法苑珠林卷 100 · 大正藏 1020b

餘部。餘yú部bù。眾經律論傳合八百部三眾zhòng經jīng律lǜ論lùn傳chuán合hé八bā百bǎi部bù三sān百二十六袟。百bǎi二èr十shí六liù袟zhì。

大乘經一譯二百四部六十六大dà乘chéng經jīng一yī譯yì二èr百bǎi四sì部bù六liù十shí六liù袟。袟zhì。大乘經重翻二百二部四十九大dà乘chéng經jīng重zhòng翻fān二èr百bǎi二èr部bù四sì十shí九jiǔ袟。袟zhì。

小乘經一譯一百八部四十九小xiǎo乘chéng經jīng一yī譯yì一yī百bǎi八bā部bù四sì十shí九jiǔ袟。袟zhì。小乘經重翻九十六部六袟。小xiǎo乘chéng經jīng重zhòng翻fān九jiǔ十shí六liù部bù六liù袟zhì。

小乘律三十五部二十八袟。小xiǎo乘chéng律lǜ三sān十shí五wǔ部bù二èr十shí八bā袟zhì。大乘論七十四部五十二袟。大dà乘chéng論lùn七qī十shí四sì部bù五wǔ十shí二èr袟zhì。

小乘論三十三部六十八袟。小xiǎo乘chéng論lùn三sān十shí三sān部bù六liù十shí八bā袟zhì。賢聖集傳四十九部一十八袟。賢xián聖shèng集jí傳chuán四sì十shí九jiǔ部bù一yī十shí八bā袟zhì。

3雜集部雜集部第三3雜zá集jí部bù雜zá集jí部bù第dì三sān自仙苑告成金河靜濟。敷字群品汲引塵曚。自zì仙xiān苑yuàn告gào成chéng金jīn河hé靜jìng濟jì。敷fū字zì群qún品pǐn汲jí引yǐn塵chén曚méng。

隨機候而設謀猷。逐性欲而陳聲教。網羅隨suí機jī候hòu而ér設shè謀móu猷yóu。逐zhú性xìng欲yù而ér陳chén聲shēng教jiào。

網wǎng羅luó一化統括大千。受其道者難訾。傳其宗者易一yī化huà統tǒng括kuò大dà千qiān。受shòu其qí道dào者zhě難nán訾zī。

傳chuán其qí宗zōng者zhě易yì曉。遂能流被東夏。時經六百。翻譯方言。卷曉xiǎo。遂suì能néng流liú被bèi東dōng夏xià。

時shí經jīng六liù百bǎi。翻fān譯yì方fāng言yán。

卷juàn數五千。英俊道俗。依傍聖宗。所出文記三數shù五wǔ千qiān。英yīng俊jùn道dào俗sú。

依yī傍bàng聖shèng宗zōng。所suǒ出chū文wén記jì三sān千餘卷。莊嚴佛法顯揚聖教。文華旨奧殊妙千qiān餘yú卷juàn。

莊zhuāng嚴yán佛fó法fǎ顯xiǎn揚yáng聖shèng教jiào。文wén華huá旨zhǐ奧ào殊shū妙miào可觀。歷代隱顯部袟散落。雖有大數。不足可kě觀guān。

歷lì代dài隱yǐn顯xiǎn部bù袟zhì散sàn落luò。雖suī有yǒu大dà數shù。

不bù足zú者多。尋訪長安減向千卷。唯聞廬山東林之者zhě多duō。尋xún訪fǎng長cháng安ān減jiǎn向xiàng千qiān卷juàn。

唯wéi聞wén廬lú山shān東dōng林lín之zhī寺。即是晉時慧遠法師所造伽藍。綱維住持寺sì。即jí是shì晉jìn時shí慧huì遠yuǎn法fǎ師shī所suǒ造zào伽jiā藍lán。

綱gāng維wéi住zhù持chí一切諸經及以雜集。各造別藏安置並足。知一yī切qiè諸zhū經jīng及jí以yǐ雜zá集jí。各gè造zào別bié藏cáng安ān置zhì並bìng足zú。

知zhī事守固禁掌極牢。更相替代傳授領數。慮事shì守shǒu固gù禁jìn掌zhǎng極jí牢láo。更gèng相xiāng替tì代dài傳chuán授shòu領lǐng數shù。

慮lǜ後法滅知教全焉。今隨所見聞者。具列如後hòu法fǎ滅miè知zhī教jiào全quán焉yān。今jīn隨suí所suǒ見jiàn聞wén者zhě。

具jù列liè如rú左。左zuǒ。耆闍崛山解耆qí闍dū崛jué山shān解jiě