經律異相卷 36 · 大正藏 0195a

我何由可得。須有當償時。此估客復餘舉假。我wǒ何hé由yóu可kě得dé。須xū有yǒu當dāng償cháng時shí。

此cǐ估gū客kè復fù餘yú舉jǔ假jiǎ。續復入海獲大珍寶。安隱來還。心自念言。彼續xù復fù入rù海hǎi獲huò大dà珍zhēn寶bǎo。

安ān隱yǐn來lái還huán。心xīn自zì念niàn言yán。

彼bǐ長者子前雖不從我債我舉錢。時此人幼長zhǎng者zhě子zǐ前qián雖suī不bù從cóng我wǒ債zhài我wǒ舉jǔ錢qián。時shí此cǐ人rén幼yòu稚或時不憶。或見我前窮故不責耶。今當試稚zhì或huò時shí不bù憶yì。

或huò見jiàn我wǒ前qián窮qióng故gù不bù責zé耶yē。今jīn當dāng試shì之。即嚴好馬眾寶服飾。長者子見即遣人語。之zhī。

即jí嚴yán好hǎo馬mǎ眾zhòng寶bǎo服fú飾shì。長zhǎng者zhě子zǐ見jiàn即jí遣qiǎn人rén語yǔ。

汝負我錢今可見償。答曰可爾。估客自念。汝rǔ負fù我wǒ錢qián今jīn可kě見jiàn償cháng。答dá曰yuē可kě爾ěr。

估gū客kè自zì念niàn。所舉頓大重生累息。無由可畢。當作一策乃所suǒ舉jǔ頓dùn大dà重chóng生shēng累lèi息xī。

無wú由yóu可kě畢bì。當dāng作zuò一yī策cè乃nǎi可了耳。持一寶珠到平事婦所。白言。夫人。我可kě了le耳ěr。

持chí一yī寶bǎo珠zhū到dào平píng事shì婦fù所suǒ。白bái言yán。

夫fū人rén。我wǒ本從尸羅世質舉錢財。其子來責。今上一珠本běn從cóng尸shī羅luó世shì質zhì舉jǔ錢qián財cái。

其qí子zǐ來lái責zé。今jīn上shàng一yī珠zhū價直十萬。若從我責可囑平事。其婦答言。長價jià直zhí十shí萬wàn。

若ruò從cóng我wǒ責zé可kě囑zhǔ平píng事shì。其qí婦fù答dá言yán。

長cháng者誠信必不肯爾。為當試語。即受其珠平事者zhě誠chéng信xìn必bì不bù肯kěn爾ěr。為wéi當dāng試shì語yǔ。

即jí受shòu其qí珠zhū平píng事shì暮歸。婦即具白。長者答言。何有是事。以我忠暮mù歸guī。婦fù即jí具jù白bái。

長zhǎng者zhě答dá言yán。何hé有yǒu是shì事shì。

以yǐ我wǒ忠zhōng信不妄語故王立我為國平事。若一妄語此信xìn不bù妄wàng語yǔ故gù王wáng立lì我wǒ為wéi國guó平píng事shì。若ruò一yī妄wàng語yǔ此cǐ事不可。明估客來具告情狀。即還其珠。時估事shì不bù可kě。

明míng估gū客kè來lái具jù告gào情qíng狀zhuàng。即jí還huán其qí珠zhū。

時shí估gū客子更上一珠直二十萬。願使囑及。此既小客kè子zǐ更gèng上shàng一yī珠zhū直zhí二èr十shí萬wàn。願yuàn使shǐ囑zhǔ及jí。

此cǐ既jì小xiǎo事。但作一言得三十萬。爾時女人貪愛寶珠事shì。但dàn作zuò一yī言yán得dé三sān十shí萬wàn。

爾ěr時shí女nǚ人rén貪tān愛ài寶bǎo珠zhū即為受之。暮更白夫。昨日白事願畢在意。即jí為wéi受shòu之zhī。暮mù更gèng白bái夫fū。

昨zuó日rì白bái事shì願yuàn畢bì在zài意yì。長者答言。絕無此理。爾時長者有一男兒。其長zhǎng者zhě答dá言yán。

絕jué無wú此cǐ理lǐ。爾ěr時shí長zhǎng者zhě有yǒu一yī男nán兒ér。

其qí婦泣曰。若不見隨我先殺兒然後自殺。長者婦fù泣qì曰yuē。若ruò不bù見jiàn隨suí我wǒ先xiān殺shā兒ér然rán後hòu自zì殺shā。

長zhǎng者zhě聞此。譬如人噎。自念。我唯一子。若其當死財聞wén此cǐ。譬pì如rú人rén噎yē。

自zì念niàn。我wǒ唯wéi一yī子zǐ。

若ruò其qí當dāng死sǐ財cái無所付。若從是語人不信用。將來受苦迫憱無wú所suǒ付fù。若ruò從cóng是shì語yǔ人rén不bù信xìn用yòng。

將jiāng來lái受shòu苦kǔ迫pò憱cù不已。即便可之。婦語估客。長者已許。估客欣不bù已yǐ。即jí便biàn可kě之zhī。

婦fù語yǔ估gū客kè。長zhǎng者zhě已yǐ許xū。

估gū客kè欣xīn悅。還嚴大象眾寶莊校著大寶衣乘象入市。悅yuè。還huán嚴yán大dà象xiàng眾zhòng寶bǎo莊zhuāng校xiào著zhù大dà寶bǎo衣yī乘chéng象xiàng入rù市shì。

長者子見即往語曰。先所負錢今宜見償。估長zhǎng者zhě子zǐ見jiàn即jí往wǎng語yǔ曰yuē。先xiān所suǒ負fù錢qián今jīn宜yí見jiàn償cháng。

估gū客驚言。我都不憶何時負君。尋共相將至平事客kè驚jīng言yán。我wǒ都dōu不bù憶yì何hé時shí負fù君jūn。

尋xún共gòng相xiāng將jiāng至zhì平píng事shì所。長者子言。此人往日親從我父舉若干錢。所suǒ。長zhǎng者zhě子zǐ言yán。

此cǐ人rén往wǎng日rì親qīn從cóng我wǒ父fù舉jǔ若ruò干gān錢qián。伯為時平事為爾不。答言不知。其姪驚曰。伯bó為wéi時shí平píng事shì為wéi爾ěr不bù。

答dá言yán不bù知zhī。其qí姪zhí驚jīng曰yuē。

伯父爾時審不見聞。又答不爾。姪子恚曰。以伯bó父fù爾ěr時shí審shěn不bù見jiàn聞wén。又yòu答dá不bù爾ěr。

姪zhí子zǐ恚huì曰yuē。以yǐ伯忠良。王令平事。國人信用。我親弟子非法伯bó忠zhōng良liáng。

王wáng令lìng平píng事shì。國guó人rén信xìn用yòng。

我wǒ親qīn弟dì子zǐ非fēi法fǎ