法苑珠林卷 100 · 大正藏 1025a

第十二會在室羅筏誓多林給孤獨園。說第dì十shí二èr會huì在zài室shì羅luó筏fá誓shì多duō林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。說shuō戒波羅蜜多。梵本二千頌。戒jiè波bō羅luó蜜mì多duō。

梵fàn本běn二èr千qiān頌sòng。右翻成五卷無品。右yòu翻fān成chéng五wǔ卷juàn無wú品pǐn。

第十三會在室羅筏誓多林給孤獨園。說第dì十shí三sān會huì在zài室shì羅luó筏fá誓shì多duō林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。說shuō忍波羅蜜多。梵本四百頌。忍rěn波bō羅luó蜜mì多duō。

梵fàn本běn四sì百bǎi頌sòng。右翻成一卷無品。右yòu翻fān成chéng一yī卷juàn無wú品pǐn。

第十四會在室羅筏誓多林給孤獨園。說第dì十shí四sì會huì在zài室shì羅luó筏fá誓shì多duō林lín給gěi孤gū獨dú園yuán。說shuō勤波羅蜜多。梵本八百頌。勤qín波bō羅luó蜜mì多duō。

梵fàn本běn八bā百bǎi頌sòng。右翻成二卷無品。右yòu翻fān成chéng二èr卷juàn無wú品pǐn。

第十五會在王舍城鷲峯山。說定波羅蜜第dì十shí五wǔ會huì在zài王wáng舍shè城chéng鷲jiù峯fēng山shān。說shuō定dìng波bō羅luó蜜mì多。梵本八百頌。多duō。

梵fàn本běn八bā百bǎi頌sòng。右翻成二卷無品。右yòu翻fān成chéng二èr卷juàn無wú品pǐn。

第十六會在王舍城竹林園白鷺池側。說第dì十shí六liù會huì在zài王wáng舍shè城chéng竹zhú林lín園yuán白bái鷺lù池chí側cè。說shuō慧波羅蜜多。梵本二千五百頌。慧huì波bō羅luó蜜mì多duō。

梵fàn本běn二èr千qiān五wǔ百bǎi頌sòng。右翻成八卷無品。右yòu翻fān成chéng八bā卷juàn無wú品pǐn。

此十六會序。長安西明寺沙門玄則撰。此cǐ十shí六liù會huì序xù。長cháng安ān西xī明míng寺sì沙shā門mén玄xuán則zé撰zhuàn。

5興福部興福部第五5興xīng福fú部bù興xīng福fú部bù第dì五wǔ自釋教之來振旦。開濟極焉。發悟疏通廓清自zì釋shì教jiào之zhī來lái振zhèn旦dàn。開kāi濟jì極jí焉yān。

發fā悟wù疏shū通tōng廓kuò清qīng塵染。其中瑞應。具編前聞。具述數條。用程塵chén染rǎn。其qí中zhōng瑞ruì應yīng。

具jù編biān前qián聞wén。具jù述shù數shù條tiáo。

用yòng程chéng後學。昔士行尋教意在大乘。將發西域。乃後hòu學xué。昔xī士shì行xíng尋xún教jiào意yì在zài大dà乘chéng。

將jiāng發fā西xī域yù。乃nǎi有留難。遂以經投火。經身不灰。火為之滅。有yǒu留liú難nán。

遂suì以yǐ經jīng投tóu火huǒ。經jīng身shēn不bù灰huī。

火huǒ為wéi之zhī滅miè。遂東達此土。即放光經是也。又曇無讖獲涅遂suì東dōng達dá此cǐ土tǔ。

即jí放fàng光guāng經jīng是shì也yě。又yòu曇tán無wú讖chèn獲huò涅niè槃經。至於涼土。盜者夜竊。舉而不起。稽首槃pán經jīng。

至zhì於wū涼liáng土tǔ。盜dào者zhě夜yè竊qiè。

舉jǔ而ér不bù起qǐ。稽qǐ首shǒu謝焉。周武之𣣋法也。象毀經焚。咸見藏經謝xiè焉yān。

周zhōu武wǔ之zhī𣣋法fǎ也yě。象xiàng毀huǐ經jīng焚fén。

咸xián見jiàn藏cáng經jīng相從騰上奄入空際。如斯眾矣。不可具書。相xiāng從cóng騰téng上shàng奄yǎn入rù空kōng際jì。如rú斯sī眾zhòng矣yǐ。

不bù可kě具jù書shū。然弘教在人。有國為本。度人立寺。圖像譯經。然rán弘hóng教jiào在zài人rén。

有yǒu國guó為wéi本běn。度dù人rén立lì寺sì。

圖tú像xiàng譯yì經jīng。時約相求。故敘由來昌明佛教。而漢魏以往。時shí約yuē相xiāng求qiú。

故gù敘xù由yóu來lái昌chāng明míng佛fó教jiào。而ér漢hàn魏wèi以yǐ往wǎng。

固無得而稱聞。晉宋迄今輒略銓序。固gù無wú得dé而ér稱chēng聞wén。晉jìn宋sòng迄qì今jīn輒zhé略lüè銓quán序xù。

晉世祖武皇帝晉jìn世shì祖zǔ武wǔ皇huáng帝dì