神僧傳卷 2 · 大正藏 0959b

使要之。欲去國人留之停歲許。後語弟子云。使shǐ要yào之zhī。欲yù去qù國guó人rén留liú之zhī停tíng歲suì許xū。

後hòu語yǔ弟dì子zǐ云yún。吾欲尋羅什。可密裝衣發勿使人知。弟子曰。吾wú欲yù尋xún羅luó什shén。

可kě密mì裝zhuāng衣yī發fā勿wù使shǐ人rén知zhī。弟dì子zǐ曰yuē。

恐明日追至不免復還耳。耶舍乃取清水一恐kǒng明míng日rì追zhuī至zhì不bù免miǎn復fù還huán耳ěr。耶yē舍shè乃nǎi取qǔ清qīng水shuǐ一yī鉢以藥投中。呪數十言。與弟子洗足。即便夜鉢bō以yǐ藥yào投tóu中zhōng。

呪zhòu數shù十shí言yán。與yǔ弟dì子zǐ洗xǐ足zú。

即jí便biàn夜yè發。比至旦行數百里。問弟子曰。何所覺耶。答發fā。比bǐ至zhì旦dàn行xíng數shù百bǎi里lǐ。

問wèn弟dì子zǐ曰yuē。何hé所suǒ覺jué耶yē。

答dá曰。唯聞疾風之響。眼中淚出耳。耶舍又與呪曰yuē。唯wéi聞wén疾jí風fēng之zhī響xiǎng。

眼yǎn中zhōng淚lèi出chū耳ěr。耶yē舍shè又yòu與yǔ呪zhòu水洗足住息。明旦國人追之。已差數百里不水shuǐ洗xǐ足zú住zhù息xī。

明míng旦dàn國guó人rén追zhuī之zhī。已yǐ差chà數shù百bǎi里lǐ不bù及。行達姑臧。而什已入長安。聞姚興逼以妾及jí。

行xíng達dá姑gū臧zāng。而ér什shén已yǐ入rù長cháng安ān。

聞wén姚yáo興xīng逼bī以yǐ妾qiè媵勸為非法。乃歎曰。羅什如好綿何可使入媵yìng勸quàn為wéi非fēi法fǎ。乃nǎi歎tàn曰yuē。

羅luó什shén如rú好hǎo綿mián何hé可kě使shǐ入rù棘林中。什聞其至姑臧勸姚興迎之。興未納。棘jí林lín中zhōng。什shén聞wén其qí至zhì姑gū臧zāng勸quàn姚yáo興xīng迎yíng之zhī。

興xīng未wèi納nà。頃之興命什譯出經藏。什曰。夫弘宣法教宜頃qǐng之zhī興xīng命mìng什shén譯yì出chū經jīng藏cáng。

什shén曰yuē。夫fū弘hóng宣xuān法fǎ教jiào宜yí令文義圓通。貧道雖誦其文未善其理。唯佛令lìng文wén義yì圓yuán通tōng。

貧pín道dào雖suī誦sòng其qí文wén未wèi善shàn其qí理lǐ。唯wéi佛fó陀耶舍深達幽致。今在姑臧願詔徵之。一言陀tuó耶yē舍shè深shēn達dá幽yōu致zhì。

今jīn在zài姑gū臧zāng願yuàn詔zhào徵zhǐ之zhī。一yī言yán三詳。然後著筆。使微言不墜取信千載也。興三sān詳xiáng。

然rán後hòu著zhù筆bǐ。使shǐ微wēi言yán不bù墜zhuì取qǔ信xìn千qiān載zài也yě。

興xīng從之。即遣使招迎。厚加贈遺悉不受。乃笑曰。從cóng之zhī。即jí遣qiǎn使shǐ招zhāo迎yíng。

厚hòu加jiā贈zèng遺yí悉xī不bù受shòu。乃nǎi笑xiào曰yuē。

明旨既降便應載馳。檀越待士既厚。脫如羅明míng旨zhǐ既jì降jiàng便biàn應yīng載zài馳chí。檀tán越yuè待dài士shì既jì厚hòu。

脫tuō如rú羅luó什見處。則未敢聞命。使還具說之。興歎其慎什shén見jiàn處chǔ。則zé未wèi敢gǎn聞wén命mìng。

使shǐ還huán具jù說shuō之zhī。興xīng歎tàn其qí慎shèn重。至長安興自出候問。別立新省於逍遙園重zhòng。

至zhì長cháng安ān興xīng自zì出chū候hòu問wèn。別bié立lì新xīn省shěng於wū逍xiāo遙yáo園yuán中。四事供養。並不受。時至分衛一食而已。耶中zhōng。

四sì事shì供gòng養yǎng。並bìng不bù受shòu。

時shí至zhì分fēn衛wèi一yī食shí而ér已yǐ。耶yē舍先誦曇無德律。偽司隸校尉姚爽請令出舍shè先xiān誦sòng曇tán無wú德dé律lǜ。

偽wěi司sī隸lì校xiào尉wèi姚yáo爽shuǎng請qǐng令lìng出chū之。乃試耶舍。令誦羌籍藥方可五萬言。經一之zhī。乃nǎi試shì耶yē舍shè。

令lìng誦sòng羌qiāng籍jí藥yào方fāng可kě五wǔ萬wàn言yán。經jīng一yī日執文覆之不誤一字。眾服其強記。即以弘日rì執zhí文wén覆fù之zhī不bù誤wù一yī字zì。

眾zhòng服fú其qí強qiáng記jì。即jí以yǐ弘hóng始十二年譯出四分律。凡四十四卷。并出長始shǐ十shí二èr年nián譯yì出chū四sì分fēn律lǜ。

凡fán四sì十shí四sì卷juàn。并bìng出chū長cháng阿含等。涼州沙門竺佛念譯為秦言。道含筆阿ā含hán等děng。

涼liáng州zhōu沙shā門mén竺zhú佛fó念niàn譯yì為wéi秦qín言yán。道dào含hán筆bǐ受。至十五年解座。興䞋耶舍布絹萬匹。悉不受shòu。

至zhì十shí五wǔ年nián解jiě座zuò。興xīng䞋耶yē舍shè布bù絹juàn萬wàn匹pǐ。

悉xī不bù受。道含佛念布絹各千匹。名德沙門五百人。受shòu。道dào含hán佛fó念niàn布bù絹juàn各gè千qiān匹pǐ。

名míng德dé沙shā門mén五wǔ百bǎi人rén。皆重䞋施。耶舍後辭還外國。至罽賓得虛空皆jiē重zhòng䞋施shī。

耶yē舍shè後hòu辭cí還huán外wài國guó。至zhì罽jì賓bīn得dé虛xū空kōng藏經一卷。寄賈客傳與涼州諸僧。後不知所藏cáng經jīng一yī卷juàn。

寄jì賈jiǎ客kè傳chuán與yǔ涼liáng州zhōu諸zhū僧sēng。後hòu不bù知zhī所suǒ終。終zhōng。