法苑珠林卷 34 · 大正藏 0551a

得便當殺。汝當防護爾時士夫畏四毒蛇五得dé便biàn當dāng殺shā。汝rǔ當dāng防fáng護hù爾ěr時shí士shì夫fū畏wèi四sì毒dú蛇shé五wǔ拔刀怨及內六賊。恐悑馳走還入空村。見拔bá刀dāo怨yuàn及jí內nèi六liù賊zéi。

恐kǒng悑bù馳chí走zǒu還huán入rù空kōng村cūn。見jiàn彼空舍危朽腐毀。有諸惡物促皆危脆無有彼bǐ空kōng舍shè危wēi朽xiǔ腐fǔ毀huǐ。

有yǒu諸zhū惡è物wù促cù皆jiē危wēi脆cuì無wú有yǒu堅固。人復語言。士夫是空聚落。當有六賊來堅jiān固gù。人rén復fù語yǔ言yán。

士shì夫fū是shì空kōng聚jù落luò。當dāng有yǒu六liù賊zéi來lái必掩汝。爾時士夫畏毒蛇五拔刀賊內六必bì掩yǎn汝rǔ。

爾ěr時shí士shì夫fū畏wèi毒dú蛇shé五wǔ拔bá刀dāo賊zéi內nèi六liù惡賊空村群賊。而復馳走。忽爾道路臨一大惡è賊zéi空kōng村cūn群qún賊zéi。而ér復fù馳chí走zǒu。

忽hū爾ěr道dào路lù臨lín一yī大dà河。其水復急。但見此岸有諸悑畏。而見彼河hé。其qí水shuǐ復fù急jí。

但dàn見jiàn此cǐ岸àn有yǒu諸zhū悑bù畏wèi。而ér見jiàn彼bǐ岸安隱快樂。清淨無畏。而無橋䑪可度得至岸àn安ān隱yǐn快kuài樂lè。

清qīng淨jìng無wú畏wèi。而ér無wú橋qiáo䑪可kě度dù得dé至zhì彼岸。作是思惟。我取草木縛束成筏。手足彼bǐ岸àn。

作zuò是shì思sī惟wéi。我wǒ取qǔ草cǎo木mù縛fù束shù成chéng筏fá。

手shǒu足zú方便度至彼岸。作是念已。即拾草木依於岸方fāng便biàn度dù至zhì彼bǐ岸àn。作zuò是shì念niàn已yǐ。

即jí拾shí草cǎo木mù依yī於wū岸àn傍。縛束成筏。手足方便截流橫度。如是士傍bàng。縛fù束shù成chéng筏fá。

手shǒu足zú方fāng便biàn截jié流liú橫héng度dù。如rú是shì士shì夫免四毒蛇五拔刀怨六內惡賊。復得脫於夫fū免miǎn四sì毒dú蛇shé五wǔ拔bá刀dāo怨yuàn六liù內nèi惡è賊zéi。

復fù得dé脫tuō於wū空村群賊。度於澓流離於此岸種種悑畏。空kōng村cūn群qún賊zéi。度dù於wū澓fú流liú離lí於wū此cǐ岸àn種zhǒng種zhǒng悑bù畏wèi。

得至彼岸安隱快樂。我說此譬。當解其義。得dé至zhì彼bǐ岸àn安ān隱yǐn快kuài樂lè。我wǒ說shuō此cǐ譬pì。

當dāng解jiě其qí義yì。比丘篋者譬此身色麁四大。四大所造精血比bǐ丘qiū篋qiè者zhě譬pì此cǐ身shēn色sè麁cū四sì大dà。

四sì大dà所suǒ造zào精jīng血xuè之體。穢食長養。沐浴衣服。無常變壞危脆之zhī體tǐ。穢huì食shí長cháng養yǎng。

沐mù浴yù衣yī服fu。無wú常cháng變biàn壞huài危wēi脆cuì之法。毒蛇者譬如四大。地界水界火界風之zhī法fǎ。

毒dú蛇shé者zhě譬pì如rú四sì大dà。地dì界jiè水shuǐ界jiè火huǒ界jiè風fēng界。地界若諍能令身死及以近死。水火風諍界jiè。

地dì界jiè若ruò諍zhèng能néng令lìng身shēn死sǐ及jí以yǐ近jìn死sǐ。水shuǐ火huǒ風fēng諍zhèng亦復如是。五拔刀怨者譬五受陰。內六賊者亦yì復fù如rú是shì。

五wǔ拔bá刀dāo怨yuàn者zhě譬pì五wǔ受shòu陰yīn。內nèi六liù賊zéi者zhě譬六愛喜。空村者譬六內入。觀察眼入之譬pì六liù愛ài喜xǐ。

空kōng村cūn者zhě譬pì六liù內nèi入rù。觀guān察chá眼yǎn入rù之zhī處。是無常變壞虛偽之法。耳鼻舌身意亦復處chǔ。

是shì無wú常cháng變biàn壞huài虛xū偽wěi之zhī法fǎ。耳ěr鼻bí舌shé身shēn意yì亦yì復fù如是。空村群賊者譬外六入處。眼為可意如rú是shì。

空kōng村cūn群qún賊zéi者zhě譬pì外wài六liù入rù處chǔ。眼yǎn為wéi可kě意yì不可意色所害。耳聲鼻香舌味身觸意法亦不bù可kě意yì色sè所suǒ害hài。

耳ěr聲shēng鼻bí香xiāng舌shé味wèi身shēn觸chù意yì法fǎ亦yì如是。澓流者譬如四流。欲流有流見流無明如rú是shì。澓fú流liú者zhě譬pì如rú四sì流liú。

欲yù流liú有yǒu流liú見jiàn流liú無wú明míng流。河譬三愛。欲愛色愛無色愛。此岸多恐流liú。河hé譬pì三sān愛ài。

欲yù愛ài色sè愛ài無wú色sè愛ài。此cǐ岸àn多duō恐kǒng悑者譬有身。彼岸清涼安樂者譬無餘涅槃。悑bù者zhě譬pì有yǒu身shēn。

彼bǐ岸àn清qīng涼liáng安ān樂lè者zhě譬pì無wú餘yú涅niè槃pán。栰者譬八正道。手足方便截流度者。譬精栰fá者zhě譬pì八bā正zhèng道dào。

手shǒu足zú方fāng便biàn截jié流liú度dù者zhě。譬pì精jīng進勇猛得到彼岸。婆羅門住處者譬如來應進jìn勇yǒng猛měng得dé到dào彼bǐ岸àn。

婆pó羅luó門mén住zhù處chǔ者zhě譬pì如rú來lái應yīng等正覺。等děng正zhèng覺jué。