法苑珠林卷 34 · 大正藏 0555a

畏不。不也世尊。菩薩摩訶薩。初發無上菩提畏wèi不bù。不bù也yě世shì尊zūn。

菩pú薩sà摩mó訶hē薩sà。初chū發fā無wú上shàng菩pú提tí心時。聞眾生行亦復如是。舍利弗。於意云心xīn時shí。

聞wén眾zhòng生shēng行xíng亦yì復fù如rú是shì。舍shè利lì弗fú。

於wū意yì云yún何。火熱雖小畏乾薪不。不也世尊。菩薩初何hé。火huǒ熱rè雖suī小xiǎo畏wèi乾qián薪xīn不bù。

不bù也yě世shì尊zūn。菩pú薩sà初chū發無上菩提心已。得智慧火亦復如是。舍利發fā無wú上shàng菩pú提tí心xīn已yǐ。

得dé智zhì慧huì火huǒ亦yì復fù如rú是shì。舍shè利lì弗。今以非喻為喻。舍利弗。譬如猛火與諸乾弗fú。

今jīn以yǐ非fēi喻yù為wéi喻yù。舍shè利lì弗fú。

譬pì如rú猛měng火huǒ與yǔ諸zhū乾qián薪。結期七日當大戰鬪。爾時一切乾樹菓木薪xīn。結jié期qī七qī日rì當dāng大dà戰zhàn鬪dòu。

爾ěr時shí一yī切qiè乾qián樹shù菓guǒ木mù種種枝葉。悉共合聚如須彌山。爾時猛火有種zhǒng種zhǒng枝zhī葉yè。悉xī共gòng合hé聚jù如rú須xū彌mí山shān。

爾ěr時shí猛měng火huǒ有yǒu一親友。而告之言。汝今何故不自莊嚴多覓一yī親qīn友yǒu。而ér告gào之zhī言yán。

汝rǔ今jīn何hé故gù不bù自zì莊zhuāng嚴yán多duō覓mì有救。援助彼眾。汝唯一己。何能當之。時火答有yǒu救jiù。援yuán助zhù彼bǐ眾zhòng。

汝rǔ唯wéi一yī己jǐ。何hé能néng當dāng之zhī。

時shí火huǒ答dá言。彼怨雖多我力能敵不須伴黨。舍利弗。菩言yán。彼bǐ怨yuàn雖suī多duō我wǒ力lì能néng敵dí不bù須xū伴bàn黨dǎng。

舍shè利lì弗fú。菩pú薩摩訶薩亦復如是。雖諸煩惱悉共和合其薩sà摩mó訶hē薩sà亦yì復fù如rú是shì。

雖suī諸zhū煩fán惱nǎo悉xī共gòng和hé合hé其qí勢熾盛。菩薩智慧力能消伏。如阿伽陀一丸勢shì熾chì盛shèng。菩pú薩sà智zhì慧huì力lì能néng消xiāo伏fú。

如rú阿ā伽jiā陀tuó一yī丸wán之藥能破大毒。菩薩智慧亦復如是。小智慧之zhī藥yào能néng破pò大dà毒dú。菩pú薩sà智zhì慧huì亦yì復fù如rú是shì。

小xiǎo智zhì慧huì藥能壞無量大煩惱毒。藥yào能néng壞huài無wú量liáng大dà煩fán惱nǎo毒dú。又佛本行經云。爾時佛告諸比丘僧。作如是又yòu佛fó本běn行háng經jīng云yún。

爾ěr時shí佛fó告gào諸zhū比bǐ丘qiū僧sēng。作zuò如rú是shì言。汝諸比丘。我念往昔久遠之時。有一貧人言yán。

汝rǔ諸zhū比bǐ丘qiū。我wǒ念niàn往wǎng昔xī久jiǔ遠yuǎn之zhī時shí。

有yǒu一yī貧pín人rén以乞自活。從一城至波羅柰城。至彼城已。其以yǐ乞qǐ自zì活huó。從cóng一yī城chéng至zhì波bō羅luó柰nài城chéng。

至zhì彼bǐ城chéng已yǐ。其qí城所有乞人見者皆呵責言。汝從何來而至城chéng所suǒ有yǒu乞qǐ人rén見jiàn者zhě皆jiē呵hē責zé言yán。

汝rǔ從cóng何hé來lái而ér至zhì於此。遂遮不聽游行告乞。爾時彼人見有障於wū此cǐ。遂suì遮zhē不bù聽tīng游yóu行xíng告gào乞qǐ。

爾ěr時shí彼bǐ人rén見jiàn有yǒu障zhàng礙作是思惟。我於彼輩無有過失。何故障礙ài作zuò是shì思sī惟wéi。我wǒ於wū彼bǐ輩bèi無wú有yǒu過guò失shī。

何hé故gù障zhàng我而告乞也。於時波羅柰城有一長者。遺我wǒ而ér告gào乞qǐ也yě。於wū時shí波bō羅luó柰nài城chéng有yǒu一yī長zhǎng者zhě。

遺yí失銅鉢。時彼長者求覓銅鉢所在不獲。因求失shī銅tóng鉢bō。時shí彼bǐ長zhǎng者zhě求qiú覓mì銅tóng鉢bō所suǒ在zài不bù獲huò。

因yīn求qiú鉢故至餘一村。時彼乞人於糞聚中得彼銅鉢bō故gù至zhì餘yú一yī村cūn。時shí彼bǐ乞qǐ人rén於wū糞fèn聚jù中zhōng得dé彼bǐ銅tóng鉢掛於杖頭。將來往入波羅柰城。從街至鉢bō掛guà於wū杖zhàng頭tóu。

將jiāng來lái往wǎng入rù波bō羅luó柰nài城chéng。從cóng街jiē至zhì街。從衖至衖。從此交衖至彼交衖。從此方街jiē。

從cóng衖xiàng至zhì衖xiàng。從cóng此cǐ交jiāo衖xiàng至zhì彼bǐ交jiāo衖xiàng。

從cóng此cǐ方fāng隅至彼方隅。口唱是言。此之銅鉢是誰之隅yú至zhì彼bǐ方fāng隅yú。口kǒu唱chàng是shì言yán。

此cǐ之zhī銅tóng鉢bō是shì誰shuí之zhī物。識者收取。而彼游歷處處東西求覓其主物wù。識shí者zhě收shōu取qǔ。

而ér彼bǐ游yóu歷lì處chǔ處chǔ東dōng西xī求qiú覓mì其qí主zhǔ了不能得。既不得主。便即往至付梵德王。乃了liǎo不bù能néng得dé。既jì不bù得dé主zhǔ。

便biàn即jí往wǎng至zhì付fù梵fàn德dé王wáng。乃nǎi至長者後聞有人從彼糞中得一銅鉢掛於至zhì長zhǎng者zhě後hòu聞wén有yǒu人rén從cóng彼bǐ糞fèn中zhōng得dé一yī銅tóng鉢bō掛guà於wū