經律異相卷 46 · 大正藏 0243a

曰暝恨。吾有一姊。名曰黤黑。汝為作子。以是曰yuē暝míng恨hèn。吾wú有yǒu一yī姊zǐ。

名míng曰yuē黤yǎn黑hēi。汝rǔ為wéi作zuò子zǐ。

以yǐ是shì知之是吾姊子。時佛出世。有二弟子。一曰洪知zhī之zhī是shì吾wú姊zǐ子zǐ。時shí佛fó出chū世shì。

有yǒu二èr弟dì子zǐ。一yī曰yuē洪hóng音。二曰知想。何故名曰洪音。住於梵天謦音yīn。

二èr曰yuē知zhī想xiǎng。何hé故gù名míng曰yuē洪hóng音yīn。

住zhù於wū梵fàn天tiān謦qǐng咳出聲。聞于三千。知想者獨處閑居坐山樹咳hāi出chū聲shēng。聞wén于yú三sān千qiān。

知zhī想xiǎng者zhě獨dú處chǔ閑xián居jū坐zuò山shān樹shù下。三昧正受牧牛羊人擔薪負草。各相謂下xià。三sān昧mèi正zhèng受shòu牧mù牛niú羊yáng人rén擔dān薪xīn負fù草cǎo。

各gè相xiāng謂wèi言。此已命過共闍維之。知想從三昧起入城言yán。此cǐ已yǐ命mìng過guò共gòng闍dū維wéi之zhī。

知zhī想xiǎng從cóng三sān昧mèi起qǐ入rù城chéng分衛。分fēn衛wèi。11鬼得他心害怨女人鬼得他心害怨女人十一11鬼guǐ得dé他tā心xīn害hài怨yuàn女nǚ人rén鬼guǐ得dé他tā心xīn害hài怨yuàn女nǚ人rén十shí一yī曾有一女人。為餓鬼所持。即以呪術而問鬼曾céng有yǒu一yī女nǚ人rén。

為wéi餓è鬼guǐ所suǒ持chí。即jí以yǐ呪zhòu術shù而ér問wèn鬼guǐ言。何以惱他女人。鬼答之言。此女人者是我言yán。

何hé以yǐ惱nǎo他tā女nǚ人rén。鬼guǐ答dá之zhī言yán。

此cǐ女nǚ人rén者zhě是shì我wǒ怨家。五百世中而常殺我。我亦五百世中。斷怨yuàn家jiā。五wǔ百bǎi世shì中zhōng而ér常cháng殺shā我wǒ。

我wǒ亦yì五wǔ百bǎi世shì中zhōng。斷duàn其命根。若彼能捨舊怨之心。我亦能捨。爾時其qí命mìng根gēn。

若ruò彼bǐ能néng捨shě舊jiù怨yuàn之zhī心xīn。我wǒ亦yì能néng捨shě。

爾ěr時shí女人作如是言。我今已捨怨心。鬼觀女人雖女nǚ人rén作zuò如rú是shì言yán。我wǒ今jīn已yǐ捨shě怨yuàn心xīn。

鬼guǐ觀guān女nǚ人rén雖suī口言捨。而心不放。即斷其命。口kǒu言yán捨shě。而ér心xīn不bù放fàng。

即jí斷duàn其qí命mìng。12波旬嬈固文殊波旬嬈固文殊十二12波bō旬xún嬈ráo固gù文wén殊shū波bō旬xún嬈ráo固gù文wén殊shū十shí二èr魔設供饍。化作四萬比丘。著垢弊敗衣執持魔mó設shè供gòng饍shàn。

化huà作zuò四sì萬wàn比bǐ丘qiū。著zhù垢gòu弊bì敗bài衣yī執zhí持chí破鉢。胸背悉露面貌醜惡。跛蹇痤僂心懷遑破pò鉢bō。

胸xiōng背bèi悉xī露lòu面miàn貌mào醜chǒu惡è。跛bǒ蹇jiǎn痤cuó僂lǚ心xīn懷huái遑huáng懅。受種種食。文殊令諸化人鉢食常滿。揣食懅jù。

受shòu種zhǒng種zhǒng食shí。文wén殊shū令lìng諸zhū化huà人rén鉢bō食shí常cháng滿mǎn。

揣chuāi食shí在口饐不得納。身體不安自然躄地問於魔在zài口kǒu饐yì不bù得dé納nà。身shēn體tǐ不bù安ān自zì然rán躄bì地dì問wèn於wū魔mó言。比丘何故不食。魔曰。是欲死矣。文殊曰。言yán。

比bǐ丘qiū何hé故gù不bù食shí。魔mó曰yuē。

是shì欲yù死sǐ矣yǐ。文wén殊shū曰yuē。

無毒之人豈復行垢毒耶。有婬怒癡人是則無wú毒dú之zhī人rén豈qǐ復fù行xíng垢gòu毒dú耶yē。有yǒu婬yín怒nù癡chī人rén是shì則zé為毒。因為說法我無是毒。五百諸天從魔來為wéi毒dú。

因yīn為wéi說shuō法fǎ我wǒ無wú是shì毒dú。五wǔ百bǎi諸zhū天tiān從cóng魔mó來lái者。發菩提心。者zhě。

發fā菩pú提tí心xīn。13餓鬼請問目連所因得苦餓鬼請問目連所因得苦十三13餓è鬼guǐ請qǐng問wèn目mù連lián所suǒ因yīn得dé苦kǔ餓è鬼guǐ請qǐng問wèn目mù連lián所suǒ因yīn得dé苦kǔ十shí三sān目連至恒河邊。見五百餓鬼群來趣水有守目mù連lián至zhì恒héng河hé邊biān。

見jiàn五wǔ百bǎi餓è鬼guǐ群qún來lái趣qù水shuǐ有yǒu守shǒu水鬼。鐵杖驅逐令不得近。於是諸鬼逕詣目水shuǐ鬼guǐ。鐵tiě杖zhàng驅qū逐zhú令lìng不bù得dé近jìn。

於yú是shì諸zhū鬼guǐ逕jìng詣yì目mù連。禮目連足各問其罪。一鬼曰。我受此身常連lián。禮lǐ目mù連lián足zú各gè問wèn其qí罪zuì。

一yī鬼guǐ曰yuē。我wǒ受shòu此cǐ身shēn常cháng患熱渴。先聞恒河水清且涼。歡喜趣之沸熱患huàn熱rè渴kě。

先xiān聞wén恒héng河hé水shuǐ清qīng且qiě涼liáng。歡huān喜xǐ趣qù之zhī沸fèi熱rè壞身。試飲一口。五藏燋爛臭不可當。何因壞huài身shēn。

試shì飲yǐn一yī口kǒu。五wǔ藏cáng燋jiāo爛làn臭chòu不bù可kě當dāng。

何hé因yīn