宋高僧傳卷 15 · 大正藏 0804c

達帝聰，有勅令將二本《律疏》定行一家者。達dá帝dì聰cōng，有yǒu勅chì令lìng將jiāng二èr本běn《律lǜ疏shū》定dìng行xíng一yī家jiā者zhě。時照等序奏云：「按《四分律》部主，梵云曇無德，時shí照zhào等děng序xù奏zòu云yún：「按àn《四sì分fēn律lǜ》部bù主zhǔ，梵fàn云yún曇tán無wú德dé，秦言法藏。自姚秦弘始五年壬寅歲罽賓秦qín言yán法fǎ藏cáng。

自zì姚yáo秦qín弘hóng始shǐ五wǔ年nián壬rén寅yín歲suì罽jì賓bīn三藏佛陀耶舍，秦言覺明，諷出梵文，沙門三sān藏zàng佛fó陀tuó耶yē舍shè，秦qín言yán覺jué明míng，諷fěng出chū梵fàn文wén，沙shā門mén竺佛念聽而筆受，成四十五卷。至十一年歲竺zhú佛fó念niàn聽tīng而ér筆bǐ受shòu，成chéng四sì十shí五wǔ卷juàn。至zhì十shí一yī年nián歲suì次戊申，支法領又從西國將梵本來，於長次cì戊wù申shēn，支zhī法fǎ領lǐng又yòu從cóng西xī國guó將jiāng梵fàn本běn來lái，於wū長cháng安中寺重讎校，殆十四年辛亥譯畢，沙門慧安ān中zhōng寺sì重zhòng讎chóu校xiào，殆dài十shí四sì年nián辛xīn亥hài譯yì畢bì，沙shā門mén慧huì辯等筆受，成六十一卷。後有魏朝道覆律辯biàn等děng筆bǐ受shòu，成chéng六liù十shí一yī卷juàn。

後hòu有yǒu魏wèi朝cháo道dào覆fù律lǜ師於法聰講下纂成《疏》六卷，北齊慧光律師shī於wū法fǎ聰cōng講jiǎng下xià纂zuǎn成chéng《疏shū》六liù卷juàn，北běi齊qí慧huì光guāng律lǜ師造《疏》二本，次道雲律師修《疏》九卷，次道暉師shī造zào《疏shū》二èr本běn，次cì道dào雲yún律lǜ師shī修xiū《疏shū》九jiǔ卷juàn，次cì道dào暉huī撰《疏》七卷，隋朝法願裁《疏》十卷。自唐平一撰zhuàn《疏shū》七qī卷juàn，隋suí朝cháo法fǎ願yuàn裁cái《疏shū》十shí卷juàn。自zì唐táng平píng一yī天下也，四方昌阜，三寶增明，有智首律師天tiān下xià也yě，四sì方fāng昌chāng阜fù，三sān寶bǎo增zēng明míng，有yǒu智zhì首shǒu律lǜ師shī述《疏》二十一卷，次慧滿律師造《疏》二十卷，事述shù《疏shū》二èr十shí一yī卷juàn，次cì慧huì滿mǎn律lǜ師shī造zào《疏shū》二èr十shí卷juàn，事shì各一時流通絕矣。當武德元年戊寅歲，有相各gè一yī時shí流liú通tōng絕jué矣yǐ。

當dāng武wǔ德dé元yuán年nián戊wù寅yín歲suì，有yǒu相xiāng州日光寺法礪律師製《疏》，至九年丙戌歲州zhōu日rì光guāng寺sì法fǎ礪lì律lǜ師shī製zhì《疏shū》，至zhì九jiǔ年nián丙bǐng戌xū歲suì成十卷，宗依《成實論》，今稱《舊疏》是也。洎高成chéng十shí卷juàn，宗zōng依yī《成chéng實shí論lùn》，今jīn稱chēng《舊jiù疏shū》是shì也yě。洎jì高gāo宗天皇大帝咸亨元年歲在庚午，有西太原宗zōng天tiān皇huáng大dà帝dì咸xián亨hēng元yuán年nián歲suì在zài庚gēng午wǔ，有yǒu西xī太tài原yuán寺懷素律師撰《開四分律宗記》十卷，宗依根寺sì懷huái素sù律lǜ師shī撰zhuàn《開kāi四sì分fēn律lǜ宗zōng記jì》十shí卷juàn，宗zōng依yī根gēn本一切有部《大毘婆沙》、《俱舍》等論，稱《新章疏》本běn一yī切qiè有yǒu部bù《大dà毘pí婆pó沙shā》、《俱jù舍shè》等děng論lùn，稱chēng《新xīn章zhāng疏shū》是也。至我皇帝受佛付囑，欽尚釋門，信重是shì也yě。

至zhì我wǒ皇huáng帝dì受shòu佛fó付fù囑zhǔ，欽qīn尚shàng釋shì門mén，信xìn重zhòng大乘，遵承密教。見兩《疏》傳授，各擅顓門，學大dà乘chéng，遵zūn承chéng密mì教jiào。見jiàn兩liǎng《疏shū》傳chuán授shòu，各gè擅shàn顓zhuān門mén，學xué者如林，執見殊異，數興諍論。聖慈愍念，務者zhě如rú林lín，執zhí見jiàn殊shū異yì，數shù興xīng諍zhèng論lùn。

聖shèng慈cí愍mǐn念niàn，務wù息其源，使水乳無乖，一味和合。時遣內給息xī其qí源yuán，使shǐ水shuǐ乳rǔ無wú乖guāi，一yī味wèi和hé合hé。時shí遣qiǎn內nèi給gěi事李憲誠宣勅勾當京城諸寺觀功德使鎮事shì李lǐ憲xiàn誠chéng宣xuān勅chì勾gōu當dāng京jīng城chéng諸zhū寺sì觀guān功gōng德dé使shǐ鎮zhèn軍大將軍劉崇訓。宣勅云：『《四分律舊疏》、《新疏》軍jūn大dà將jiāng軍jūn劉liú崇chóng訓xùn。

宣xuān勅chì云yún：『《四sì分fēn律lǜ舊jiù疏shū》、《新xīn疏shū》宜令臨壇大德如淨等於安國寺律院僉宜yí令lìng臨lín壇tán大dà德dé如rú淨jìng等děng於wū安ān國guó寺sì律lǜ院yuàn僉qiān定一本流行。』兩街臨壇大德一十四人俱集定dìng一yī本běn流liú行xíng。』兩liǎng街jiē臨lín壇tán大dà德dé一yī十shí四sì人rén俱jù集jí安國寺，遣中官趙鳳詮勅尚食局索一千安ān國guó寺sì，遣qiǎn中zhōng官guān趙zhào鳳fèng詮quán勅chì尚shàng食shí局jú索suǒ一yī千qiān二百六十人齋食并果實解齋粥一事，已上二èr百bǎi六liù十shí人rén齋zhāi食shí并bìng果guǒ實shí解jiě齋zhāi粥zhōu一yī事shì，已yǐ上shàng