法苑珠林卷 100 · 大正藏 1027b

穆皇后。於慶善館側造慈德寺。沙門玄奘。穆mù皇huáng后hòu。於wū慶qìng善shàn館guǎn側cè造zào慈cí德dé寺sì。

沙shā門mén玄xuán奘zàng。振錫五天。搜揚正法。旋鑣八水。思闡微言。振zhèn錫xī五wǔ天tiān。

搜sōu揚yáng正zhèng法fǎ。旋xuán鑣biāo八bā水shuǐ。

思sī闡chǎn微wēi言yán。十有九年。奉詔翻譯。前後褒賞。格顯常十shí有yǒu九jiǔ年nián。

奉fèng詔zhào翻fān譯yì。前qián後hòu褒bāo賞shǎng。

格gé顯xiǎn常cháng倫。中使相望。無空旬日。躬留神思。為製序倫lún。中zhōng使shǐ相xiāng望wàng。

無wú空kōng旬xún日rì。躬gōng留liú神shén思sī。

為wéi製zhì序xù之。控引經宗。褒揚佛理。所度僧眾。三萬餘之zhī。控kòng引yǐn經jīng宗zōng。

褒bāo揚yáng佛fó理lǐ。所suǒ度dù僧sēng眾zhòng。

三sān萬wàn餘yú人。至於金銀等身真珠像等。動過萬計。羌人rén。至zhì於wū金jīn銀yín等děng身shēn真zhēn珠zhū像xiàng等děng。

動dòng過guò萬wàn計jì。羌qiāng難備舉。今上皇帝。乃聖乃神。多能多藝。無難nán備bèi舉jǔ。

今jīn上shàng皇huáng帝dì。乃nǎi聖shèng乃nǎi神shén。

多duō能néng多duō藝yì。無wú為之政。遠嗣離連。有道之風。寔方炎昊。為wéi之zhī政zhèng。

遠yuǎn嗣sì離lí連lián。有yǒu道dào之zhī風fēng。

寔shí方fāng炎yán昊hào。閑田息頌。比屋可封。山瀆効靈。中外禔福。閑xián田tián息xī頌sòng。

比bǐ屋wū可kě封fēng。山shān瀆dú効xiào靈líng。

中zhōng外wài禔zhī福fú。棟梁三寶。荷負四生。宿殖善根。久修勝業。棟dòng梁liáng三sān寶bǎo。

荷hé負fù四sì生shēng。宿sù殖zhí善shàn根gēn。

久jiǔ修xiū勝shèng業yè。崇信之道。發自天資。孝敬之心。率由其性。崇chóng信xìn之zhī道dào。

發fā自zì天tiān資zī。孝xiào敬jìng之zhī心xīn。

率lǜ由yóu其qí性xìng。昔在儲貳。明發永懷。爰遣有司。奉為文德皇昔xī在zài儲chǔ貳èr。

明míng發fā永yǒng懷huái。爰yuán遣qiǎn有yǒu司sī。

奉fèng為wéi文wén德dé皇huáng太后造慈恩寺。考茲形勝。襟帶市朝。爰命太tài后hòu造zào慈cí恩ēn寺sì。考kǎo茲zī形xíng勝shèng。

襟jīn帶dài市shì朝cháo。爰yuán命mìng鳧人。開基締搆。甫移銀牓。即此金園。法侶鳧fú人rén。

開kāi基jī締dì搆gòu。甫fǔ移yí銀yín牓bǎng。

即jí此cǐ金jīn園yuán。法fǎ侶lǚ摩肩。朝貴延首。其地高墉負槨百雉紆餘。摩mó肩jiān。

朝cháo貴guì延yán首shǒu。其qí地dì高gāo墉yōng負fù槨guǒ百bǎi雉zhì紆yū餘yú。

層成結隅九重延袤。於是廣闢寶坊。備諸層céng成chéng結jié隅yú九jiǔ重chóng延yán袤mào。於yú是shì廣guǎng闢pì寶bǎo坊fāng。

備bèi諸zhū輪煥。瞻星測景。置臬衡繩。玉舄垂輝。金輪lún煥huàn。瞻zhān星xīng測cè景jǐng。

置zhì臬niè衡héng繩shéng。玉yù舄xì垂chuí輝huī。

金jīn鋪耀彩。長廊中宿。反宇于霄。浮柱繡栭。上鋪pū耀yào彩cǎi。長cháng廊láng中zhōng宿sù。

反fǎn宇yǔ于yú霄xiāo。浮fú柱zhù繡xiù栭ér。

上shàng圖雲氣。飛軒鏤檻。下帶虹蜺。影塔儼其相望。圖tú雲yún氣qì。飛fēi軒xuān鏤lòu檻jiàn。

下xià帶dài虹hóng蜺ní。影yǐng塔tǎ儼yǎn其qí相xiāng望wàng。

經臺欝其並架。罄丹青之鉅艧。殫藻繢之瓌經jīng臺tái欝yù其qí並bìng架jià。罄qìng丹dān青qīng之zhī鉅jù艧huò。

殫dān藻zǎo繢huì之zhī瓌guī奇。寶鐸鏘風。金盤承露。疏鐘夜撤。清梵奇qí。寶bǎo鐸duó鏘qiāng風fēng。

金jīn盤pán承chéng露lù。疏shū鐘zhōng夜yè撤chè。

清qīng梵fàn朝聞。定慧之所依憑。靈異之所栖宅。又敘朝cháo聞wén。定dìng慧huì之zhī所suǒ依yī憑píng。

靈líng異yì之zhī所suǒ栖qī宅zhái。又yòu敘xù文帝序經意。為述文wén帝dì序xù經jīng意yì。

為wéi述shù聖記。文多不載。暨乎恭膺寶位慶祚惟新。思聖shèng記jì。文wén多duō不bù載zài。

暨jì乎hū恭gōng膺yīng寶bǎo位wèi慶qìng祚zuò惟wéi新xīn。思sī罔極於先皇。濡惠津於群品。鼎湖之駕。邈罔wǎng極jí於wū先xiān皇huáng。

濡rú惠huì津jīn於wū群qún品pǐn。鼎dǐng湖hú之zhī駕jià。

邈miǎo矣不追。長陵之魂。悠然滋永。聿興淨業。摽樹矣yǐ不bù追zhuī。長cháng陵líng之zhī魂hún。

悠yōu然rán滋zī永yǒng。聿yù興xīng淨jìng業yè。

摽biāo樹shù福田先帝所幸之宮。翠微玉華。並捨為寺。福fú田tián先xiān帝dì所suǒ幸xìng之zhī宮gōng。翠cuì微wēi玉yù華huá。

並bìng捨shě為wéi寺sì。供施殷厚。像設彫華。每至武皇穆后之諱。供gòng施shī殷yīn厚hòu。

像xiàng設shè彫diāo華huá。每měi至zhì武wǔ皇huáng穆mù后hòu之zhī諱huì。

盡京僧尼七日行道太宗及文德皇太后忌盡jìn京jīng僧sēng尼ní七qī日rì行háng道dào太tài宗zōng及jí文wén德dé皇huáng太tài后hòu忌jì