經律異相卷 36 · 大正藏 0193a

長者子在樓屋上露臥眠睡。是十千天子。以長zhǎng者zhě子zǐ在zài樓lóu屋wū上shàng露lù臥wò眠mián睡shuì。是shì十shí千qiān天tiān子zǐ。

以yǐ十千真珠天妙瓔珞置其頭邊。復以十千置十shí千qiān真zhēn珠zhū天tiān妙miào瓔yīng珞luò置zhì其qí頭tóu邊biān。復fù以yǐ十shí千qiān置zhì其足邊。復以十千置右脇邊。復以十千置左其qí足zú邊biān。

復fù以yǐ十shí千qiān置zhì右yòu脇xié邊biān。復fù以yǐ十shí千qiān置zhì左zuǒ脇邊。雨曼陀羅花摩訶曼陀羅華積至于膝。脇xié邊biān。

雨yǔ曼màn陀tuó羅luó花huā摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó華huá積jī至zhì于yú膝xī。種種天樂出妙音聲。閻浮提中有睡眠者皆種zhǒng種zhǒng天tiān樂lè出chū妙miào音yīn聲shēng。

閻yán浮fú提tí中zhōng有yǒu睡shuì眠mián者zhě皆jiē悉覺悟。流水長者子亦從睡悟。是十千天悉xī覺jué悟wù。流liú水shuǐ長zhǎng者zhě子zǐ亦yì從cóng睡shuì悟wù。

是shì十shí千qiān天tiān子於上空中飛騰遊行。天自在光王國內處子zǐ於wū上shàng空kōng中zhōng飛fēi騰téng遊yóu行xíng。天tiān自zì在zài光guāng王wáng國guó內nèi處chǔ處皆雨天妙蓮華。是諸天子復至本處空澤處chǔ皆jiē雨yǔ天tiān妙miào蓮lián華huá。

是shì諸zhū天tiān子zǐ復fù至zhì本běn處chǔ空kōng澤zé池所。復雨天華。便從此沒還忉利宮。隨意自池chí所suǒ。復fù雨yǔ天tiān華huá。

便biàn從cóng此cǐ沒méi還huán忉dāo利lì宮gōng。隨suí意yì自zì在受天五欲。過是夜已。天自在光王。問諸大在zài受shòu天tiān五wǔ欲yù。

過guò是shì夜yè已yǐ。天tiān自zì在zài光guāng王wáng。

問wèn諸zhū大dà臣。昨夜何緣示現如是淨妙瑞相。大臣答言。臣chén。昨zuó夜yè何hé緣yuán示shì現xiàn如rú是shì淨jìng妙miào瑞ruì相xiāng。

大dà臣chén答dá言yán。大王當知。忉利諸天於流水長者子家。雨四大dà王wáng當dāng知zhī。

忉dāo利lì諸zhū天tiān於wū流liú水shuǐ長zhǎng者zhě子zǐ家jiā。雨yǔ四sì十千真珠瓔珞及不可計曼陀羅華。王即告十shí千qiān真zhēn珠zhū瓔yīng珞luò及jí不bù可kě計jì曼màn陀tuó羅luó華huá。

王wáng即jí告gào臣。卿可往至彼長者家喚令使來。即至其家臣chén。卿qīng可kě往wǎng至zhì彼bǐ長zhǎng者zhě家jiā喚huàn令lìng使shǐ來lái。

即jí至zhì其qí家jiā宣王教令。是時長者尋至王所。王問長者。何宣xuān王wáng教jiào令lìng。是shì時shí長zhǎng者zhě尋xún至zhì王wáng所suǒ。

王wáng問wèn長zhǎng者zhě。何hé緣示現如是瑞相。長者子言。我必定知。是十緣yuán示shì現xiàn如rú是shì瑞ruì相xiāng。

長zhǎng者zhě子zǐ言yán。我wǒ必bì定dìng知zhī。

是shì十shí千魚其命已終。時大王言。今可遣人審實是千qiān魚yú其qí命mìng已yǐ終zhōng。時shí大dà王wáng言yán。

今jīn可kě遣qiǎn人rén審shěn實shí是shì事。爾時流水尋遣其子至彼池所。看是諸魚事shì。爾ěr時shí流liú水shuǐ尋xún遣qiǎn其qí子zǐ至zhì彼bǐ池chí所suǒ。

看kàn是shì諸zhū魚yú死活定實。爾時其子向於彼池。見其池中多死sǐ活huó定dìng實shí。爾ěr時shí其qí子zǐ向xiàng於wū彼bǐ池chí。

見jiàn其qí池chí中zhōng多duō有摩訶曼陀羅華。積聚成𧂐其中。諸魚悉皆有yǒu摩mó訶hē曼màn陀tuó羅luó華huá。積jī聚jù成chéng𧂐其qí中zhōng。

諸zhū魚yú悉xī皆jiē命終。還白父言。彼諸魚等悉已命終。爾時流命mìng終zhōng。還huán白bái父fù言yán。

彼bǐ諸zhū魚yú等děng悉xī已yǐ命mìng終zhōng。爾ěr時shí流liú水復往王所。是十千魚悉皆命終。王聞歡水shuǐ復fù往wǎng王wáng所suǒ。

是shì十shí千qiān魚yú悉xī皆jiē命mìng終zhōng。王wáng聞wén歡huān喜。爾時世尊告善女天。時流水長者子今我喜xǐ。

爾ěr時shí世shì尊zūn告gào善shàn女nǚ天tiān。時shí流liú水shuǐ長zhǎng者zhě子zǐ今jīn我wǒ身是。長子水空羅睺羅是。次子水藏今阿難身shēn是shì。

長cháng子zǐ水shuǐ空kōng羅luó睺hóu羅luó是shì。次cì子zǐ水shuǐ藏cáng今jīn阿ā難nán是。時十千魚者今十千天子是。是故我今為是shì。

時shí十shí千qiān魚yú者zhě今jīn十shí千qiān天tiān子zǐ是shì。是shì故gù我wǒ今jīn為wéi其受記。爾時樹神現半身者今汝身是。其qí受shòu記jì。

爾ěr時shí樹shù神shén現xiàn半bàn身shēn者zhě今jīn汝rǔ身shēn是shì。2樹提伽身生人中受天果報樹提伽身生人中受天果報二2樹shù提tí伽jiā身shēn生shēng人rén中zhōng受shòu天tiān果guǒ報bào樹shù提tí伽jiā身shēn生shēng人rén中zhōng受shòu天tiān果guǒ報bào二èr昔有一長者。名樹提伽。倉庫盈溢金銀具足。昔xī有yǒu一yī長zhǎng者zhě。

名míng樹shù提tí伽jiā。倉cāng庫kù盈yíng溢yì金jīn銀yín具jù足zú。