法苑珠林卷 77 · 大正藏 0862a

悋受無邊苦。悋lìn受shòu無wú邊biān苦kǔ。又盧志長者經云。昔佛在世時。舍衛城中有又yòu盧lú志zhì長zhǎng者zhě經jīng云yún。

昔xī佛fó在zài世shì時shí。舍shè衛wèi城chéng中zhōng有yǒu一長者。名曰盧至。其家巨富財產無量。如毘一yī長zhǎng者zhě。

名míng曰yuē盧lú至zhì。其qí家jiā巨jù富fù財cái產chǎn無wú量liáng。

如rú毘pí沙門。由於往昔施勝福田故獲斯報。然其施沙shā門mén。由yóu於wū往wǎng昔xī施shī勝shèng福fú田tián故gù獲huò斯sī報bào。

然rán其qí施shī時不能至心。故今雖富意長下劣。所著衣裳時shí不bù能néng至zhì心xīn。故gù今jīn雖suī富fù意yì長cháng下xià劣liè。

所suǒ著zhù衣yī裳shang垢弊不淨。食則糠菜。以充其飢。渴唯飲水。行垢gòu弊bì不bù淨jìng。食shí則zé糠kāng菜cài。

以yǐ充chōng其qí飢jī。渴kě唯wéi飲yǐn水shuǐ。

行xíng乘朽車勤營家業。猶如奴僕。常為世人之所乘chéng朽xiǔ車jū勤qín營yíng家jiā業yè。猶yóu如rú奴nú僕pú。

常cháng為wéi世shì人rén之zhī所suǒ蚩笑。後於一時城中人民大作節會。莊嚴舍蚩chī笑xiào。後hòu於wū一yī時shí城chéng中zhōng人rén民mín大dà作zuò節jié會huì。

莊zhuāng嚴yán舍shè宅懸繒幡蓋。香水灑地散眾名華。種種嚴宅zhái懸xuán繒zēng幡fān蓋gài。香xiāng水shuǐ灑sǎ地dì散sàn眾zhòng名míng華huá。

種zhǒng種zhǒng嚴yán麗伎樂歌舞。歡娛受樂。猶若諸天。盧至見已麗lí伎jì樂lè歌gē舞wǔ。歡huān娛yú受shòu樂lè。

猶yóu若ruò諸zhū天tiān。盧lú至zhì見jiàn已yǐ便生念言。彼既歡會我亦當爾。即疾歸家自便biàn生shēng念niàn言yán。

彼bǐ既jì歡huān會huì我wǒ亦yì當dāng爾ěr。即jí疾jí歸guī家jiā自zì開庫藏。取得五錢。得已思念。若在家食母妻開kāi庫kù藏cáng。

取qǔ得dé五wǔ錢qián。得dé已yǐ思sī念niàn。

若ruò在zài家jiā食shí母mǔ妻qī眷屬不可周遍。若至他舍恐主所奪。於是即眷juàn屬shǔ不bù可kě周zhōu遍biàn。若ruò至zhì他tā舍shè恐kǒng主zhǔ所suǒ奪duó。

於yú是shì即jí用兩錢買󰉓。兩錢酤酒。一錢買葱。從內家中用yòng兩liǎng錢qián買mǎi󰉓。兩liǎng錢qián酤gū酒jiǔ。

一yī錢qián買mǎi葱cōng。從cóng內nèi家jiā中zhōng取鹽一把。衣衿裹之。齎出城外。趣一樹下。既取qǔ鹽yán一yī把bǎ。

衣yī衿jīn裹guǒ之zhī。齎jī出chū城chéng外wài。

趣qù一yī樹shù下xià。既jì至樹下見多烏鳥。恐來搏撮。即詣塚間。復至zhì樹shù下xià見jiàn多duō烏wū鳥niǎo。

恐kǒng來lái搏bó撮cuō。即jí詣yì塚zhǒng間jiàn。

復fù見諸狗。尋更逃避。至空靜處。酒中著鹽和見jiàn諸zhū狗gǒu。尋xún更gèng逃táo避bì。

至zhì空kōng靜jìng處chǔ。酒jiǔ中zhōng著zhù鹽yán和hé󰉓飲之。時復嚙葱。先不飲酒。即時大醉。醉已󰉓飲yǐn之zhī。

時shí復fù嚙niè葱cōng。先xiān不bù飲yǐn酒jiǔ。

即jí時shí大dà醉zuì。醉zuì已yǐ起舞揚聲而歌。其歌辭曰。起qǐ舞wǔ揚yáng聲shēng而ér歌gē。

其qí歌gē辭cí曰yuē。我今節慶會縱酒大歡樂我wǒ今jīn節jié慶qìng會huì縱zòng酒jiǔ大dà歡huān樂lè逾過毘沙門亦勝天帝釋逾yú過guò毘pí沙shā門mén亦yì勝shèng天tiān帝dì釋shì時值帝釋與諸天眾欲至佛所。遇見盧至醉時shí值zhí帝dì釋shì與yǔ諸zhū天tiān眾zhòng欲yù至zhì佛fó所suǒ。

遇yù見jiàn盧lú至zhì醉zuì舞而歌言勝帝釋。帝釋默念。此慳貪人屏處舞wǔ而ér歌gē言yán勝shèng帝dì釋shì。帝dì釋shì默mò念niàn。

此cǐ慳qiān貪tān人rén屏píng處chǔ飲酒罵辱於我。我當惱之。即變己身作盧至飲yǐn酒jiǔ罵mà辱rǔ於wū我wǒ。我wǒ當dāng惱nǎo之zhī。

即jí變biàn己jǐ身shēn作zuò盧lú至zhì形。往到其家。聚集母妻奴婢眷屬。於母前坐形xíng。往wǎng到dào其qí家jiā。

聚jù集jí母mǔ妻qī奴nú婢bì眷juàn屬shǔ。於wū母mǔ前qián坐zuò而白母言。我於前後有大慳鬼。隨逐於我使而ér白bái母mǔ言yán。

我wǒ於wū前qián後hòu有yǒu大dà慳qiān鬼guǐ。隨suí逐zhú於wū我wǒ使shǐ我慳惜。不著不噉不與眷屬。皆由慳鬼。今日我wǒ慳qiān惜xī。

不bù著zhù不bù噉dàn不bù與yǔ眷juàn屬shǔ。皆jiē由yóu慳qiān鬼guǐ。

今jīn日rì出行值一道人。與我好祝得除慳鬼。然此出chū行xíng值zhí一yī道dào人rén。與yǔ我wǒ好hǎo祝zhù得dé除chú慳qiān鬼guǐ。

然rán此cǐ慳鬼與我相似。彼若來者當好打棒。其必詐慳qiān鬼guǐ與yǔ我wǒ相xiāng似sì。彼bǐ若ruò來lái者zhě當dāng好hǎo打dǎ棒bàng。

其qí必bì詐zhà