經律異相卷 11 · 大正藏 0059b

獸不別真偽。枉殺生類。及至於斯。王告大獸shòu不bù別bié真zhēn偽wěi。枉wǎng殺shā生shēng類lèi。

及jí至zhì於wū斯sī。王wáng告gào大dà臣。普令國界其有遊獵殺害鹿者。當取誅戮。臣chén。

普pǔ令lìng國guó界jiè其qí有yǒu遊yóu獵liè殺shā害hài鹿lù者zhě。當dāng取qǔ誅zhū戮lù。

即遣鹿王還。令國內不得食鹿肉。其有食肉即jí遣qiǎn鹿lù王wáng還huán。令lìng國guó內nèi不bù得dé食shí鹿lù肉ròu。

其qí有yǒu食shí肉ròu者。當梟其首。因是立名鹿野苑也。者zhě。當dāng梟xiāo其qí首shǒu。

因yīn是shì立lì名míng鹿lù野yě苑yuàn也yě。10為威德鹿王身落羅網為獵師所放為威德鹿王身落羅網為獵師所放十10為wéi威wēi德dé鹿lù王wáng身shēn落luò羅luó網wǎng為wéi獵liè師shī所suǒ放fàng為wéi威wēi德dé鹿lù王wáng身shēn落luò羅luó網wǎng為wéi獵liè師shī所suǒ放fàng十shí佛言。過去世近雪山下。有鹿王。名曰威德。佛fó言yán。

過guò去qù世shì近jìn雪xuě山shān下xià。有yǒu鹿lù王wáng。

名míng曰yuē威wēi德dé。作五百鹿主。時有獵師。安穀施羂。鹿主前作zuò五wǔ百bǎi鹿lù主zhǔ。

時shí有yǒu獵liè師shī。安ān穀gǔ施shī羂juàn。

鹿lù主zhǔ前qián行。右脚墮毛羂中。鹿王心念。若我現相。則行xíng。右yòu脚jiǎo墮duò毛máo羂juàn中zhōng。

鹿lù王wáng心xīn念niàn。若ruò我wǒ現xiàn相xiāng。

則zé諸鹿不敢食穀。須噉穀盡。爾乃現脚相。時諸zhū鹿lù不bù敢gǎn食shí穀gǔ。須xū噉dàn穀gǔ盡jìn。

爾ěr乃nǎi現xiàn脚jiǎo相xiāng。時shí諸鹿皆去。一女鹿住。說偈言曰。諸zhū鹿lù皆jiē去qù。

一yī女nǚ鹿lù住zhù。說shuō偈jì言yán曰yuē。

大王當知是獵師來願懃方便大dà王wáng當dāng知zhī是shì獵liè師shī來lái願yuàn懃qín方fāng便biàn出是羂去出chū是shì羂juàn去qù爾時鹿王以偈答言。爾ěr時shí鹿lù王wáng以yǐ偈jì答dá言yán。我懃方便力勢已盡毛羂轉急我wǒ懃qín方fāng便biàn力lì勢shì已yǐ盡jìn毛máo羂juàn轉zhuǎn急jí不能得出不bù能néng得dé出chū女鹿。見獵師到已。向說偈言。女nǚ鹿lù。

見jiàn獵liè師shī到dào已yǐ。向xiàng說shuō偈jì言yán。

汝以利刀先殺我身然後願放汝rǔ以yǐ利lì刀dāo先xiān殺shā我wǒ身shēn然rán後hòu願yuàn放fàng鹿王令去鹿lù王wáng令lìng去qù獵師聞之。生憐愍心。以偈答言。獵liè師shī聞wén之zhī。生shēng憐lián愍mǐn心xīn。

以yǐ偈jì答dá言yán。我終不殺汝亦不殺鹿王我wǒ終zhōng不bù殺shā汝rǔ亦yì不bù殺shā鹿lù王wáng放汝及鹿王隨意之所去放fàng汝rǔ及jí鹿lù王wáng隨suí意yì之zhī所suǒ去qù獵師即時解放鹿王。佛言。昔鹿王者今我身獵liè師shī即jí時shí解jiě放fàng鹿lù王wáng。

佛fó言yán。昔xī鹿lù王wáng者zhě今jīn我wǒ身shēn是。五百鹿者五百比丘是。是shì。

五wǔ百bǎi鹿lù者zhě五wǔ百bǎi比bǐ丘qiū是shì。11為九色鹿身以救溺人為九色鹿身以救溺人十一11為wéi九jiǔ色sè鹿lù身shēn以yǐ救jiù溺nì人rén為wéi九jiǔ色sè鹿lù身shēn以yǐ救jiù溺nì人rén十shí一yī昔者菩薩。身為九色鹿。其毛九種色。其角昔xī者zhě菩pú薩sà。

身shēn為wéi九jiǔ色sè鹿lù。其qí毛máo九jiǔ種zhǒng色sè。

其qí角jiǎo白如雪。在恒水邊飲食水草。常與一烏為知白bái如rú雪xuě。在zài恒héng水shuǐ邊biān飲yǐn食shí水shuǐ草cǎo。

常cháng與yǔ一yī烏wū為wéi知zhī識。時水中有一溺人。隨流來下。或出或沒。識shí。時shí水shuǐ中zhōng有yǒu一yī溺nì人rén。

隨suí流liú來lái下xià。或huò出chū或huò沒méi。

仰頭呼天。山神樹神諸天龍神。何不愍我。仰yǎng頭tóu呼hū天tiān。山shān神shén樹shù神shén諸zhū天tiān龍lóng神shén。

何hé不bù愍mǐn我wǒ。鹿聞下水言。汝可騎我背捉我角。負出上岸。鹿lù聞wén下xià水shuǐ言yán。

汝rǔ可kě騎qí我wǒ背bèi捉zhuō我wǒ角jiǎo。負fù出chū上shàng岸àn。