神僧傳卷 2 · 大正藏 0960a

罽賓同處積載。達多雖服其才明。而未測其罽jì賓bīn同tóng處chǔ積jī載zài。達dá多duō雖suī服fú其qí才cái明míng。

而ér未wèi測cè其qí人也。後於密室閉戶坐禪。忽見賢來。驚問何人rén也yě。後hòu於wū密mì室shì閉bì戶hù坐zuò禪shàn。

忽hū見jiàn賢xián來lái。驚jīng問wèn何hé來。答云。暫至兜率致敬彌勒。言訖便隱。達多來lái。

答dá云yún。暫zàn至zhì兜dōu率lǜ致zhì敬jìng彌mí勒lè。

言yán訖qì便biàn隱yǐn。達dá多duō知是聖人。未測深淺。後屢見賢神變。乃敬心知zhī是shì聖shèng人rén。

未wèi測cè深shēn淺qiǎn。後hòu屢lǚ見jiàn賢xián神shén變biàn。

乃nǎi敬jìng心xīn祈問。方知得不還果。常欲遊方弘化備觀風祈qí問wèn。方fāng知zhī得dé不bù還huán果guǒ。

常cháng欲yù遊yóu方fāng弘hóng化huà備bèi觀guān風fēng俗。會有秦沙門智嚴。西至罽賓覩法眾清淨。俗sú。會huì有yǒu秦qín沙shā門mén智zhì嚴yán。

西xī至zhì罽jì賓bīn覩dǔ法fǎ眾zhòng清qīng淨jìng。乃慨然東顧曰。我諸同輩斯有道志。而不遇乃nǎi慨kǎi然rán東dōng顧gù曰yuē。

我wǒ諸zhū同tóng輩bèi斯sī有yǒu道dào志zhì。而ér不bù遇yù真匠發悟莫由。即諮詢國眾孰能流化東土。真zhēn匠jiàng發fā悟wù莫mò由yóu。

即jí諮zī詢xún國guó眾zhòng孰shú能néng流liú化huà東dōng土tǔ。僉云。佛馱跋陀。其人也。嚴既要請苦至。賢遂僉qiān云yún。

佛fó馱tuó跋bá陀tuó。其qí人rén也yě。

嚴yán既jì要yào請qǐng苦kǔ至zhì。賢xián遂suì愍而許焉。於是捨眾辭師。裹糧東逝。步驟三愍mǐn而ér許xū焉yān。

於yú是shì捨shě眾zhòng辭cí師shī。裹guǒ糧liáng東dōng逝shì。

步bù驟zhòu三sān載綿歷寒暑。既度葱嶺。路經六國。國主矜其載zài綿mián歷lì寒hán暑shǔ。既jì度dù葱cōng嶺lǐng。

路lù經jīng六liù國guó。國guó主zhǔ矜jīn其qí遠化。並傾懷資奉。至交阯乃附舶循海而行。遠yuǎn化huà。

並bìng傾qīng懷huái資zī奉fèng。至zhì交jiāo阯zhǐ乃nǎi附fù舶bó循xún海hǎi而ér行xíng。

經一島下。賢以手指山曰。可止於此。舶主曰。經jīng一yī島dǎo下xià。賢xián以yǐ手shǒu指zhǐ山shān曰yuē。

可kě止zhǐ於wū此cǐ。舶bó主zhǔ曰yuē。

客行惜日調風難遇。不可停也。行二百餘里。客kè行xíng惜xī日rì調diào風fēng難nán遇yù。不bù可kě停tíng也yě。

行xíng二èr百bǎi餘yú里lǐ。忽風轉吹舶還向島下。眾人方悟其神。咸師忽hū風fēng轉zhuǎn吹chuī舶bó還huán向xiàng島dǎo下xià。

眾zhòng人rén方fāng悟wù其qí神shén。咸xián師shī事之聽其進止。後遇便風同侶皆發。賢曰。不事shì之zhī聽tīng其qí進jìn止zhǐ。

後hòu遇yù便biàn風fēng同tóng侶lǚ皆jiē發fā。賢xián曰yuē。

不bù可動。舶主乃止。既而有先發者。一時覆敗。後可kě動dòng。舶bó主zhǔ乃nǎi止zhǐ。

既jì而ér有yǒu先xiān發fā者zhě。一yī時shí覆fù敗bài。

後hòu於闇夜之中忽令眾舶俱發。無肯從者。賢自於wū闇àn夜yè之zhī中zhōng忽hū令lìng眾zhòng舶bó俱jù發fā。無wú肯kěn從cóng者zhě。

賢xián自zì起收纜。唯一舶獨發。俄爾賊至。留者悉被抄起qǐ收shōu纜lǎn。唯wéi一yī舶bó獨dú發fā。

俄é爾ěr賊zéi至zhì。留liú者zhě悉xī被bèi抄chāo害。頃之至青州東萊郡。聞鳩摩羅什在長安。害hài。

頃qǐng之zhī至zhì青qīng州zhōu東dōng萊lái郡jùn。聞wén鳩jiū摩mó羅luó什shí在zài長cháng安ān。

即往從之。什大忻悅。共論法相振發玄微。多即jí往wǎng從cóng之zhī。什shén大dà忻xīn悅yuè。

共gòng論lùn法fǎ相xiàng振zhèn發fā玄xuán微wēi。多duō所悟益。時秦主姚興專志佛法。供養三千餘所suǒ悟wù益yì。

時shí秦qín主zhǔ姚yáo興xīng專zhuān志zhì佛fó法fǎ。供gòng養yǎng三sān千qiān餘yú僧。並往來宮闕盛修人事唯賢守靜不與眾僧sēng。

並bìng往wǎng來lái宮gōng闕què盛shèng修xiū人rén事shì唯wéi賢xián守shǒu靜jìng不bù與yǔ眾zhòng同。後語弟子云。我昨見本鄉有五舶俱發。既同tóng。後hòu語yǔ弟dì子zǐ云yún。

我wǒ昨zuó見jiàn本běn鄉xiāng有yǒu五wǔ舶bó俱jù發fā。既jì而弟子傳告外人。關中舊僧咸以為顯異惑而ér弟dì子zǐ傳chuán告gào外wài人rén。

關guān中zhōng舊jiù僧sēng咸xián以yǐ為wéi顯xiǎn異yì惑huò眾。僧道恒等謂曰。佛尚不聽說己所得法。先眾zhòng。僧sēng道dào恒héng等děng謂wèi曰yuē。

佛fó尚shàng不bù聽tīng說shuō己jǐ所suǒ得dé法fǎ。先xiān言五舶將至虛而無實。又門徒誑惑互起同言yán五wǔ舶bó將jiāng至zhì虛xū而ér無wú實shí。

又yòu門mén徒tú誑kuáng惑huò互hù起qǐ同tóng異。既於律有違理不同止。宜可時去勿得停異yì。既jì於wū律lǜ有yǒu違wéi理lǐ不bù同tóng止zhǐ。

宜yí可kě時shí去qù勿wù得dé停tíng留。賢曰。我身若流萍去留甚易。但恨懷抱未留liú。賢xián曰yuē。

我wǒ身shēn若ruò流liú萍píng去qù留liú甚shèn易yì。但dàn恨hèn懷huái抱bào未wèi