神僧傳卷 2 · 大正藏 0957a

并諮以妖星。請曠為力。曠乃與弟子齋懺。有并bìng諮zī以yǐ妖yāo星xīng。請qǐng曠kuàng為wéi力lì。

曠kuàng乃nǎi與yǔ弟dì子zǐ齋zhāi懺chàn。有yǒu頃災滅。東土百姓多遇疫疾。祈之即愈。有見頃qǐng災zāi滅miè。

東dōng土tǔ百bǎi姓xìng多duō遇yù疫yì疾jí。祈qí之zhī即jí愈yù。

有yǒu見jiàn鬼者言曠之行住常有鬼神數十衛其前後。時鬼guǐ者zhě言yán曠kuàng之zhī行xíng住zhù常cháng有yǒu鬼guǐ神shén數shù十shí衛wèi其qí前qián後hòu。時shí人咸歎異之。元興元年卒。春秋七十有六僧人rén咸xián歎tàn異yì之zhī。

元yuán興xīng元yuán年nián卒zú。春chūn秋qiū七qī十shí有yǒu六liù僧sēng臘五十二。臘là五wǔ十shí二èr。

慧遠慧遠慧huì遠yuǎn

釋慧遠。本姓賈氏。雁門樓煩人也。弱而好書。釋shì慧huì遠yuǎn。本běn姓xìng賈jiǎ氏shì。

雁yàn門mén樓lóu煩fán人rén也yě。弱ruò而ér好hǎo書shū。

年十三隨舅令狐氏遊學許洛。故少為諸生。年nián十shí三sān隨suí舅jiù令líng狐hú氏shì遊yóu學xué許xū洛luò。故gù少shǎo為wéi諸zhū生shēng。

博綜六經尤善莊老。性度弘偉風鑒朗拔。雖博bó綜zōng六liù經jīng尤yóu善shàn莊zhuāng老lǎo。性xìng度dù弘hóng偉wěi風fēng鑒jiàn朗lǎng拔bá。

雖suī宿儒英達莫不服其深致。年二十一欲渡江宿sù儒rú英yīng達dá莫mò不bù服fú其qí深shēn致zhì。年nián二èr十shí一yī欲yù渡dù江jiāng東就范宣子共契。值石虎已死中原𡨥亂南東dōng就jiù范fàn宣xuān子zǐ共gòng契qì。

值zhí石shí虎hǔ已yǐ死sǐ中zhōng原yuán𡨥亂luàn南nán路阻塞。志不獲從。時沙門釋道安立寺於太路lù阻zǔ塞sè。志zhì不bù獲huò從cóng。

時shí沙shā門mén釋shì道dào安ān立lì寺sì於wū太tài行恒山。弘讚像法聲甚著聞。遠遂往歸之。一行xíng恒héng山shān。弘hóng讚zàn像xiàng法fǎ聲shēng甚shèn著zhù聞wén。

遠yuǎn遂suì往wǎng歸guī之zhī。一yī面盡敬以為真吾師也。後聞安講般若經。豁面miàn盡jìn敬jìng以yǐ為wéi真zhēn吾wú師shī也yě。

後hòu聞wén安ān講jiǎng般bō若rě經jīng。豁huō然而悟。便與弟慧持投簪落䰂委命受業。然rán而ér悟wù。

便biàn與yǔ弟dì慧huì持chí投tóu簪zān落luò䰂委wěi命mìng受shòu業yè。既入乎道厲然不群。常欲總攝綱維以大法既jì入rù乎hū道dào厲lì然rán不bù群qún。

常cháng欲yù總zǒng攝shè綱gāng維wéi以yǐ大dà法fǎ為己任。精思諷持以夜續晝。貧旅無資縕纊為wéi己jǐ任rèn。精jīng思sī諷fěng持chí以yǐ夜yè續xù晝zhòu。

貧pín旅lǚ無wú資zī縕yùn纊kuàng常闕。而昆弟恪恭終始不懈。有沙門曇翼。每常cháng闕què。而ér昆kūn弟dì恪kè恭gōng終zhōng始shǐ不bù懈xiè。

有yǒu沙shā門mén曇tán翼yì。每měi給以燈燭之費。安公聞而喜曰。道士誠知人給gěi以yǐ燈dēng燭zhú之zhī費fèi。

安ān公gōng聞wén而ér喜xǐ曰yuē。道dào士shì誠chéng知zhī人rén矣。年二十四便就講說。嘗有客聽講難實相矣yǐ。

年nián二èr十shí四sì便biàn就jiù講jiǎng說shuō。嘗cháng有yǒu客kè聽tīng講jiǎng難nán實shí相xiāng義。往復移時彌增疑昧。遠乃引莊子義為連義yì。

往wǎng復fù移yí時shí彌mí增zēng疑yí昧mèi。遠yuǎn乃nǎi引yǐn莊zhuāng子zǐ義yì為wéi連lián類。於惑者曉然。是後安公特聽慧遠不廢俗類lèi。

於wū惑huò者zhě曉xiǎo然rán。是shì後hòu安ān公gōng特tè聽tīng慧huì遠yuǎn不bù廢fèi俗sú書。安有弟子法遇曇徵。皆風才照灼志業清書shū。

安ān有yǒu弟dì子zǐ法fǎ遇yù曇tán徵zhǐ。皆jiē風fēng才cái照zhào灼zhuó志zhì業yè清qīng敏。並推服焉。後隨安公南遊樊󱒓。偽秦建元敏mǐn。

並bìng推tuī服fú焉yān。後hòu隨suí安ān公gōng南nán遊yóu樊fán󱒓。

偽wěi秦qín建jiàn元yuán九年。秦將符平。𡨥并襄陽。道安為朱序所拘九jiǔ年nián。秦qín將jiāng符fú平píng。

𡨥并bìng襄xiāng陽yáng。道dào安ān為wéi朱zhū序xù所suǒ拘jū不能得去。乃分遣徒眾各隨所之。皆被誨約。不bù能néng得dé去qù。

乃nǎi分fēn遣qiǎn徒tú眾zhòng各gè隨suí所suǒ之zhī。皆jiē被bèi誨huì約yuē。

遠不蒙一言。遠乃跪曰。獨無訓勗懼非人例。遠yuǎn不bù蒙méng一yī言yán。遠yuǎn乃nǎi跪guì曰yuē。

獨dú無wú訓xùn勗xù懼jù非fēi人rén例lì。安曰。如汝者豈復相憂。遠於是與弟子數十安ān曰yuē。

如rú汝rǔ者zhě豈qǐ復fù相xiāng憂yōu。遠yuǎn於yú是shì與yǔ弟dì子zǐ數shù十shí人。南適荊州住上明寺。後欲往羅浮山。及屆人rén。

南nán適shì荊jīng州zhōu住zhù上shàng明míng寺sì。後hòu欲yù往wǎng羅luó浮fú山shān。

及jí屆jiè