力諸修梵行上、勤qín恭gōng敬jìng、繫xì心xīn、畏wèi慎shèn，隨suí他tā德dé力lì諸zhū修xiū梵fàn行xíng上shàng、中、下座，而威儀具足者，斯有是處！威儀具中zhōng、下xià座zuò，而ér威wēi儀yí具jù足zú者zhě，斯sī有yǒu是shì處chǔ！

威wēi儀yí具jù足已，而學法具足者，斯有是處，學法備足足zú已yǐ，而ér學xué法fǎ具jù足zú者zhě，斯sī有yǒu是shì處chǔ，學xué法fǎ備bèi足zú已，而戒身、定身、慧身、解脫身、解脫知見身具已yǐ，而ér戒jiè身shēn、定dìng身shēn、慧huì身shēn、解jiě脫tuō身shēn、解jiě脫tuō知zhī見jiàn身shēn具jù足者，斯有是處！解脫知見身具足已，得無足zú者zhě，斯sī有yǒu是shì處chǔ！解jiě脫tuō知zhī見jiàn身shēn具jù足zú已yǐ，得dé無wú餘涅槃者，斯有是處！是故，比丘！當勤恭敬、餘yú涅niè槃pán者zhě，斯sī有yǒu是shì處chǔ！

是shì故gù，比bǐ丘qiū！當dāng勤qín恭gōng敬jìng、繫心、畏慎，隨他德力諸修梵行上、中、下座，繫xì心xīn、畏wèi慎shèn，隨suí他tā德dé力lì諸zhū修xiū梵fàn行xíng上shàng、中zhōng、下xià座zuò，威儀滿足，乃至無餘涅槃，當如是學。」佛說威wēi儀yí滿mǎn足zú，乃nǎi至zhì無wú餘yú涅niè槃pán，當dāng如rú是shì學xué。」

佛fó說shuō此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。1243（一二四三）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1243（一yī二èr四sì三sān）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「有二淨法，能孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「有yǒu二èr淨jìng法fǎ，能néng護世間。何等為二？所謂慚、愧。假使世間無護hù世shì間jiān。何hé等děng為wéi二èr？

所suǒ謂wèi慚cán、愧kuì。假jiǎ使shǐ世shì間jiān無wú此二淨法者，世間亦不知有父母、兄弟、姊此cǐ二èr淨jìng法fǎ者zhě，世shì間jiān亦yì不bù知zhī有yǒu父fù母mǔ、兄xiōng弟dì、姊zǐ妹、妻子、宗親、師長尊卑之序，顛倒渾亂，如畜妹mèi、妻qī子zǐ、宗zōng親qīn、師shī長cháng尊zūn卑bēi之zhī序xù，顛diān倒dǎo渾hún亂luàn，如rú畜chù生趣。以有二種淨法，所謂慚、愧，是故世間生shēng趣qù。

以yǐ有yǒu二èr種zhǒng淨jìng法fǎ，所suǒ謂wèi慚cán、愧kuì，是shì故gù世shì間jiān知有父母，乃至師長尊卑之序，則不渾亂，知zhī有yǒu父fù母mǔ，乃nǎi至zhì師shī長cháng尊zūn卑bēi之zhī序xù，則zé不bù渾hún亂luàn，如畜生趣。」爾時，世尊即說偈言：如rú畜chù生sheng趣qù。」爾ěr時shí，世shì尊zūn即jí說shuō偈jì言yán：