雜阿含經卷 47 · 大正藏 0343b

料理，令得安樂，是名牧牛者十一事成就，料liào理lǐ，令lìng得dé安ān樂lè，是shì名míng牧mù牛niú者zhě十shí一yī事shì成chéng就jiù，能令群牛增長擁護，令得安樂。如是，比丘能néng令lìng群qún牛niú增zēng長cháng擁yōng護hù，令lìng得dé安ān樂lè。如rú是shì，比bǐ丘qiū成就十一法者，能自安樂，亦能安他。何等成chéng就jiù十shí一yī法fǎ者zhě，能néng自zì安ān樂lè，亦yì能néng安ān他tā。

何hé等děng十一？謂知色、知相乃至十一……」如清淨分十shí一yī？謂wèi知zhī色sè、知zhī相xiāng乃nǎi至zhì十shí一yī……」如rú清qīng淨jìng分fēn廣說，「是名比丘十一事成就，自安安他。」佛說廣guǎng說shuō，「是shì名míng比bǐ丘qiū十shí一yī事shì成chéng就jiù，自zì安ān安ān他tā。」

佛fó說shuō此經已，諸比丘聞佛所說，歡喜奉行。此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。1250（一二五〇）如是我聞：一時，佛在拘薩羅人間1250（一yī二èr五wǔ〇líng）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó在zài拘jū薩sà羅luó人rén間jiàn遊行，至一奢能伽羅聚落，住一奢能伽羅遊yóu行xíng，至zhì一yī奢shē能néng伽jiā羅luó聚jù落luò，住zhù一yī奢shē能néng伽jiā羅luó林中。時，有尊者那提迦，舊住一奢能伽羅聚林lín中zhōng。

時shí，有yǒu尊zūn者zhě那nà提tí迦jiā，舊jiù住zhù一yī奢shē能néng伽jiā羅luó聚jù落。一奢能伽羅聚落沙門、婆羅門聞沙門瞿落luò。一yī奢shē能néng伽jiā羅luó聚jù落luò沙shā門mén、婆pó羅luó門mén聞wén沙shā門mén瞿qú曇拘薩羅國人間遊行，至一奢能伽羅聚落，曇tán拘jū薩sà羅luó國guó人rén間jiàn遊yóu行xíng，至zhì一yī奢shē能néng伽jiā羅luó聚jù落luò，住一奢能伽羅林中。聞已，各辦一釜食，著住zhù一yī奢shē能néng伽jiā羅luó林lín中zhōng。

聞wén已yǐ，各gè辦bàn一yī釜fǔ食shí，著zhù門邊，作是念：「我先供養世尊！我先供養善門mén邊biān，作zuò是shì念niàn：「我wǒ先xiān供gòng養yǎng世shì尊zūn！我wǒ先xiān供gòng養yǎng善shàn逝！」各各高聲大聲，作如是唱。爾時，世尊聞逝shì！」

各gè各gè高gāo聲shēng大dà聲shēng，作zuò如rú是shì唱chàng。爾ěr時shí，世shì尊zūn聞wén園林內有多人眾高聲大聲，語尊者那提園yuán林lín內nèi有yǒu多duō人rén眾zhòng高gāo聲shēng大dà聲shēng，語yǔ尊zūn者zhě那nà提tí伽：「何因、何緣園林內有眾多人高聲大聲唱伽jiā：「何hé因yīn、何hé緣yuán園yuán林lín內nèi有yǒu眾zhòng多duō人rén高gāo聲shēng大dà聲shēng唱chàng說之聲？」尊者那提伽白佛言：「世尊！此一奢說shuō之zhī聲shēng？」

尊zūn者zhě那nà提tí伽jiā白bái佛fó言yán：「世shì尊zūn！此cǐ一yī奢shē能伽羅聚落諸剎利、婆羅門長者聞世尊住能néng伽jiā羅luó聚jù落luò諸zhū剎chà利lì、婆pó羅luó門mén長zhǎng者zhě聞wén世shì尊zūn住zhù此林中，各作一釜食置園林內，各自唱言：此cǐ林lín中zhōng，各gè作zuò一yī釜fǔ食shí置zhì園yuán林lín內nèi，各gè自zì唱chàng言yán：『我先供養世尊！我先供養善逝！』以是故，於『我wǒ先xiān供gòng養yǎng世shì尊zūn！

我wǒ先xiān供gòng養yǎng善shàn逝shì！』以yǐ是shì故gù，於wū此林中多人高聲大聲唱說之聲。唯願世尊此cǐ林lín中zhōng多duō人rén高gāo聲shēng大dà聲shēng唱chàng說shuō之zhī聲shēng。

唯wéi願yuàn世shì尊zūn當受彼食。」佛告那提伽：「莫以利我，我當dāng受shòu彼bǐ食shí。」佛fó告gào那nà提tí伽jiā：「莫mò以yǐ利lì我wǒ，我wǒ不求利；莫以稱我，我不求稱。那提伽！不bù求qiú利lì；

莫mò以yǐ稱chēng我wǒ，我wǒ不bù求qiú稱chēng。那nà提tí伽jiā！

若於如來如是便得出要、遠離、寂滅、等正若ruò於wū如rú來lái如rú是shì便biàn得dé出chū要yào、遠yuǎn離lí、寂jì滅miè、等děng正zhèng覺樂者，則於彼彼所起利樂，若味若求？那覺jué樂lè者zhě，則zé於wū彼bǐ彼bǐ所suǒ起qǐ利lì樂lè，若ruò味wèi若ruò求qiú？那nà提伽！唯我於此像類得出要、遠離、寂滅、等正提tí伽jiā！

唯wéi我wǒ於wū此cǐ像xiàng類lèi得dé出chū要yào、遠yuǎn離lí、寂jì滅miè、等děng正zhèng覺樂，不求而得，不苦而得，於何彼彼所起覺jué樂lè，不bù求qiú而ér得dé，不bù苦kǔ而ér得dé，於wū何hé彼bǐ彼bǐ所suǒ起qǐ利樂，若味若求？那提伽！汝等於如是像利lì樂lè，若ruò味wèi若ruò求qiú？那nà提tí伽jiā！

汝rǔ等děng於wū如rú是shì像xiàng類色不得出要、遠離、寂滅、等正覺樂故，不類lèi色sè不bù得dé出chū要yào、遠yuǎn離lí、寂jì滅miè、等děng正zhèng覺jué樂lè故gù，不bù