雜阿含經卷 47 · 大正藏 0345c

念，若見年少女人，不正思惟，取其色相，起念niàn，若ruò見jiàn年nián少shào女nǚ人rén，不bù正zhèng思sī惟wéi，取qǔ其qí色sè相xiàng，起qǐ貪欲心；欲燒其心，欲燒其身；身心燒已，捨貪tān欲yù心xīn；欲yù燒shāo其qí心xīn，欲yù燒shāo其qí身shēn；

身shēn心xīn燒shāo已yǐ，捨shě戒退減。是愚癡人長夜當得非義饒益。是戒jiè退tuì減jiǎn。是shì愚yú癡chī人rén長cháng夜yè當dāng得dé非fēi義yì饒ráo益yì。

是shì故，比丘！當如是學：『善護其身，守護根門，故gù，比bǐ丘qiū！當dāng如rú是shì學xué：『善shàn護hù其qí身shēn，守shǒu護hù根gēn門mén，繫念，入村乞食。』當如是學。」佛說此經已，諸繫xì念niàn，入rù村cūn乞qǐ食shí。』

當dāng如rú是shì學xué。」佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比丘聞佛所說，歡喜奉行。比bǐ丘qiū聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。

1260（一二六〇）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1260（一yī二èr六liù〇líng）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「過去世時，有孤gū獨dú園yuán。爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「過guò去qù世shì時shí，有yǒu一猫狸，飢渴羸瘦，於孔穴中伺求鼠子。若一yī猫māo狸lí，飢jī渴kě羸léi瘦shòu，於wū孔kǒng穴xué中zhōng伺sì求qiú鼠shǔ子zǐ。

若ruò鼠子出，當取食之。有時鼠子出穴遊戲，時，鼠shǔ子zǐ出chū，當dāng取qǔ食shí之zhī。有yǒu時shí鼠shǔ子zǐ出chū穴xué遊yóu戲xì，時shí，彼猫狸疾取吞之。鼠子身小，生入腹中；入彼bǐ猫māo狸lí疾jí取qǔ吞tūn之zhī。

鼠shǔ子zǐ身shēn小xiǎo，生shēng入rù腹fù中zhōng；入rù腹中已，食其內藏，食內藏時，猫狸迷悶，東腹fù中zhōng已yǐ，食shí其qí內nèi藏cáng，食shí內nèi藏cáng時shí，猫māo狸lí迷mí悶mèn，東dōng西狂走，空宅、塜間，不知何止，遂至於死。「如西xī狂kuáng走zǒu，空kōng宅zhái、塜péng間jiàn，不bù知zhī何hé止zhǐ，遂suì至zhì於wū死sǐ。

「如rú是，比丘！有愚癡人依聚落住，晨朝著衣持是shì，比bǐ丘qiū！有yǒu愚yú癡chī人rén依yī聚jù落luò住zhù，晨chén朝cháo著zhù衣yī持chí鉢，入村乞食，不善護身，不守根門，心不鉢bō，入rù村cūn乞qǐ食shí，不bù善shàn護hù身shēn，不bù守shǒu根gēn門mén，心xīn不bù繫念，見諸女人，起不正思惟，而取色相，發繫xì念niàn，見jiàn諸zhū女nǚ人rén，起qǐ不bù正zhèng思sī惟wéi，而ér取qǔ色sè相xiàng，發fā貪欲心，貪欲發已，欲火熾燃，燒其身心；燒貪tān欲yù心xīn，貪tān欲yù發fā已yǐ，欲yù火huǒ熾chì燃rán，燒shāo其qí身shēn心xīn；

燒shāo身心已，馳心狂逸，不樂精舍、不樂空閑、不身shēn心xīn已yǐ，馳chí心xīn狂kuáng逸yì，不bù樂lè精jīng舍shè、不bù樂lè空kōng閑xián、不bù樂樹下，為惡不善心侵食內法，捨戒退減，樂lè樹shù下xià，為wéi惡è不bù善shàn心xīn侵qīn食shí內nèi法fǎ，捨shě戒jiè退tuì減jiǎn，此愚癡人長夜常得不饒益苦。是故，比丘！此cǐ愚yú癡chī人rén長cháng夜yè常cháng得dé不bù饒ráo益yì苦kǔ。是shì故gù，比bǐ丘qiū！

當如是學：『善護其身，守諸根門，繫心正念，當dāng如rú是shì學xué：『善shàn護hù其qí身shēn，守shǒu諸zhū根gēn門mén，繫xì心xīn正zhèng念niàn，入村乞食。』當如是學。」佛說此經已，諸比丘入rù村cūn乞qǐ食shí。』當dāng如rú是shì學xué。」

佛fó說shuō此cǐ經jīng已yǐ，諸zhū比bǐ丘qiū聞佛所說，歡喜奉行。聞wén佛fó所suǒ說shuō，歡huān喜xǐ奉fèng行xíng。1261（一二六一）如是我聞：一時，佛住舍衛國祇樹給1261（一yī二èr六liù一yī）如rú是shì我wǒ聞wén：一yī時shí，佛fó住zhù舍shè衛wèi國guó祇qí樹shù給gěi孤獨園。爾時，世尊告諸比丘：「譬如木杵，常孤gū獨dú園yuán。

爾ěr時shí，世shì尊zūn告gào諸zhū比bǐ丘qiū：「譬pì如rú木mù杵chǔ，常cháng用不止，日夜消減。如是，比丘！若沙門、婆羅用yòng不bù止zhǐ，日rì夜yè消xiāo減jiǎn。如rú是shì，比bǐ丘qiū！

若ruò沙shā門mén、婆pó羅luó門從本以來，不閉根門，食不知量，初門mén從cóng本běn以yǐ來lái，不bù閉bì根gēn門mén，食shí不bù知zhī量liáng，初chū夜、後夜不勤覺悟修習善法，當知是輩終日夜yè、後hòu夜yè不bù勤qín覺jué悟wù修xiū習xí善shàn法fǎ，當dāng知zhī是shì輩bèi終zhōng日rì損減，不增善法，如彼木杵。「諸比丘！譬如優損sǔn減jiǎn，不bù增zēng善shàn法fǎ，如rú彼bǐ木mù杵chǔ。「諸zhū比bǐ丘qiū！

譬pì如rú優yōu