法苑珠林卷 77 · 大正藏 0864a

竟次食魚肉。尊者大迦葉詣長者家從地踊竟jìng次cì食shí魚yú肉ròu。尊zūn者zhě大dà迦jiā葉yè詣yì長zhǎng者zhě家jiā從cóng地dì踊yǒng出。舒鉢向長者。時長者甚懷愁憂授少許魚出chū。

舒shū鉢bō向xiàng長zhǎng者zhě。時shí長zhǎng者zhě甚shèn懷huái愁chóu憂yōu授shòu少shǎo許xū魚yú肉與之。是時迦葉得肉便於彼沒還歸所在。肉ròu與yǔ之zhī。

是shì時shí迦jiā葉yè得dé肉ròu便biàn於wū彼bǐ沒méi還huán歸guī所suǒ在zài。是時長者倍復瞋恚。語守門者言。我先有教是shì時shí長zhǎng者zhě倍bèi復fù瞋chēn恚huì。

語yǔ守shǒu門mén者zhě言yán。我wǒ先xiān有yǒu教jiào不使人入。何故復使二沙門入家乞食。時守不bù使shǐ人rén入rù。

何hé故gù復fù使shǐ二èr沙shā門mén入rù家jiā乞qǐ食shí。時shí守shǒu門人報曰。我等不見此沙門為從何來。長門mén人rén報bào曰yuē。

我wǒ等děng不bù見jiàn此cǐ沙shā門mén為wéi從cóng何hé來lái。長cháng者報曰。此禿頭沙門善於幻術。誑惑世人無者zhě報bào曰yuē。

此cǐ禿tū頭tóu沙shā門mén善shàn於wū幻huàn術shù。誑kuáng惑huò世shì人rén無wú有正行。爾時長者婦去長者不遠而坐。聞有yǒu正zhèng行xíng。

爾ěr時shí長zhǎng者zhě婦fù去qù長zhǎng者zhě不bù遠yuǎn而ér坐zuò。聞wén之語長者言。可自護口勿作是語謂言幻術。之zhī語yǔ長zhǎng者zhě言yán。

可kě自zì護hù口kǒu勿wù作zuò是shì語yǔ謂wèi言yán幻huàn術shù。此諸沙門有大威神。所以來者多所饒益。此cǐ諸zhū沙shā門mén有yǒu大dà威wēi神shén。

所suǒ以yǐ來lái者zhě多duō所suǒ饒ráo益yì。長者識此二比丘乎。長者報曰。我不識之。時長zhǎng者zhě識shí此cǐ二èr比bǐ丘qiū乎hū。

長zhǎng者zhě報bào曰yuē。我wǒ不bù識shí之zhī。

時shí婦報言。是斛飯王子名阿那律。當生之時此婦fù報bào言yán。是shì斛hú飯fàn王wáng子zǐ名míng阿ā那nà律lǜ。

當dāng生shēng之zhī時shí此cǐ地六變震動。繞舍一由旬內伏藏自出。時婦地dì六liù變biàn震zhèn動dòng。繞rào舍shè一yī由yóu旬xún內nèi伏fú藏cáng自zì出chū。

時shí婦fù語長者。此豪族之子。修於梵行得阿羅漢道。語yǔ長zhǎng者zhě。此cǐ豪háo族zú之zhī子zǐ。

修xiū於wū梵fàn行xíng得dé阿ā羅luó漢hàn道dào。天眼第一。次第二比丘者。此羅閱城內大梵天tiān眼yǎn第dì一yī。

次cì第dì二èr比bǐ丘qiū者zhě。此cǐ羅luó閱yuè城chéng內nèi大dà梵fàn志名迦毘羅。饒財多寶不可稱計。言有九志zhì名míng迦jiā毘pí羅luó。

饒ráo財cái多duō寶bǎo不bù可kě稱chēng計jì。言yán有yǒu九jiǔ百九十九頭牛耕田。其息名曰比波羅耶檀百bǎi九jiǔ十shí九jiǔ頭tóu牛niú耕gēng田tián。

其qí息xī名míng曰yuē比bǐ波bō羅luó耶yē檀tán那。身作金色。婦名婆陀。女中殊勝。設舉紫磨那nà。身shēn作zuò金jīn色sè。

婦fù名míng婆pó陀tuó。女nǚ中zhōng殊shū勝shèng。

設shè舉jǔ紫zǐ磨mó金在前。猶黑比白。時長者報言。我聞此二人金jīn在zài前qián。猶yóu黑hēi比bǐ白bái。

時shí長zhǎng者zhě報bào言yán。我wǒ聞wén此cǐ二èr人rén名。然復不見。其婦報言。向前後來者即是其名míng。

然rán復fù不bù見jiàn。其qí婦fù報bào言yán。

向xiàng前qián後hòu來lái者zhě即jí是shì其qí身。捨此玉女之寶。出家學道。今得阿羅漢。身shēn。捨shě此cǐ玉yù女nǚ之zhī寶bǎo。

出chū家jiā學xué道dào。今jīn得dé阿ā羅luó漢hàn。

常行頭陀無有出也。我觀此義故作是言。善常cháng行xíng頭tóu陀tuó無wú有yǒu出chū也yě。我wǒ觀guān此cǐ義yì故gù作zuò是shì言yán。

善shàn自護口莫謗聖人言作幻術。此釋迦弟子。皆自zì護hù口kǒu莫mò謗bàng聖shèng人rén言yán作zuò幻huàn術shù。此cǐ釋shì迦jiā弟dì子zǐ。

皆jiē是神德。時尊者目連著衣持鉢飛騰虛空。長是shì神shén德dé。時shí尊zūn者zhě目mù連lián著zhù衣yī持chí鉢bō飛fēi騰téng虛xū空kōng。

長cháng者見空中坐而作是說。汝是天耶。乾沓和耶。者zhě見jiàn空kōng中zhōng坐zuò而ér作zuò是shì說shuō。汝rǔ是shì天tiān耶yē。

乾qián沓tà和hé耶yē。汝是鬼耶。汝是羅剎噉人鬼耶。目連報言。我汝rǔ是shì鬼guǐ耶yē。

汝rǔ是shì羅luó剎chà噉dàn人rén鬼guǐ耶yē。目mù連lián報bào言yán。

我wǒ非是羅剎鬼等。是時長者便說此偈。非fēi是shì羅luó剎chà鬼guǐ等děng。是shì時shí長zhǎng者zhě便biàn說shuō此cǐ偈jì。

為天乾沓和羅剎鬼神耶為wéi天tiān乾qián沓tà和hé羅luó剎chà鬼guǐ神shén耶yē又言非是天羅剎鬼神者又yòu言yán非fēi是shì天tiān羅luó剎chà鬼guǐ神shén者zhě