宋高僧傳卷 15 · 大正藏 0802b

唐會稽雲門寺靈澈傳唐會稽雲門寺靈澈傳唐táng會huì稽jī雲yún門mén寺sì靈líng澈chè傳chuán

釋靈澈，不知何許人也。稟氣貞良，執操無釋shì靈líng澈chè，不bù知zhī何hé許xū人rén也yě。稟bǐng氣qì貞zhēn良liáng，執zhí操cāo無wú革，而吟詠性情，尤見所長。居越谿雲門寺，革gé，而ér吟yín詠yǒng性xìng情qíng，尤yóu見jiàn所suǒ長cháng。

居jū越yuè谿xī雲yún門mén寺sì，成立之歲，為文之譽襲遠。講貫無倦，生徒戾成chéng立lì之zhī歲suì，為wéi文wén之zhī譽yù襲xí遠yuǎn。講jiǎng貫guàn無wú倦juàn，生shēng徒tú戾lì止如闤闠焉。故祕書郎嚴維、劉隋州長卿、止zhǐ如rú闤huán闠huì焉yān。

故gù祕bì書shū郎láng嚴yán維wéi、劉liú隋suí州zhōu長cháng卿qīng、前殿中侍御史皇甫曾，覩面論心，皆如膠前qián殿diàn中zhōng侍shì御yù史shǐ皇huáng甫fǔ曾céng，覩dǔ面miàn論lùn心xīn，皆jiē如rú膠jiāo固，分聲唱和，名散四陬。澈遊吳興，與杼山固gù，分fēn聲shēng唱chàng和hè，名míng散sàn四sì陬zōu。澈chè遊yóu吳wú興xīng，與yǔ杼zhù山shān晝師一見為林下之遊，互相擊節。晝與書晝zhòu師shī一yī見jiàn為wéi林lín下xià之zhī遊yóu，互hù相xiāng擊jī節jié。

晝zhòu與yǔ書shū上包佶中丞，盛標揀其警句最所重者：「《歸上shàng包bāo佶jí中zhōng丞chéng，盛shèng標biāo揀jiǎn其qí警jǐng句jù最zuì所suǒ重zhòng者zhě：「《歸guī湘南作》則有『山邊水邊待月明，暫向人間湘xiāng南nán作zuò》則zé有yǒu『山shān邊biān水shuǐ邊biān待dài月yuè明míng，暫zàn向xiàng人rén間jiàn借路行，如今還向山邊去，唯有湖水無行借jiè路lù行xíng，如rú今jīn還huán向xiàng山shān邊biān去qù，唯wéi有yǒu湖hú水shuǐ無wú行xíng路』句。此僧諸作皆妙，獨此一篇，使老僧見，欲路lù』句jù。此cǐ僧sēng諸zhū作zuò皆jiē妙miào，獨dú此cǐ一yī篇piān，使shǐ老lǎo僧sēng見jiàn，欲yù棄筆硯。伏冀中丞高鑒深量，其進諸乎？其棄qì筆bǐ硯yàn。

伏fú冀jì中zhōng丞chéng高gāo鑒jiàn深shēn量liáng，其qí進jìn諸zhū乎hū？其qí捨諸乎？方今天下有故，大賢勤王，輒以非捨shě諸zhū乎hū？

方fāng今jīn天tiān下xià有yǒu故gù，大dà賢xián勤qín王wáng，輒zhé以yǐ非fēi急干請視聽，亦昭愚老僧不達時也。然澈急jí干gān請qǐng視shì聽tīng，亦yì昭zhāo愚yú老lǎo僧sēng不bù達dá時shí也yě。然rán澈chè公秉心立節，不可多得，其道行空慧，無慚公gōng秉bǐng心xīn立lì節jié，不bù可kě多duō得dé，其qí道dào行heng空kōng慧huì，無wú慚cán安遠。復著《律宗引源》二十一卷，為緇流所安ān遠yuǎn。

復fù著zhù《律lǜ宗zōng引yǐn源yuán》二èr十shí一yī卷juàn，為wéi緇zī流liú所suǒ歸。至於玄言道理，應接靡滯，風月之間，亦歸guī。至zhì於wū玄xuán言yán道dào理lǐ，應yīng接jiē靡mí滯zhì，風fēng月yuè之zhī間jiàn，亦yì足以助君子之高興也。」其為同曹所重也足zú以yǐ助zhù君jūn子zǐ之zhī高gāo興xīng也yě。」

其qí為wéi同tóng曹cáo所suǒ重zhòng也yě如此。晝又齎詩附澈去見，佶禮遇非輕。又如rú此cǐ。晝zhòu又yòu齎jī詩shī附fù澈chè去qù見jiàn，佶jí禮lǐ遇yù非fēi輕qīng。

又yòu權德輿聞澈之譽，書問晝公，迴簡極筆稱權quán德dé輿yú聞wén澈chè之zhī譽yù，書shū問wèn晝zhòu公gōng，迴huí簡jiǎn極jí筆bǐ稱chēng之。建中、貞元已來，江表諺曰：「越之澈，洞氷之zhī。建jiàn中zhōng、貞zhēn元yuán已yǐ來lái，江jiāng表biǎo諺yàn曰yuē：「越yuè之zhī澈chè，洞dòng氷bīng雪。」可謂一代勝士，與杭標、霅晝分鼎足矣。雪xuě。」

可kě謂wèi一yī代dài勝shèng士shì，與yǔ杭háng標biāo、霅zhà晝zhòu分fēn鼎dǐng足zú矣yǐ。不測其終。不bù測cè其qí終zhōng。

唐揚州慧照寺省躬傳唐揚州慧照寺省躬傳唐táng揚yáng州zhōu慧huì照zhào寺sì省shěng躬gōng傳chuán唐táng揚yáng州zhōu慧huì照zhào寺sì省shěng躬gōng傳chuán釋省躬，睦州桐廬人也。為童強識，耆宿呼語，釋shì省shěng躬gōng，睦mù州zhōu桐tóng廬lú人rén也yě。為wéi童tóng強qiáng識shí，耆qí宿sù呼hū語yǔ，怪其志大而言高。每厭樊籠。忽投聖德寺怪guài其qí志zhì大dà而ér言yán高gāo。

每měi厭yàn樊fán籠lóng。忽hū投tóu聖shèng德dé寺sì慕道從師，勅恩得度。性靈天發，於毘尼道，慕mù道dào從cóng師shī，勅chì恩ēn得dé度dù。

性xìng靈líng天tiān發fā，於wū毘pí尼ní道dào，學如溫習。復擇名師，得姑蘇開元道恒師。學xué如rú溫wēn習xí。復fù擇zé名míng師shī，得dé姑gū蘇sū開kāi元yuán道dào恒héng師shī。